Import revised translations.

Change-Id: Ia087d1303cf26cb2e7679485c62ac41b24f5ad29

58 files changed, 116 insertions, 103 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 37bab70c3..5f50281de 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tik \'n gesig om te begin."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Stoor tans prent…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Kan nie gesnoeite prent stoor nie"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Snoei prent"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Kies foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Kies video"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index a1d9293c2..fc1d62927 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"እሺ"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"ለማስጀመር ፊት ላይ ሁለቴ ንካ።"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"ምስል በማስቀመጥ ላይ..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"የተቀመቀመውን ምስል ማስቀመጥ አይቻልም"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ፎቶ ክፈፍ"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"ፎቶዎች ምረጥ"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"ቪዲዮ ምረጥ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index f0c7b28b5..511bea0a1 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"موافق"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"انقر على وجه للبدء."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"جارٍ حفظ الصورة..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"لا يمكن حفظ الصورة التي تم اقتصاصها"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"اقتصاص الصورة"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"تحديد صورة"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"تحديد فيديو"</string>
diff --git a/res/values-bg/photoeditor_strings.xml b/res/values-bg/photoeditor_strings.xml
index eb6994d40..d121d9e7c 100644
--- a/res/values-bg/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-bg/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Снимката не може да бъде заредена"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Снимката не може да бъде запазена"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Снимката е запазена в албума „<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b6c8f0e4a..f3eb8d72d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Докоснете лице за начало."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Снимката се запазва..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Подрязаното изобр. не може да се запази"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Подрязване на снимка"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Избиране на снимка"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Избиране на видеоклип"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Няма налично приложение"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Заявките за кеширане се обработват"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Кешират се..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Подрязване"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Задаване като"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Видеоклипът не може да бъде възпроизведен"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"По местоположение"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Подрязаното изображение не е запазено"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Няма налични албуми"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Няма налични изображения/видеоклипове"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Публикации"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Налице офлайн"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Опресняване"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Готово"</string>
@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Хора"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Маркери"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Групиране по"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Настройки"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Добавяне на профил"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 992aacb2d..a58bb8710 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"D\'acord"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Piqueu en una cara per començar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"S\'està desant la imatge..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"No es pot desar la imatge retallada"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Escapça la imatge"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Selecciona una foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selecciona un vídeo"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Persones"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Etiquetes"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Agrupa per"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Configuració"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Afegeix un compte"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 0d62a0e65..409ece285 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Začněte klepnutím na obličej."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ukládání fotografie..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Oříznutý obrázek nelze uložit"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Oříznout fotografii"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vyberte fotografii"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vyberte video"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 27d18da91..edc0a2785 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tryk på et ansigt for at begynde."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Gemmer billede ..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Det beskårne billede kan ikke gemmes"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskær billede"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vælg foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vælg video"</string>
diff --git a/res/values-de/photoeditor_strings.xml b/res/values-de/photoeditor_strings.xml
index ff79575b2..8222b570d 100644
--- a/res/values-de/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-de/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Foto kann nicht geladen werden."</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Foto kann nicht gespeichert werden."</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Foto in Album <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g> gespeichert"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b19efdffe..a2cc6faca 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Zum Beginnen auf ein Gesicht tippen"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Bild wird gespeichert..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Bild zuschneiden"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Foto auswählen"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video auswählen"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Keine App verfügbar"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Caching-Anfragen verarbeiten"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Zwischenspeicherung läuft..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Zuschneiden"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Festlegen als"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Video kann nicht wiedergegeben werden."</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Nach Standort"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Es sind keine Alben verfügbar."</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Es sind keine Bilder/Videos verfügbar."</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Posts"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Offline bereitstellen"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Aktualisieren"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Fertig"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 713fce465..f9b2a9da1 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OΚ"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Πατήστε σε ένα πρόσωπο για να ξεκινήσετε."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Αποθήκευση εικόνας..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της εικόνας αποκοπής"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Περικοπή εικόνας"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Επιλογή βίντεο"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 94b564fee..4d1e43ae9 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tap a face to begin."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Saving picture…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Cannot save the cropped image"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Crop picture"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Select photo"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Select video"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml b/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml
