diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-09-24 22:00:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> | 2013-09-24 22:00:25 +0000 |
| commit | c8a5d16afe3898ced389e91e5c4654274ad9c2d2 (patch) | |
| tree | deecd377255b8b8f3c058e61b0473065b9cfaa73 /res/values-zh-rCN | |
| parent | c6f6802f88e348091064a9f835cd644be73bcd1d (diff) | |
| parent | 5c697c657d8dbfe34cfb6e17ecdb102095dfb384 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gallery2-c8a5d16afe3898ced389e91e5c4654274ad9c2d2.tar.gz android_packages_apps_Gallery2-c8a5d16afe3898ced389e91e5c4654274ad9c2d2.tar.bz2 android_packages_apps_Gallery2-c8a5d16afe3898ced389e91e5c4654274ad9c2d2.zip | |
Merge "Import translations. DO NOT MERGE"
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml index 4c6b2fbb4..14c8fd811 100644 --- a/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml @@ -28,11 +28,11 @@ <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"自定义"</string> <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"撤消"</string> <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"重做"</string> - <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"显示应用的效果"</string> - <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"隐藏应用的效果"</string> + <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"显示已应用的效果"</string> + <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"隐藏已应用的效果"</string> <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"导出"</string> <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"打印"</string> - <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"导出平面图"</string> + <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"导出平面图片"</string> <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"导出的图片将是副本，且不含任何编辑记录。"</string> <string name="quality" msgid="179292110309050529">"品质"</string> <string name="size" msgid="4639404642236356037">"大小"</string> @@ -69,8 +69,8 @@ <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"对比度"</string> <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"自然饱和度"</string> <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"饱和度"</string> - <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"黑白过滤器"</string> - <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"自动调整色彩"</string> + <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"黑白滤镜"</string> + <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"自动调色"</string> <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"色调"</string> <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"阴影"</string> <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"强光"</string> @@ -82,15 +82,15 @@ <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"对比度"</string> <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"衰减率"</string> <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"红眼"</string> - <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"绘图"</string> + <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"手绘"</string> <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"拉直"</string> - <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"裁剪"</string> + <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"剪裁"</string> <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"旋转"</string> <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"镜像"</string> <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"负片"</string> <string name="none" msgid="6633966646410296520">"无"</string> <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"边缘亮化"</string> - <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"多色调分色印"</string> + <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"色调分离"</string> <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"下采样"</string> <string name="grad" msgid="546774853424848655">"渐变"</string> <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"亮度"</string> @@ -119,7 +119,8 @@ <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"记号笔"</string> <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"喷笔"</string> <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"清除"</string> - <string name="color_border_size" msgid="8745307483517793073">"厚度"</string> + <!-- no translation found for color_border_size (1086895807615869290) --> + <skip /> <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"边角大小"</string> <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"颜色"</string> <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"清除"</string> |