diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-25 10:51:42 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-25 10:51:42 -0700 |
| commit | 840b39b52f7d4245d81b1bf5edab607113c6134f (patch) | |
| tree | 037ae9ab8036dee8460bdd7d8a8ab1f1a8ca7146 /res/values-it | |
| parent | 7bdf5cc3671ba866458eaa52ab41fe42bf2d7eda (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gallery2-840b39b52f7d4245d81b1bf5edab607113c6134f.tar.gz android_packages_apps_Gallery2-840b39b52f7d4245d81b1bf5edab607113c6134f.tar.bz2 android_packages_apps_Gallery2-840b39b52f7d4245d81b1bf5edab607113c6134f.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I4ba6ad38f5924e8ed58d44ec5ffb303f5c5f7faa
Diffstat (limited to 'res/values-it')
| -rw-r--r-- | res/values-it/photoeditor_strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-it/strings.xml | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-it/photoeditor_strings.xml b/res/values-it/photoeditor_strings.xml index 7282f3527..49044efec 100644 --- a/res/values-it/photoeditor_strings.xml +++ b/res/values-it/photoeditor_strings.xml @@ -33,12 +33,12 @@ <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Bitonale"</string> <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Luminosità viso"</string> <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Colorito viso"</string> - <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Luce di riempimento"</string> + <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Luce riempimento"</string> <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string> <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Capovolgi"</string> <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Grana pellicola"</string> <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Bianco e nero"</string> - <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Luci"</string> + <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Alte luci"</string> <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Effetto Lomo"</string> <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativo"</string> <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizza"</string> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 57c355115..de7293cc8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -22,18 +22,18 @@ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Video player"</string> <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Caricamento video..."</string> - <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Caricamento immagine in corso..."</string> + <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Caricamento immagine..."</string> <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Caricamento account..."</string> <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Riprendi video"</string> <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Riprendi riproduzione da %s ?"</string> <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Riprendi riproduzione"</string> - <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Caricamento in corso..."</string> + <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Caricamento..."</string> <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Impossibile caricare"</string> <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nessuna miniatura"</string> <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Ricomincia"</string> <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string> <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Tocca un viso per iniziare."</string> - <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Salvataggio foto in corso..."</string> + <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Salvataggio foto..."</string> <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Impossibile salvare immagine ritagliata."</string> <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Ritaglia foto"</string> <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleziona foto"</string> |