index 92c696538..3dc091cfe 100644
--- a/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Estudio de fotografía"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"No se puede cargar la foto."</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"No se puede guardar la foto."</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"La foto se guardó en el álbum <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9f419cd6c..8c46556b6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Aceptar"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Toca una cara para empezar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Guardando imagen..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"No se puede guardar la imagen recortada."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagen"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleccionar foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar video"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"No hay ninguna aplicación disponible"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Procesar solicitudes de almacenamiento en memoria caché"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Alm. en caché..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Recortar"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Establecer como"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"No se puede reproducir el video."</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Por ubicación"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Imagen recortada no se guardó."</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"No hay álbumes disponibles"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"No hay imágenes/videos disponibles"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Publicaciones"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Hacer disponible sin conexión"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Actualizar"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Listo"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ff745caf8..4e2d75b49 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Aceptar"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Toca una cara para empezar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Guardando imagen..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"No se puede guardar la imagen recortada."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagen"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleccionar foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar vídeo"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 26bc0071d..42e8cd3d9 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"تأیید"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"چهره ای را برای شروع ضربه بزنید."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"در حال ذخیره عکس..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"امکان ذخیره تصویر برش‌خورده وجود ندارد"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"برش تصویر"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"انتخاب عکس"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"انتخاب ویدیو"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"افراد"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"نشان‌ها"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"گروه بندی براساس"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"تنظیمات"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"افزودن حساب"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index c8b463873..93c6a4b25 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Aloita napauttamalla kasvoja."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Tallennetaan kuvaa…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Rajattua kuvaa ei voida tallentaa"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Leikkaa kuvaa"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Valitse valokuva"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Valitse video"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 116aa35a8..4f01e942c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Appuyez sur un visage pour commencer."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Enregistrement de l\'image"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Impossible enregistrer image rognée."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Rogner l\'image"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Sélectionner photo"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Sélectionner vidéo"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9802ebd73..d5f8a77bc 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"U redu"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Dotaknite lice za početak."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Spremanje slike..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Nije moguće spremiti obrezanu sliku"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Obrezivanje slike"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Odaberite fotog."</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Odaberite videoz."</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Osobe"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Oznake"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupiraj po"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Postavke"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Dodaj račun"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 334963024..f3436654e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"A kezdéshez érintse meg az egyik arcot."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Kép mentése..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Nem lehet menteni a levágott képet"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kép levágása"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Fénykép kiválasztása"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Videó kiválasztása"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index ad1dde574..3e81b6252 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Ketuk wajah untuk memulai."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Menyimpan gambar…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Tdk dpt menyimpan gambar yang dipangkas"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Pangkas gambar"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pilih foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pilih video"</string>
@@ -117,10 +118,10 @@
     <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Pembuat"</string>
     <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string>
     <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Lampu Kilat"</string>
-    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Bukaan Diafragma"</string>
+    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Bukaan"</string>
     <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Jarak Fokus"</string>
     <string name="white_balance" msgid="8122534414851280901">"Keseimbangan Putih"</string>
-    <string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"Waktu Pemaparan"</string>
+    <string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"Wkt Pncahayaan"</string>
     <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
     <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manual"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Orang"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tag"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Kelompokkan menurut"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Setelan"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Tambah akun"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f97eb2261..53a02328e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tocca un viso per iniziare."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Salvataggio foto in corso..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Impossibile salvare l\'immagine ritagliata"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Ritaglia foto"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleziona foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleziona video"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 2ad0f5236..84e4a07c7 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"אישור"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"הקש על פנים כדי להתחיל."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"שומר תמונה..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"לא ניתן לשמור את התמונה החתוכה"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"חתוך תמונה"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"בחר תמונה"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"בחר סרטון"</string>
diff --git a/res/values-ja/photoeditor_strings.xml b/res/values-ja/photoeditor_strings.xml
