blob: 6eb22fac366cfb2f0187dcd2847c40de3f8bb4de (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Fototöötlus"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Pilti ei saa laadida!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Originaali ei saa muuta"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Taustapildi määramine"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Fotot ei õnnestunud alla laadida, kuna võrk ei ole saadaval."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Originaal"</string>
<string name="saved" msgid="6678827180814174711">"Salvestatud"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Äärised"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Võta tagasi"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Tee uuesti"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Kuva rakendatud efektid"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Peida rakendatud efektid"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Ekspordi"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Prindi"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Tasandatud kujutise eksportimine"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Eksporditud kujutis on ilma ajaloota koopia."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Kvaliteet"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Suurus"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Seaded"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Kujutisel on salvestamata muudatusi."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Kas soovite enne väljumist salvestada?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Salvesta ja välju"</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Välju"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Ajalugu"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Lähtesta"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Rakendatud efektid"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Võrdle"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Rakenda"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Lähtesta"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Kuvasuhe"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Mitte ühtegi"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fikseeritud"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Pisike planeet"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Säriaeg"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Teravus"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Kirkus"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Küllastus"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"MV filter"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Autom. värvid"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Värvitoon"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Varjud"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Esiletõstmine"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Kõverad"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjett"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Punasilmsus"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Joonistus"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Rihi otseks"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Kärpimine"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Pööra"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Peegelpilt"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negatiiv"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Mitte ühtegi"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Servad"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Plakatiks"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Vähend."</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"Astmeline"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Heledus"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Küllastus"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Peamine"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Punane"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Kollane"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Roheline"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Tsüaan"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Sinine"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Fuksia"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stiil"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"uus"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Punane"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Roheline"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Sinine"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stiil"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Suurus"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Värvitoon"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Küllastus"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Heledus"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Värv"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Jooned"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marker"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Pritsi"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Tühjenda"</string>
<string name="color_border_size" msgid="8745307483517793073">"paksus"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Nurga suurus"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Värv"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Kustuta"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Valige kohandatud värv"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Värvi valimine"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Suuruse valimine"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Algne"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Tulemus"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Kujutise salvestamine"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Töötlemine ..."</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Salvesta praegune eelseadistus"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Kasutaja eelseadistuste haldamine"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Uus eelseadistus"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Eelseadistatud nimi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Teave"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Kujutise nimi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Kujutise suurus"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogramm"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF-i andmed"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Eelseadistus"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versioon"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Algne"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Praegune"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Mudel"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Ava"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Fookuskaugus"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Objekti kaugus"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Jäädvustamiskuupäev"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Avaarv"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Säriaeg"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Autoriõigus"</string>
</resources>
|
