blob: d06b7b8d2d2582cc452938af06a42fd04a4ccccd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Уређивач слика"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Није могуће учитати слику!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Није могуће изменити оригинал"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Подешавање позадине"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Није могуће преузети слику. Мрежа није доступна."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Оригинална"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Ивице"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Прилагођено"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Опозови"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Понови"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Прикажи примењене ефекте"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Сакриј примењене ефекте"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Извези"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Штампај"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Извези једнослојну слику"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Извезена слика биће копија без историје."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Квалитет"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Величина"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Подешавања"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Постоје несачуване измене ове слике."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Желите ли да сачувате пре него што изађете?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Сачувај и изађи"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Обрађивање слике у пуној резолуцији..."</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Изађи"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Историја"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Поново постави"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Примењени ефекти"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Упореди"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Примени"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Поново постави"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Размера"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ниједно"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Фиксно"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Мала планета"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Експозиција"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Оштрина"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Контраст"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Живост боја"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Засићење"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Црно-бели филтер"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Аутоматска боја"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Нијанса"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Сенке"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Истицања"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Криве"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Вињета"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Вињета"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Експозиција"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Засићеност боја"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Контраст"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Слаб. светлости"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Црвене очи"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Цртање"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Исправљање"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Опсецање"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Ротирај"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Огледало"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Негатив"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Ниједно"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Ивице"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Постеризуј"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Смањи"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"Градација"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Осветљеност"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Контраст"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Засићеност боја"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Главно"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Црвена"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Жута"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Зелена"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Цијан"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Плава"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Магента"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Стил"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"ново"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Црвена"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Зелена"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Плава"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Стил"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Величина"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Нијанса"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Засићен. боја"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Осветљеност"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Боја"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Линије"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Означивач"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Прскање"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Обриши"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Дебљина"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Величина угла"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Боја"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Обриши"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Изабери прилагођену боју"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Избор боје"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Избор величине"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Потврди"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Оригинална"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Резултат"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Чување слике"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Обрађује се..."</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Сачувај актуелна подешавања"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Управљај корисничким подеш."</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Ново унапред одређено подешав."</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Назив унапред одр. подешавања"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Информације"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Назив слике"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Величина слике"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Хистограм"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF подаци"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Унапред подешено"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Верзија"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Оригинал"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Актуелно"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Модел"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Отвор бленде"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Жижна даљина"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Удаљеност субјекта"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Датум снимања"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Жижни број"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Време експозиције"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Ауторска права"</string>
</resources>
|