index 61237f0e3..666efd170 100644
--- a/res/values-ja/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-ja/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"フォトスタジオ"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"画像を読み込めません"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"画像を保存できません"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"写真をアルバム「<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>」に保存しました"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 212e59454..b83cdd9d5 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"顔をタップして開始します。"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"写真を保存中…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"トリミングした画像を保存できません"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"トリミング"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"写真を選択"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"動画を選択"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"使用できるアプリケーションがありません"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"キャッシュリクエストの処理"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"キャッシュ中..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"トリミング"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"登録"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"動画を再生できません"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"地域別"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"トリミングした画像は保存されていません"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"使用できるアルバムはありません"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"使用できる画像/動画はありません"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"バズ"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"投稿"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"オフラインで使用する"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"更新"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"完了"</string>
diff --git a/res/values-ko/photoeditor_strings.xml b/res/values-ko/photoeditor_strings.xml
index 405908f0a..a9b54783c 100644
--- a/res/values-ko/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-ko/photoeditor_strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"사진 스튜디오"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"사진을 로드할 수 없습니다."</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"사진을 저장할 수 없습니다."</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g> 앨범에 사진을 저장했습니다."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index bd1bfc3b0..49cc57df6 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"확인"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"시작하려면 얼굴을 탭하세요."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"사진 저장 중..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"잘린 이미지를 저장할 수 없습니다."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"사진 자르기"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"사진 선택"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"동영상 선택"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8f5177e67..18bb1eb2a 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Gerai"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Bakstelėkite veidą, jei norite pradėti."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Išsaugomas paveikslėlis..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Neįmanoma išsaugoti apkarpyto vaizdo."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apkarpyti paveikslėlį"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pasir. vaizdo įrašą"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Žmonės"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Žymos"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupuoti pagal"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nustatymai"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Pridėti paskyrą"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index c3fbcb176..f764399ee 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Labi"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Pieskarieties sejai, lai sāktu."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Notiek attēla saglabāšana..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Nevar saglabāt apgrieztu attēlu."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apgriezt attēlu"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Atlasiet fotoattēlu"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Atlasiet videoklipu"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personas"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Atzīmes"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupēt pēc:"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Iestatījumi"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Konta pievienošana"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/photoeditor_strings.xml b/res/values-ms/photoeditor_strings.xml
index 016aee280..7c34be61f 100644
--- a/res/values-ms/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-ms/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio Foto"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Foto tidak boleh dimuatkan"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Foto tidak boleh disimpan"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Foto disimpan ke album <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index bb55a5a76..571b688e1 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Ketik wajah untuk memulakan."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Menyimpan gambar..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Tidak boleh menyimpan imej yang dipangkas"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Pangkas gambar"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pilih foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pilih video"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Tiada aplikasi tersedia"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Memproses Permintaan Cache"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Mengcache..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Pangkas"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Tetapkan sebagai"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Tidak boleh memainkan video"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Mengikut lokasi"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Imej yang dipangkas belum disimpan"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Tiada album tersedia"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Tiada imej/video tersedia"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Siaran"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Jadikan tersedia luar talian"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Segar semula"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Selesai"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f0a10afc4..e786264bf 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Trykk på et ansikt for å begynne."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Lagrer bilde ..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Kan ikke lagre det beskjærte bildet"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskjær bilde"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Velg bilde"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Velg video"</string>
diff --git a/res/values-nl/photoeditor_strings.xml b/res/values-nl/photoeditor_strings.xml
index 6602d35df..4d0c27868 100644
--- a/res/values-nl/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-nl/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Foto kan niet worden geladen"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Foto kan niet worden opgeslagen"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Foto opgeslagen in album <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 64302f55c..85ac1d269 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tik op een gezicht om te beginnen."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Foto opslaan..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Kan bijgesneden afbeelding niet opslaan"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Foto bijsnijden"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Foto selecteren"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video selecteren"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Geen app beschikbaar"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Cacheverzoeken verwerken"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Opslaan..