blob: 652853c54dadab3e92c0307a3852e9391ad33807 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor de Fotografias"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Não é possível carregar a imagem!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"A definir imagem de fundo"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Não foi possível transferir a fotografia. Rede não disponível."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
<string name="saved" msgid="6678827180814174711">"Guardada"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Limites"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Anular"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Refazer"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Mostrar Efeitos Aplicados"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Ocultar Efeitos Aplicados"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Exportar Imagem Plana"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="3381156598984241419">"Selecione Definições de Saída."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Qualidade"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Tamanho"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Definições"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Existem alterações a esta imagem não guardadas."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Pretende guardar antes de sair?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Guardar e Sair"</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Sair"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Histórico"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Repor"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efeitos Aplicados"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparar"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicar"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Repor"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Formato"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Nenhum"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fixo"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Planeta Minúsculo"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exposição"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Nitidez"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contraste"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vibração"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturação"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtro P&B"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Cor automática"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Tonalidade"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sombras"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Destaques"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curvas"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinheta"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Olhos Vermelhos"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Desenhar"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Endireitar"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Recortar"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rodar"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Espelho"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativo"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Nenhum"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Limites"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Póster"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Subamostra"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"Esbatida"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Brilho"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Contraste"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Saturação"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Principal"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Vermelho"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Amarelo"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Verde"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Azul-turquesa"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Azul"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Estilo"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"nova"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Vermelho"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Verde"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Azul"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Estilo"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Tamanho"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Tonalidade"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Saturação"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Brilho"</string>
<string name="draw_opacity" msgid="1669435135236987503">"Opacidade"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linhas"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marcador"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Salpicar"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Limpar"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Selecionar cor personalizada"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Selecionar a cor"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Selecionar Tamanho"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"A Guardar Imagem"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"A processar..."</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"A guardar predefinição atual"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Gerir predefinições utilizador"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nova Predefinição"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informações"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Nome da Imagem"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Tamanho da Imagem"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histograma"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Dados EXIF"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Predefinição"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versão"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Atual"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modelo"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Abertura"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Distância Focal"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Distância do Objeto"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Data de captura"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Número F"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Tempo de Exposição"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Direitos de autor"</string>
</resources>
|
