summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-19 03:21:52 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-19 03:21:52 -0700
commit320d382bfbb580a37f3a5f727ebb648e03abf095 (patch)
treee4f43f9f1c2b06e167970818c72c877ce8559bc2 /res/values-es
parent69dded593801a19a646fa970e64555c661355e8f (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gallery2-320d382bfbb580a37f3a5f727ebb648e03abf095.tar.gz
android_packages_apps_Gallery2-320d382bfbb580a37f3a5f727ebb648e03abf095.tar.bz2
android_packages_apps_Gallery2-320d382bfbb580a37f3a5f727ebb648e03abf095.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie4116da00f3a9fba42365afc9064de51ebf98df4 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 352b7e603..38cf76640 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -147,12 +147,12 @@
<string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Desconocido"</string>
<string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Original"</string>
<string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vintage"</string>
- <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Instantánea"</string>
+ <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Instant"</string>
<string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Decolorar"</string>
<string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Azul"</string>
- <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"Blanco y negro"</string>
+ <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"B/N"</string>
<string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Punch"</string>
- <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"Procesamiento X"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"Proceso X"</string>
<string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"Latte"</string>
<string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Litho"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
@@ -243,7 +243,7 @@
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Utilizar pitido"</string>
- <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Desactivado"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"No"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Activado"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calidad de vídeo"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta"</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapíxel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Modo de enfoque"</string>
@@ -271,10 +271,10 @@
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINITO"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODO FLASH"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODO DE FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activado"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivado"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"No"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH AUTOMÁTICO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLASH ACTIVADO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLASH DESACTIVADO"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSICIÓN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"ARD"</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CÁMARA FRONTAL"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CÁMARA TRASERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Aceptar"</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
<string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra de tiempo del reproductor de vídeo"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"SÍ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"NO"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Desactivado"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"No"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 segundo"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 segundos"</string>
@@ -417,10 +417,10 @@
<string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minutos"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"horas"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Listo"</string>
- <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Establecer intervalo de tiempo"</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Establece el intervalo de tiempo"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"El intervalo de tiempo está desactivado. Activa esta función para establecer un intervalo."</string>
<string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"El temporizador de cuenta atrás está desactivado. Activa esta opción para ver la cuenta atrás antes de hacer una foto."</string>
- <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Definir duración en segundos"</string>
+ <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Define la duración en segundos"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Cuenta atrás para hacer una foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"¿Recordar ubicaciones de las fotos?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta tus fotos y vídeos con las ubicaciones donde se han realizado.\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información, así como a las imágenes guardadas."</string>