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Bijsnijden"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Instellen als"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Kan video niet afspelen"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Op locatie"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Bijgesneden afbeelding is niet opgeslagen"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Er zijn geen albums beschikbaar"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Er zijn geen afbeeldingen/video\'s beschikbaar"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Berichten"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Offline beschikbaar maken"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Vernieuwen"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Gereed"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 549f53c66..0b495f26a 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Dotknij twarzy, aby rozpocząć"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Zapisywanie zdjęcia…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Nie można zapisać przyciętego obrazu"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Przytnij zdjęcie"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Wybierz zdjęcie"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Wybierz film"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3f92849f2..11394d367 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Toque num rosto para começar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"A guardar imagem..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Não é possível guardar imagem recortada"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagem"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleccionar fotog."</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar vídeo"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 122ceb7d2..47f7f23f3 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Toque em um rosto para começar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Salvando imagem…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Não é possível salvar a imagem recortada"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Cortar imagem"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Selecionar foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selecionar vídeo"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 31b78078a..3d6d3bd1c 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
     <!-- outdated translation 8140440041190264400 -->     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Memorisar"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Smatgai sin ina fatscha per cumenzar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Memorisar il maletg..."</string>
+    <!-- no translation found for save_error (7025992996853207949) -->
+    <skip />
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Retagliar il maletg"</string>
     <!-- no translation found for select_image (7841406150484742140) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-ro/photoeditor_strings.xml b/res/values-ro/photoeditor_strings.xml
index 16a826207..b42c8461f 100644
--- a/res/values-ro/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-ro/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio foto"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Fotografia nu poate fi încărcată"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Fotografia nu poate fi salvată"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Fotografie salvată în albumul <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f39efe512..5de62027c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Apăsaţi pe un chip pentru a începe."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Se salvează fotografia..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Nu se poate salva imaginea decupată"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Decupaţi fotografia"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Selectaţi fotografie"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selectaţi videoclip"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Nu există aplicaţii disponibile"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Se procesează solic. de stocare în memoria cache"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Mem. cache..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Decupaţi"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Setaţi ca"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Videoclipul nu poate fi redat"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"După locaţie"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Imaginea decupată nu s-a salvat"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Nu există albume disponibile"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Nu există imagini/videoclipuri disponibile"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Postări"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Faceţi-le disponibile offline"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Actualizaţi"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Terminat"</string>
@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Persoane"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Etichete"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupaţi după"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Setări"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Adăugaţi un cont"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/photoeditor_strings.xml b/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
index ce23c7b1d..ceae7b719 100644
--- a/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Фотостудия"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Не удалось загрузить фотографию"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Не удалось сохранить фотографию"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Фотография сохранена в альбом \"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Не удалось загрузить фото"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Не удалось сохранить фото"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Фотография сохранена в альбоме \"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Измененные"</string>
     <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Сохранить изменения?"</string>
     <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Да"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index eb6c6ae5d..dd649bea5 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"ОК"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Нажмите лицо, чтобы начать."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Сохранение картинки..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Не удалось сохранить изменения"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Обрезать фотографию"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Выберите фотографию"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Выберите видео"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index c78e4e4d1..958524c6b 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Začnite klepnutím na tvár."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Prebieha ukladanie fotografie..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Orezaný obrázok nie je možné uložiť"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Orezať fotografiu"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vyberte fotografiu"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vyberte video"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Ľudia"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Značky"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Zoskupiť podľa"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nastavenia"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Pridať účet"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index a8d3c3376..e004faf16 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"V redu"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tapnite obraz, če želite začeti."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Shranjevanje slike ..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Obrezane slike ni mogoče shraniti"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Obreži sliko"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Izberite fotogr."</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Izberite videoposn."</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Osebe"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Oznake"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Razvrsti po"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nastavitve"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Dodaj račun"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 29d101dcb..68b362813 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Потврди"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"За почетак додирните неко лице."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Чување слике…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Чување опсечене слике није могуће"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Опсеци слику"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Избор фотографије"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Избор видео снимка"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Особе"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Ознаке"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Групиши према"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Подешавања"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Додавање налога"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 640e2d86d..9a93ce8b4 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Knacka lätt på ett ansikte när du vill börja."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Sparar bild…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Det gick inte att spara bilden"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskär bild"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Välj en bild"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Välj ett videoklipp"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ed61b237b..af4b7c5c1 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -28,20 +28,21 @@
