blob: f243e978ba980dab31f7e6c1f6d0b48982d5a427 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"የሥነ ጥበብ ማዕከል"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"የምስል ክፈፍ"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"የቪዲዮ ማጫወቻ"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ቪዲዮ በማስገባት ላይ"</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"ምስል በመስቀል ላይ...."</string>
<string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"መለያ በመስቀል ላይ..."</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ቪዲዮ ቀጥል"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"ከ%s ማጫወት ይቀጥል?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"ማጫወት ቀጥል"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"በመስቀል ላይ…"</string>
<!-- outdated translation 2710120770735315683 --> <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"ለመስቀል ተስኗል"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"ምንም ጥፍርአከል የለም"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"እንደገና ጀምር"</string>
<!-- outdated translation 8821167985419282305 --> <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"እሺ"</string>
<!-- outdated translation 3127018992717032779 --> <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"ለማስጀመር ፊት ላይ ሁለቴ ንካ።"</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"ምስል በማስቀመጥ ላይ..."</string>
<!-- outdated translation 7025992996853207949 --> <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"የተቀመቀመውን ምስል ማስቀመጥ አይቻልም"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ፎቶ ክፈፍ"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"ፎቶዎች ምረጥ"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"ቪዲዮ ምረጥ"</string>
<string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"ዓይነት(ኦች) ምረጥ"</string>
<string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"አልበም(ኦች) ምረጥ"</string>
<string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"ቡድን(ኦች) ምረጥ"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"ምስል እንደ አዘጋጅ"</string>
<!-- outdated translation 9222901738515471972 --> <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"ልጣፍ በማዘጋጀት ላይ፣ እባክዎ ይጠብቁ..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ልጣፍ"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"ሰርዝ"</string>
<!-- outdated translation 5731757674837098707 --> <string name="confirm_delete" msgid="7358770022173660511">"ስረዛ አረጋግጥ"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"ይቅር"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"አጋራ"</string>
<!-- outdated translation 8623593677101437957 --> <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"ሁሉንም ምረጥ"</string>
<!-- outdated translation 7397531298370285581 --> <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"ሁሉንም አትምረጥ"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"ስላይድ አሳይ"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"ዝርዝሮች"</string>
<string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d ከ%2$d ንጥሎች፤"</string>
<string name="close" msgid="5585646033158453043">"ዝጋ"</string>
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"ወደ ካሜራ ቀይር"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d ተመርጠዋል"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"ካርታ ላይ አሳይ"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"ወደ ግራ አሽከርክር"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"ወደ ቀኝ አሽከርክር"</string>
<!-- outdated translation 3161074758669642065 --> <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"አይነት አልተገኘም"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"አርትዕ"</string>
<!-- outdated translation 3731390759313019518 --> <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"ምንም ትግበራ የለም"</string>
<!-- outdated translation 1076938190997999614 --> <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"ሂደት መሸጎጫ ጥየቃዎች"</string>
<!-- outdated translation 3244800874547101776 --> <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"በመሸጎጥ ላይ..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"ከርክም"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"እንደ"</string>
<!-- outdated translation 7917736494827857757 --> <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"ቪዲዮ ለማጫወት አልተቻለም"</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"በስፍራ"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"በጊዜ"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"በመለያዎች"</string>
<string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"በሰዎች"</string>
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"በ አልበም"</string>
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"በመጠን"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"ያልተለጠፈ"</string>
<!-- outdated translation 2036710947563713111 --> <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"ምንም ስፍራ"</string>
<!-- outdated translation 4060082114738885149 --> <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"አንዳንድ ስፍራዎች በአውታረ መረብ ተያያዥነት ጉዳይ ምክንያት መለየት አልቻሉም"</string>
<!-- no translation found for sync_album_error (2218733298953719785) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_album_set_error (9016732535181154028) -->
<skip />
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"ምስሎች ብቻ"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"ቪዲዮዎች ብቻ"</string>
<string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"ምስሎች እና ቪዲዮዎች"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"የፎቶ ሥነ ጥበብ ማዕከል"</string>
<!-- outdated translation 4123016777080388680 --> <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"ምንም ፎቶዎች የሉም"</string>
