Gallery2: add some missing Chinese translations.

add some missing Chinese translations.

Change-Id: I0579f448f7dccb22fda5fb1dae32722918b60752
CRs-Fixed: 949071

5 files changed, 36 insertions, 4 deletions

diff --git a/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml
index 6eff89776..ccde8d3f8 100644
--- a/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml
@@ -153,4 +153,7 @@
     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"光圈值"</string>
     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"曝光时间"</string>
     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"版权"</string>
+
+    <string name="color">滤镜</string>
+    <string name="frames">相框</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 49ca20c5a..1a218ad8b 100755
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -443,6 +443,11 @@
     <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d张照片"</item>
   </plurals>
 
+    <plurals name="number_of_videos">
+      <item quantity="one">%1$d个视频</item>
+      <item quantity="other">%1$d个视频</item>
+    </plurals>
+
     <string name="bass_boost_strength" msgid="882301530007752270">"低音增强"</string>
     <string name="virtualizer_strength" msgid="5035111173763913313">"3D 音效"</string>
     <string name="audio_effects" msgid="612896145300512593">"音效"</string>
@@ -454,4 +459,12 @@
     <!-- The tips of trimming video -->
     <string name="fail_trim">抱歉，不能修剪该视频文件</string>
     <string name="can_not_trim">只有MP4和3GP文件才能修剪</string>
+
+    <!-- Timeline screen title -->
+    <string name="timeline_title">时间轴</string>
+    <!-- Videos screen title -->
+    <string name="videos_title">视频</string>
+    <string name="action_viewtype_list">列表视图</string>
+    <string name="tvEmptyAlbum">没有图片</string>
+    <string name="tvEmptyVideos">没有视频</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
index f689a0fe6..004f7a4bf 100644
--- a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
@@ -153,4 +153,7 @@
     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"光圈孔徑"</string>
     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"曝光時間"</string>
     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"版權"</string>
+
+    <string name="color">濾鏡</string>
+    <string name="frames">相框</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index de49fb45e..7d2cb2158 100755
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -438,7 +438,20 @@
     <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d 張相片"</item>
   </plurals>
 
+    <plurals name="number_of_videos">
+        <item quantity="one">%1$d个影片</item>
+        <item quantity="other">%1$d个影片</item>
+    </plurals>
+
     <string name="bass_boost_strength">"低音加強"</string>
     <string name="virtualizer_strength">"3D 效果"</string>
     <string name="audio_effects">"音效"</string>
+
+    <!-- Timeline screen title -->
+    <string name="timeline_title">時間軸</string>
+    <!-- Videos screen title -->
+    <string name="videos_title">影片</string>
+    <string name="action_viewtype_list">列表视图</string>
+    <string name="tvEmptyAlbum">O 個可用的圖片</string>
+    <string name="tvEmptyVideos">O 個可用的影片</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 7e4c50310..1fe30b3fe 100755
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1172,18 +1172,18 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
         <item>Videos</item>
     </string-array>
 
-    <string name="navigation_drawer_title">Gallery</string>
+    <string name="navigation_drawer_title" translatable="false">@string/app_name</string>
     <!-- Timeline screen title -->
     <string name="timeline_title">Timeline</string>
     <!-- Albums screen title -->
-    <string name="albums_title">Albums</string>
+    <string name="albums_title" translatable="false">@string/tab_albums</string>
     <!-- Videos screen title -->
     <string name="videos_title">Videos</string>
     <string name="action_viewtype_list">List view</string>
-    <string name="action_viewtype_grid">Grid view</string>
+    <string name="action_viewtype_grid" translatable="false">@string/switch_photo_grid</string>
     <string name="tvEmptyAlbum">No photos found</string>
     <string name="tvEmptyVideos">No videos found</string>
     <string name="text_makeup_trimface">Trimface</string>
     <string name="text_makeup_bigeye">Bigeye</string>
-    <string name="drawer_desc">drawer</string>
+    <string name="drawer_desc" translatable="false">drawer</string>
 </resources>