     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Endelea kucheza kutoka %s?"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Endelea kucheza"</string>
     <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Inapakia…"</string>
-    <string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"Imeshindwa kupakiza"</string>
+    <string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"Imeshindwa kupakia"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Hakuna kijipicha"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Anza tena"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Sawa"</string>
-    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Gota uso ili kuanza"</string>
+    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Gonga uso ili kuanza"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Inahifadhi picha…"</string>
-    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kata  picha"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Haiwezi kuhifadhi picha iliyopogoa"</string>
+    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kata picha"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Chagua picha"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Chagua video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Chagua vipengee"</string>
     <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Chagua albamu"</string>
     <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Chagua vikundi"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Weka picha kama"</string>
-    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Kuweka pazia,tafadhali subiri"</string>
+    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Inaweka pazia,tafadhali subiri..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Pazia"</string>
     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Futa"</string>
     <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Thibitisha Kufuta"</string>
@@ -53,7 +54,7 @@
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Maelezo"</string>
     <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"Vipengee %1$d kati ya %2$d:"</string>
     <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Funga"</string>
-    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Swichi  kwa Kamera"</string>
+    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Badili  kwa Kamera"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for number_of_items_selected:zero (2142579311530586258) -->
     <!-- String.format failed for translation -->
@@ -95,7 +96,7 @@
     <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Picha tu"</string>
     <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Video tu"</string>
     <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Picha na video"</string>
-    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Matunzio picha"</string>
+    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Matunzio ya picha"</string>
     <string name="appwidget_empty_text" msgid="4123016777080388680">"Hakuna Picha"</string>
     <string name="crop_saved" msgid="4684933379430649946">"Picha iliyopunguzwa imehifadhiwa katika vipakuzi"</string>
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Picha iliyopunguzwa haijahifadhiwa"</string>
@@ -131,28 +132,28 @@
     <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Mmweko umeanzishwa"</string>
     <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Hakuna flash"</string>
   <plurals name="make_albums_available_offline">
-    <item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"Kufanya albamu ipatikane nje ya mkondo"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"Kufanya albamu ipatikane nje ya mkondo"</item>
+    <item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"Albamu inafanywa ipatikane nje ya mtandao"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"Albamu zinafanywa zipatikane nje ya mtandao"</item>
   </plurals>
-    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Imehifadhiwa kwenye kifaa hiki na inapatikana nje ya mkondo"</string>
+    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Imehifadhiwa kwenye kifaa hiki na inapatikana nje ya mtandao."</string>
     <string name="set_label_all_albums" msgid="3507256844918130594">"Albamu Zote"</string>
-    <string name="set_label_local_albums" msgid="5227548825039781">"Albamu za Karibu"</string>
+    <string name="set_label_local_albums" msgid="5227548825039781">"Albamu kwenye Kifaa"</string>
     <string name="set_label_mtp_devices" msgid="5779788799122828528">"Vifa vya MTP"</string>
-    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="2736308697306982589">"Picasa Albums"</string>
+    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="2736308697306982589">"Albumu za Picasa"</string>
     <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> hailipishwi"</string>
-    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>au chini"</string>
+    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> au chini"</string>
     <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> au juu"</string>
     <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> kwa <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Leta"</string>
-    <string name="import_complete" msgid="1098450310074640619">"Kuleta Kumekamilika"</string>
-    <string name="import_fail" msgid="5205927625132482529">"Imeshindikana kuagiza"</string>
+    <string name="import_complete" msgid="1098450310074640619">"Uingizaji Umekamilika"</string>
+    <string name="import_fail" msgid="5205927625132482529">"Imeshindwa kuleta"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="6984353643349303075">"Kamera imeunganishwa"</string>
-    <string name="camera_disconnected" msgid="3683036560562699311">"kamera imekatwa muunganisho"</string>
+    <string name="camera_disconnected" msgid="3683036560562699311">"Kamera haijaunganishwa tena"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Gusa hapa kuleta"</string>
-    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Taswira kutoka kwenye albamu"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Picha kutoka kwenye albamu"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Changanya picha zote"</string>
-    <string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"Chukua taswira"</string>
-    <string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"Aina ya Kisogora"</string>
+    <string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"Chagua picha"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"Aina ya Wijeti"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Onyesho la slaidi"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albamu"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Nyakati"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8581f2076..a141ee147 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"ตกลง"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"แตะที่ใบหน้าเพื่อเริ่ม"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"กำลังบันทึกภาพ..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"ไม่สามารถบันทึกภาพที่ตัดได้"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ตัดภาพ"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"เลือกรูปภาพ"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"เลือกวิดีโอ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5433bba03..462bea466 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tumapik ng mukha upang magsimula."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Nagse-save ng larawan..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Hindi ma-save ang na-crop na larawan"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"I-crop ang larawan"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pumili ng larawan"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pumili ng video"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Mga Tao"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Mga Tag"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Ipangkat ayon sa"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Mga Setting"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Magdagdag ng account"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/photoeditor_strings.xml b/res/values-tr/photoeditor_strings.xml
