summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-am
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-22 11:30:26 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-22 11:30:26 -0700
commitb8dcab657a58f0b6a880338e98101e98a493072f (patch)
tree0768f73235b7808bb0bbb7268b11a75f3865fc88 /res/values-am
parentae1b2a552cd76f66db4da3ac1713e4dbb584be4c (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gallery2-b8dcab657a58f0b6a880338e98101e98a493072f.tar.gz
android_packages_apps_Gallery2-b8dcab657a58f0b6a880338e98101e98a493072f.tar.bz2
android_packages_apps_Gallery2-b8dcab657a58f0b6a880338e98101e98a493072f.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I53e202c86e4d6850682879ca557129a8aa74f61b Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-am')
-rw-r--r--res/values-am/strings.xml82
1 files changed, 43 insertions, 39 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 54ce45236..43983867a 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
<string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"ምንም አልበሞች አልተገኙም::"</string>
<string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O ምስሎች/ ቪዲዮዎች ማግኘት ይቻላል::"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"ልጥፎች"</string>
- <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ከመስመር ውጪ እንዲገኝአድርግ"</string>
+ <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ከመስመር ውጪ እንዲገኝ አድርግ"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"አድስ"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"ተከናውኗል"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d ከ%2$d አይነቶች:"</string>
@@ -235,6 +235,8 @@
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ተመለስ"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"የፊት"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ሥፍራ"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_location_label (2254270920298609161) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"ሰዓት ቆጣሪ"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 ሰከንድ"</item>
@@ -264,42 +266,29 @@
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"ወሰን የሌለው"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ማክሮ"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_auto (8547956917516317183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_infinity (4272904160062531778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_macro (8749317592620908054) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"ራስ-ሰር"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"የትየሌለ"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"ማክሮ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"የብልጭታ ሁነታ"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label (7546741624882856171) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"የብልጭታ ሁነታ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"በ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ውጪ"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_auto (8854671890619026197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_on (7347504762794840140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_off (3541596735596053416) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"ራስ-ብልጭታ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"ብልጭታ በርቷል"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"ብልጭታ ጠፍቷል"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ዝግጁ ምስል"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label (7467403405883190920) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"የነጭ ምጥጥን"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"ያለፈበት"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"የቀን ብርሃን"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ፍሎረሰንት"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ደመናማ"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_auto (1479694362310491429) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_incandescent (7427628260209908900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_daylight (1859710806141461399) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_fluorescent (5173251749161337707) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_cloudy (8230173517179285320) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"ራስ-ሰር"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"የሙቀት ብርሃን"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"የቀን ብርሃን"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ፍሎረሰንት"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ደመናማ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"የእይታ ሁነታ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"ራስ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
@@ -307,20 +296,33 @@
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ማታ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"ፓርቲ"</string>
- <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">" በትዕይንት ሁኔታ መመረጥ የሚችል አይደለም።"</string>
- <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"የተጋለጠ"</string>
- <!-- no translation found for pref_exposure_label (552624394642497940) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_label_auto (4475096836397300237) -->
<skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"እርምጃ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ማታ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"ድግስ"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label (7592784692450586126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_off (4987856883590176585) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_one (1101814103087928898) -->
<skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_hdr_label_on (5684573770843895299) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_three (1047399297342955649) -->
<skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_hdr_label_off (3027395137861806841) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_ten (6274681535347260279) -->
<skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_id_label_back (8745553500400332333) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_fifteen (4544824246687597089) -->
<skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_id_label_front (8699439330056996709) -->
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">" በትዕይንት ሁኔታ መመረጥ የሚችል አይደለም።"</string>
+ <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"የተጋለጠ"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ተጋላጭነት"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hdr_label (7217211253357027510) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"የፊት ካሜራ"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"የኋላ ካሜራ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"እሺ"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"የUSB ማከማቻዎቦታ እየሞላበት ነው።የጥራት ቅንብር ይለውጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችን ወይም ሌላ ፋይሎች ይሰርዙ።"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"የSD ካርድዎ ቦታ እያለቀበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይልወጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችንወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
@@ -371,6 +373,10 @@
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"ግምገማ፣ ሰርዝ"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"ግምገማ፣ ተጠናቅቋል"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"ዳግም የተነሳውን ይገምግሙ"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"ቪዲዮ አጫውት"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"ቪዲዮ ለአፍታ አቁም"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"ቪዲዮ ዳግም ጫን"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"የቪዲዮ አጫዋች ሰዓት አሞሌ"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"በርቷል"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ጠፍቷል"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"ጠፍቷል"</string>
@@ -430,10 +436,8 @@
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"ፍለጋ"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"ፎቶዎች"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"አልበሞች"</string>
- <!-- no translation found for camera_menu_more_label (6868642182125198710) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for camera_menu_settings_label (875454962069404723) -->
- <skip />
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"ቅንብሮች"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ፎቶ"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ፎቶዎች"</item>