<!-- outdated translation 4684933379430649946 --> <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"የተከረከመው ምስል በአውርድ ውስጥ ተቀምጧል"</string>
<!-- outdated translation 1438309290700431923 --> <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"የተከረከመው ምስል አልተቀመጠም"</string>
<!-- outdated translation 3459550423604532470 --> <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"ምንም አልበሞች የሉም።"</string>
<!-- outdated translation 6307897398825514762 --> <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"ምንም ምስሎች/ቪዲዮዎች የሉም"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"ልኡክ ጽሁፎች"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ከመስመር ውጪ እንዲገኝአድርግ"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"አድስ"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"ተከናውኗል"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d ከ%2$d አይነቶች:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"አርዕስት"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"መግለጫ"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"ጊዜ"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"ስፍራ"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"ዱካ"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"ስፋት"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"ቁመት"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"አቀማመጠ ገፅ"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"የጊዜ መጠን፡"</string>
<!-- outdated translation 3518268469266183548 --> <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME አይነት"</string>
<!-- outdated translation 4670384449129762138 --> <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"የፋይል መጠን"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"ሰሪ"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"ሞዴል"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"ፍላሽ"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"የካሜራ ሌንስ ማስገቢያ"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"የትኩረት ርዝመት"</string>
<!-- outdated translation 8122534414851280901 --> <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"ዝግጁ ምስል"</string>
<!-- outdated translation 3146642210127439553 --> <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"የብርሃነ መጠን ጊዜ"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"መመሪያ"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"ራስ ሰር"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"ብልጭ ብሏል"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"ምንም ብልጭታ"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
<!-- outdated translation 2955975726887896888 --> <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"ሙዚቃ ከመስመር ውጪ እንዲኖር ማድረግ"</item>
<!-- outdated translation 6929905722448632886 --> <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"ሙዚቃ ከመስመር ውጪ እንዲኖር ማድረግ"</item>
</plurals>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"ይህ አይነት በአካባቢው ተቀምጧልእና ከመስመር ውጪ አለ።"</string>
<!-- outdated translation 3507256844918130594 --> <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"ሁሉም አልበሞች"</string>
<!-- outdated translation 5227548825039781 --> <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"አካባቢያዊ አልበሞች"</string>
<!-- outdated translation 5779788799122828528 --> <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"የMTP መሣሪያዎች"</string>
<!-- outdated translation 2736308697306982589 --> <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa አልበሞች"</string>
<string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> ነፃ"</string>
<string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ወይም በታች"</string>
<string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ወይም በላይ"</string>
<string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g>ለ <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="Import" msgid="3985447518557474672">"አስገባ"</string>
<!-- outdated translation 1098450310074640619 --> <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"ማስገባት አጠናቅ"</string>
<!-- outdated translation 5205927625132482529 --> <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"አስገባ ተስኗል"</string>
<!-- outdated translation 6984353643349303075 --> <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"ካሜራ ተያይዟል"</string>
<!-- outdated translation 3683036560562699311 --> <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"ካሜራ ተለያይቷል"</string>
<string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"ለማስገባት እዚህ ንካ"</string>
<string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"ምስሎችን ከአልበም ላይ"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"ሁሉንም ምስሎች በውዝ"</string>
<!-- outdated translation 8384174698965738770 --> <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"ምስል ምረጥ"</string>
<!-- outdated translation 7308564524449340985 --> <string name="widget_type" msgid="2161028964992385809">"የፍርግም አይነት"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"ስላይድ ትዕይንት"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"አልበሞች"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"ጊዜ"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"ሥፍራዎች"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"ሰዎች"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"መለያዎች"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"በቡድን አስቀምጥ"</string>
<string name="settings" msgid="1534847740615665736">"ቅንጅቶች"</string>
<string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"መለያ አክል"</string>
</resources>
|
