blob: 9568a1155ceee9137147d19bb1eb2aaa697ab366 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Kuvanmuokkaussovellus"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Kuvaa ei voi ladata."</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Alkuperäistä ei voi muokata"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Asetetaan taustakuvaa"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Kuvan lataaminen epäonnistui. Verkkoon ei saada yhteyttä."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Alkuperäinen"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Reunukset"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Muokattu"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Kumoa"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Toista"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Näytä käytetyt tehosteet"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Piilota käytetyt tehosteet"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Vie"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Tulosta"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Vie yksitasoinen kuva"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Vietävä kuva on kopio ilman historiatietoja."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Laatu"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Koko"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Asetukset"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Tähän kuvaan on tehty muutoksia, joita ei ole tallennettu."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Haluatko tallentaa ennen sulkemista?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Tallenna ja sulje"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Käsitellään korkearesoluutioista kuvaa…"</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Sulje"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Historia"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Palauta"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Käytetyt tehosteet"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Vertaa"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Käytä"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Palauta"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Kuvasuhde"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ei mitään"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Kiinteä"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Pikkuplaneetta"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Valotus"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Terävyys"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrasti"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Värien eloisuus"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Värikylläisyys"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"MV-suodin"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Autom. värit"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Sävy"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Tummat alueet"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Valokohdat"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Valotuskäyrät"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjetti"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vinjetti"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Valotus"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Kylläisyys"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrasti"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Haipuma"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Punasilmäisyys"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Piirrä"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Suorista"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Rajaa"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Kierrä"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Peilikuva"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negatiivi"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Ei mitään"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Reunat"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posteris."</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Pienennys"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"Asteittainen"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Kirkkaus"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrasti"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Värikylläisyys"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Ensisijainen"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Punainen"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Keltainen"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Vihreä"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Turkoosi"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Sininen"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Tyyli"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"uusi"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Punainen"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Vihreä"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Sininen"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Tyyli"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Koko"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Sävy"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Värikylläisyys"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Kirkkaus"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Väri"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Viivat"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Tussi"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Roiskeet"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Tyhjennä"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Paksuus"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Kulman koko"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Väri"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Tyhjennä"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Valitse oma väri"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Valitse väri"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Valitse koko"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Alkuperäinen"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Tulos"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Tallennetaan kuvaa"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Käsitellään…"</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Tallenna nykyinen esiasetus"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Hallitse käytt. esiasetuksia"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Uusi esiasetus"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Esiasetuksen nimi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Tietoja"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Kuvan nimi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Kuvakoko"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogrammi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF-tiedot"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Esiasetus"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versio"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Alkuperäinen"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Nykyinen"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Malli"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Aukko"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Polttoväli"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Kohteen etäisyys"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Kuvauspäivä"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F-luku"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Valotusaika"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Tekijänoikeudet"</string>
</resources>
|
