blob: 55069ec96e3f193ab3bd69425acb6060365e6ef4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"تصویری ایڈیٹر"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"تصویر لوڈ نہیں ہو سکتی ہے!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"اصل میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ہے"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"وال پیپر سیٹ کر رہا ہے"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"تصویر ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکا۔ نیٹ ورک غیر دستیاب ہے۔"</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"اصل"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"بارڈرز"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"حسب ضرورت"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"کالعدم کریں"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"دوبارہ کریں"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"لاگو کیے گئے اثرات دکھائیں"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"لاگو کیے گئے اثرات چھپائیں"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"برآمد کریں"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"پرنٹ کریں"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"فلیٹ تصویر برآمد کریں"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"برآمد کی گئی تصویر ایک کاپی ہو گی، سرگزشت کے بغیر۔"</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"معیار"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"سائز"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"ترتیبات"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"اس تصویر میں غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہیں۔"</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"کیا آپ باہر نکلنے سے پہلے محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"محفوظ کریں اور باہر نکلیں"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"پوری ریزولیوشن والی تصویر پر کارروائی ہو رہی ہے…"</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"باہر نکلیں"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"سرگزشت"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"لاگو کیے گئے اثرات"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"موازنہ کریں"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"لاگو کریں"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"تناسب"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4.3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"کوئی نہیں"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"مقرر"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"چھوٹا سیارہ"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"ایکسپوژر"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"نفاست"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"تضاد"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"وائبرینس"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"سیچوریشن"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"BW فلٹر"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"خودکار رنگ"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"ہیو"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"پرچھائیاں"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"ہائی لائٹس"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"خم"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vignette"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vignette"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"ایکسپوژر"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"سیچوریشن"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"تضاد"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"فال آف"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"ریڈ آئی"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"ڈرائنگ بنائیں"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"سیدھا کریں"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"تراشیں"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"گھمائیں"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"آئینہ"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"نیگیٹو"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"کوئی نہیں"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"کنارے"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"پوسٹرائز"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"چھوٹا کریں"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"گریجوایٹڈ"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"چمکیلا پن"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"تضاد"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"سیچوریشن"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"مرکزی"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"سرخ"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"زرد"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"سبز"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"سبزی مائل نیلا"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"نیلا"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"قرمزی"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"طرز"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"نیا"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"سرخ"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"سبز"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"نیلا"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"طرز"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"سائز"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"ہیو"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"سیچوریشن"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"چمکیلا پن"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"رنگ"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"لکیریں"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"مارکر"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"اسپیٹر"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"صاف کریں"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"موٹائی"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"کونے کا سائز"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"رنگ"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"صاف کریں"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"حسب ضرورت رنگ منتخب کریں"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"رنگ منتخب کریں"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"سائز منتخب کریں"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"اصل"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"نتیجہ"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"تصویر محفوظ ہو رہی ہے"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"کارروائی ہورہی ہے…"</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"موجودہ پری سیٹ محفوظ کریں"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"صارف کے پری سیٹس کا نظم کریں"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"نیا پری سیٹ"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"پری سیٹ کا نام"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"معلومات"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"تصویر کا نام"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"تصویر کا سائز"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"ہسٹوگرام"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ڈیٹا"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"پری سیٹ"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"ورژن"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"اصل"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"موجودہ"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"نمونہ"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"اپرچر"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"ماسکہ کی طوالت"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"سبجیکٹ کا فاصلہ"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"لیے جانے کی تاریخ"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F سٹاپ"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"ایکسپوژر کا وقت"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"کاپی رائٹ"</string>
</resources>
|
