blob: 5ba3a3751aaab5d6795e80efb74d5c4e81d5eef1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Strings for step option settins -->
<string name="setp_option_name">步長</string>
<string name="step_option_desc">定制快進/快退步長</string>
<string name="setp_option_three_second">3秒</string>
<string name="setp_option_six_second">>6秒</string>
<!-- Strings for BPP -->
<string name="camera_print">"列印"</string>
<string name="no_way_to_print">>"無可用列印檔案的應用程式"</string>
<string name="printFile">"列印檔案方式"</string>
<string name="no_storage_title">無儲存裝置</string>
<string name="no_storage_message">請插入 SD 卡</string>
<string name="load_image_fail">無法載入影像</string>
<!--STRING TRANSLATION START [add for ICS porting streaming] -->
<string name="proxy_host">主機</string>
<string name="proxy_port">連接埠</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"存取點名稱 (APN)"</string>
<string name="rtsp_proxy_settings">"RTSP Proxy 設定"</string>
<string name="rtsp_proxy_settings_summary">"設定並管理 RTSP Proxy 設定"</string>
<string name="enable_rtsp_proxy">"啟用 RTSP Proxy"</string>
<string name="enable_rtsp_proxy_summary">"啟用／停用 RTSP Proxy"</string>
<string name="http_proxy_settings">"HTTP Proxy 設定"</string>
<string name="http_proxy_settings_summary">"設定並管理 HTTP Proxy 設定"</string>
<string name="enable_http_proxy">"啟用 HTTP Proxy"</string>
<string name="enable_http_proxy_summary">"啟用／停用 HTTP Proxy"</string>
<string name="apn_settings_summary">"目前的 SIM 卡：%1$s\n目前的 APN：%2$s"</string>
<string name="apn_settings_not_valid">"已關閉 SIM 卡的資料連線，無法設定 APN"</string>
<string name="udp_port_settings">"RTP/RTCP 連接埠範圍"</string>
<string name="udp_port_settings_summary">"設定連接埠數量上限和下限"</string>
<string name="max_udp_port">"連接埠數量上限"</string>
<string name="min_udp_port">"連接埠數量下限"</string>
<string name="server_timeout_title">"伺服器逾時"</string>
<string name="server_timeout_message">"是否重新連線伺服器並播放視訊？"</string>
<string name="input_url">"輸入 URL"</string>
<string name="streaming_settings">"串流設定"</string>
<string name="VideoView_info_text_video_not_supported">"不支援此影片。"</string>
<string name="VideoView_error_text_cannot_connect_retry">"連線失敗，正在嘗試重新連線 %1$d..."</string>
<string name="stop">"停止"</string>
<string name="loop">"循環"</string>
<string name="single">"單次"</string>
<!--STRING TRANSLATION END [add for ICS porting streaming] -->
<string name="bookmark_add">"添加書簽"</string>
<string name="bookmark_display">"顯示書簽"</string>
<string name="bookmark_empty">"無書簽"</string>
<string name="bookmark_exist">"已存在相同書簽"</string>
<string name="bookmark_add_success">"添加書簽成功"</string>
<string name="bookmark_list">"書簽列表"</string>
<string name="bookmark_title">"標題"</string>
<string name="bookmark_location">"位置"</string>
<string name="http_buffer_size">"HTTP緩衝大小"</string>
<string name="http_buffer_size_summary">"設置HTTP緩衝大小"</string>
<string name="http_buffer_size_text">"當前HTTP緩衝大小: %1$d(秒)"</string>
<string name="rtsp_buffer_size">"RTSP緩衝大小"</string>
<string name="rtsp_buffer_size_summary">"設置RTSP緩衝大小"</string>
<string name="rtsp_buffer_size_text">"當前RTSP緩衝大小: %1$d(秒)"</string>
<string name="buffer_size_tip">"有效值範圍: %1$d - %2$d 秒"</string>
<string name="media_detail">"媒體詳情"</string>
<string name="detail_title">"標題: %1$s"</string>
<string name="detail_copyright">"版權: %1$s"</string>
<string name="detail_session">"會話信息: %1$s"</string>
<string name="stereo">"立體聲"</string>
<string name="single_track">"單聲道"</string>
<string name="delete_all">"刪除所有"</string>
<string name="default_title">"默認標題"</string>
<string name="next">"下一個"</string>
<string name="previous">"上一個"</string>
<!--strings for MAV viewer(enhancement)-->
<string name="mav_firstRunTitle">如何檢視多視角影像</string>
<string name="mav_firstRunText">左右滑動檢視多視角影像</string>
<!-- strings for stereo 3D support -->
<string name="stereo3d_album_name">3D 媒體</string>
<string name="stereo3d_mode_switchto_2d">切換成 2D 模式</string>
<string name="stereo3d_mode_switchto_3d">切換成 3D 模式</string>
<string name="stereo3d_convert2d_dialog_title">轉換成 2D</string>
<string name="stereo3d_convert2d_dialog_text">\"<xliff:g id="operation">%s</xliff:g>\" 不支援 3D 影像。將轉換成 2D。</string>
<string name="stereo3d_convert2d_progress_text">正在轉換成 2D…</string>
<string name="stereo3d_pan_firstrun_title">如何檢視 3D 環景影像</string>
<string name="stereo3d_pan_firstrun_text">左右滑動檢視 3D 環景影像。</string>
<string name="stereo3d_share_convert_text_single">此為 3D 影像。若要繼續分享，會轉換成 2D。</string>
<string name="stereo3d_share_convert_text_multiple">選取的影像包含 3D 影像。若要繼續分享，會轉換成 2D。</string>
<string name="stereo3d_share_dialog_title">以 3D 或 2D 分享</string>
<string name="stereo3d_share_dialog_text_single">此為 3D 影像。收件者可能無法正常檢視。</string>
<string name="stereo3d_share_dialog_text_multiple">選取的影像包含 3D 影像。收件者可能無法正常檢視。</string>
<string name="stereo3d_share_dialog_button_2d">以 2D 分享</string>
<string name="stereo3d_share_dialog_button_3d">以 3D 分享</string>
<string name="stereo3d_attach_dialog_title">以 3D 或 2D 方式附加</string>
<string name="stereo3d_attach_dialog_button_2d">以 2D 方式附加</string>
<string name="stereo3d_attach_dialog_button_3d">以 3D 方式附加</string>
<!-- strings for stereo wallpaper support -->
<string name="stereo3d_preview_title">預覽圖片</string>
<string name="stereo3d_preview_button_set">"設定"</string>
<string name="stereo3d_set_wallpaper_fail">3D 桌布設定失敗。</string>
<!-- strings for Photo widget failure handling -->
<string name="widget_load_failed">無法載入小工具</string>
<!--strings for Picture Quality Tool support -->
</resources>
|
