Import revised translations.

Change-Id: Ib3f108fe3ad63e2621e439893494a48348a6b2ec

2 files changed, 15 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml b/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
index e9811d513..269551366 100644
--- a/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="no" msgid="5595408018304861875">"否"</string>
     <string name="save" msgid="5516670392524294967">"保存"</string>
     <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"自动调整"</string>
-    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"裁剪"</string>
+    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"修剪"</string>
     <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"交叉冲印"</string>
     <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"纪实"</string>
     <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"涂鸦"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eca7ebf35..8e2278d81 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"视频播放器"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"正在载入视频..."</string>
     <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"正在载入图片..."</string>
-    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"正在加载帐户???"</string>
+    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"正在加载帐户…"</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"继续播放视频"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"从 %s 开始继续播放？"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"继续播放"</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"修剪照片"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"选择照片"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"选择视频"</string>
-    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"请选择"</string>
+    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"所选项"</string>
     <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"选择相册"</string>
     <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"选择群组"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"将照片设置为"</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"选中了 %1$d 项"</item>
   </plurals>
   <plurals name="number_of_albums_selected">
-    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"选中了 %1$d 个相册"</item>
-    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"选中了 %1$d 个相册"</item>
-    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"选中了 %1$d 个相册"</item>
+    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"选中了 %1$d 本相册"</item>
+    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"选中了 %1$d 本相册"</item>
+    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"选中了 %1$d 本相册"</item>
   </plurals>
   <plurals name="number_of_groups_selected">
     <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"选中了 %1$d 组"</item>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"没有可完成该操作的应用程序。"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"正在处理缓存请求"</string>
     <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"正在缓存..."</string>
-    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"裁剪"</string>
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"修剪"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"设置为"</string>
     <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"无法播放视频。"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"按位置分组"</string>
@@ -162,4 +162,12 @@
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"分组依据"</string>
     <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"设置"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"添加帐户"</string>
+    <!-- no translation found for folder_camera (4714658994809533480) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_download (7186215137642323932) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_imported (2773581395524747099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for folder_screenshot (7200396565864213450) -->
+    <skip />
 </resources>