blob: 5fe6c897d0850b1d0652f4e197eb8e0fcfb4ccd6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Редактор фотографій"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Неможливо завантажити зображення."</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Не можна редагувати оригінал"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Встановлення фонового малюнка"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Не вдалося завантажити фотографію. Мережа не доступна."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Оригінал"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Облямівка"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Спеціальний"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Відмінити"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Повторити"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Показати застосовані ефекти"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Сховати застосовані ефекти"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Експортувати"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Друк"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Експорт спрощеного зображення"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Експортоване зображення буде копією без історії."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Якість"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Розмір"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Налаштування"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"У зображенні є незбережені зміни."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Зберегти перед виходом?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Зберегти та вийти"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Обробка зображення максимальної роздільної здатності…"</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Вийти"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Історія"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Скинути"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Застосовані ефекти"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Порівняти"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Застосувати"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Скинути"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Співвідношення"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Немає"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Зафіксовано"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Мала планета"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Експозиція"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Різкість"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Контраст"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Барвистість"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Насиченість"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Ч/б фільтр"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Автоколір"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Тон"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Тіні"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Затемнення"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Криві"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Віньєтка"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Віньєтка"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Експозиція"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Насиченість"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Контраст"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Спад"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Червоні очі"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Малювати"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Вирівнювання"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Обрізати"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Обертання"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Дзеркало"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Негатив"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Нічого"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Краї"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Постер"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Зниж.якість"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"Розмічений"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Яскравість"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Контраст"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Насиченість"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Основний"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Червоний"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Жовтий"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Зелений"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Блакитний"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Синій"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Пурпуровий"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Стиль"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"новинка"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Червоний"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Зелений"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Синій"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Стиль"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Розмір"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Тон"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Насиченість"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Яскравість"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Колір"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Лінії"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Маркер"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Розпилення"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Очистити"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Товщина"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Розмір кута"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Колір"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Очистити"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Вибрати спеціальний колір"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Вибрати колір"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Вибрати розмір"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ОК"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Оригінал"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Результат"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Зберігання зображення"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Обробка…"</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Зберегти цей набір налаштувань"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Керувати наборами налаштувань"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Новий набір налаштувань"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Назва набору налаштувань"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Інформація"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Назва зображення"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Розмір зображення"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Гістограма"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Дані EXІF"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Набір налаштувань"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Версія"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Оригінал"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Поточна"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Модель"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Апертура"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Фокусна відстань"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Відстань до об’єкта"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Дата зйомки"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Поділка діафрагми"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Час експозиції"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Авторські права"</string>
</resources>
|