index fcad46cf6..8b04bc4ab 100644
--- a/res/values-tr/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-tr/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotoğraf Stüdyosu"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Fotoğraf yüklenemiyor"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Fotoğraf kaydedilemiyor"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Fotoğraf <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g> albümüne kaydedildi"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 48d8b643f..26051086d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Tamam"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Başlamak için bir yüze hafifçe dokunun"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Resim kaydediliyor..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Kırpılmış resim kaydedilemiyor"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Resmi kırp"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Fotoğraf seçin"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video seçin"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Kullanılabilir uygulama yok"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Önbelleğe Alma İsteklerini İşle"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Önbelleğe alınıyor..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Kırp"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Şu şekilde ayarla:"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Video oynatılamıyor"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Konuma göre"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Kırpılmış resim kaydedilmedi"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Kullanılabilir albüm yok"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Kullanılabilir resim/video yok"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Yayınlar"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Çevrimdışı kullanılabilir yap"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Yenile"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Bitti"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 441274ef4..f5737e4d1 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Натисн. лице, щоб поч."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Зберіг-ня фото…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Неможливо зберегти обрізане зображення"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Обрізати фото"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Виберіть фото"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Виберіть відео"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Люди"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Теги"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Групувати за"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Налаштування"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Додати обліковий запис"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 11e4fa6fa..ada9f1f06 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Nhấn vào một khuôn mặt để bắt đầu"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Đang lưu ảnh…"</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Không thể lưu hình ảnh đã cắt"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Cắt ảnh"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Chọn ảnh"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Chọn video"</string>
@@ -157,7 +158,6 @@
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Mọi người"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Thẻ"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Nhóm theo"</string>
-    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
-    <skip />
+    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Cài đặt"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Thêm tài khoản"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml b/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
index af1b8b1d1..af0d29502 100644
--- a/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"照相馆"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"无法加载照片"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"无法保存照片"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"照片已保存到“<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>”相册"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d1eba0f71..2d7cc83aa 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"确定"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"轻点一张脸开始裁剪。"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"正在保存照片..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"无法保存裁剪后的图片"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"修剪照片"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"选择照片"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"选择视频"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"没有可用的应用程序"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"处理缓存请求"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"正在缓存..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"裁剪"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"设置为"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"无法播放视频"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"按位置分组"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"经过裁剪的照片尚未保存"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"没有可用的相册"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"没有可用的图片/视频"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"帖子"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"允许离线状态下使用"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"刷新"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"完成"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/photoeditor_strings.xml b/res/values-zh-rTW/photoeditor_strings.xml
index 0f9c703ae..c8993ac70 100644
--- a/res/values-zh-rTW/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/photoeditor_strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for photoeditor_name (4738587346771969697) -->
-    <skip />
+    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"相片工作室"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"無法載入相片"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"無法儲存相片"</string>
     <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"相片已儲存至 <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g> 相簿中"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c121495e0..684f44eab 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"確定"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"輕觸所需的臉孔開始裁剪。"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"正在儲存相片..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"無法儲存經過裁剪的圖片"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"裁剪相片"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"選取相片"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"選取影片"</string>
@@ -77,8 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"沒有可用的應用程式"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"處理快取要求"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"快取中..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"裁剪"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"設為"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"無法播放影片"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"依位置"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"未儲存裁剪圖片"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"沒有可用的相簿"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"沒有可用的圖片/影片"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"訊息中的相片"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"可在離線時使用"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"重新整理"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"完成"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"小工具類型"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"投影播放"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"相簿"</string>
-    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"次數"</string>
+    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"時間"</string>
     <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"位置"</string>
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"人物"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"標記"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index abfdb3f60..dfd15f254 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Kulungile"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Thepha ubuso ukuze uqale:"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ilondoloza isithombe..."</string>
+    <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Ayikwazi ukulondoloza umfanekiso okhrophiwe"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Nqampuna isithombe"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Khetha isithombe"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Khetha ividiyo"</string>