blob: ac92f8c479561dd3ff590c3027865eae5a79e2c1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Redaktori i fotografisë"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Imazhi nuk mund të ngarkohet!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Origjinali nuk mund të redaktohet"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Po cakton imazhin e sfondit"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Fotografia nuk mund të shkarkohej. Rrjeti nuk mund të përdoret."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Origjinali"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordurat"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"I personalizuar"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Zhbëj"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ribëj"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Shfaq efektet e zbatuara"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Fshih efektet e zbatuara"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Eksporto"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Printo"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Eksporto imazhin e thjeshtëzuar"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Imazhi i eksportuar do të jetë kopje, pa historikun."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Cilësia"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Madhësia"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Cilësimet"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Ka ndryshime të paruajtura në këtë imazh."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Dëshiron që ta ruash para se të dalësh?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Ruaj dhe dil"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Po përpunon imazhin me rezolucion të plotë..."</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Dil"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Historiku"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Rivendos"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efektet e zbatuara"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Krahaso"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Zbato"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Rivendos"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspekti"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Asnjë"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"I fiksuar"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Planeti i vogël"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Ekspozimi"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Qartësia"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrasti"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Gjallëria"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Ngopja"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtri bardhezi"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Ngjyra automatike"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Nuanca"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Hijet"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Theksimet"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Kurbat"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Sfumatura"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Sfumatura"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Ekspozimi"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Ngopja"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrasti"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Rënia e ndriçimit"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Syri i kuq"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Vizato"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Drejtimi"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Prit anët"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rrotullo"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Pasqyra"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Asnjë"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Anët"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Bëje afishe"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"E zvogëluar"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"I shkallëzuar"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Ndriçimi"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrasti"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Ngopja"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Kryesore"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"E kuqe"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"E verdhë"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"E gjelbër"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"E bruztë"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"E kaltër"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"E purpurt"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stili"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"i ri"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"E kuqe"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"E gjelbër"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"E kaltër"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stili"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Madhësia"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Nuanca"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Ngopja"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Ndriçimi"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Ngjyra"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Vijat"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Shënuesi"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Spërkatësi"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Pastro"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Trashësia"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Këndi"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Ngjyra"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Pastro"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Zgjidh ngjyrën e personalizuar"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Zgjidh ngjyrën"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Zgjidh madhësinë"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Në rregull!"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Origjinali"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultati"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Po ruan imazhin"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Po përpunohet..."</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Ruaj paracaktimin aktual"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Menaxho paracaktimet e përdoruesit"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Paracaktimi i ri"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Emri i paracaktimit"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informacione"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Emri i imazhit"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Madhësia e imazhit"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogrami"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Të dhënat EXIF"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Paracaktimi"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versioni"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Origjinali"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Aktuali"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modeli"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Hapja e diafragmës"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Largësia e fokusimit"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Largësia e subjektit"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Data e realizimit:"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Ndalesa F"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Ora e ekspozimit"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Të drejtat e autorit"</string>
</resources>
|
