Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibc399c5be99f22c4fc4fb1e42545a2eb574ae2d5
Auto-generated-cl: translation import

48 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/res/values-af/filtershow_strings.xml b/res/values-af/filtershow_strings.xml
index 65aa0d215..c6b74788e 100644
--- a/res/values-af/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-af/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Grense"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ontdoen"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Herdoen"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Wys geskiedenis"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Versteek geskiedenis"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Wys prenttoestand"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Versteek prenttoestand"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Instellings"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Kies kleur"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Kies grootte"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Oorspronklike"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultaat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/filtershow_strings.xml b/res/values-am/filtershow_strings.xml
index f644d1f0a..45370984e 100644
--- a/res/values-am/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-am/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ድንበሮች"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ቀልብስ"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ድገም"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"ታሪክ አሳይ"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"ታሪክ ደብቅ"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"የምስል ሁኔታን አሳይ"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"የምስል ሁኔታን ደብቅ"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"ቅንብሮች"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"ቀለም ይምረጡ"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"መጠን ይምረጡ"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"እሺ"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"የመጀመሪያው"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ውጤት"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/filtershow_strings.xml b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
index 7ccf38866..91176943d 100644
--- a/res/values-ar/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حدود"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"تراجع"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"إعادة"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"عرض السجل"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"إخفاء السجل"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"عرض حالة الصورة"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"إخفاء حالة الصورة"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"إعدادات"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"تحديد اللون"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"تحديد الحجم"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"موافق"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"أصلي"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"النتيجة"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/filtershow_strings.xml b/res/values-be/filtershow_strings.xml
index 66f450635..e67b3a86b 100644
--- a/res/values-be/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-be/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Межы"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Вярнуць"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Паўтарыць"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Паказаць гісторыю"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Схаваць гісторыю"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Паказаць статус малюнка"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Схаваць статус малюнка"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Налады"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Выберыце колер"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Выберыце памер"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Арыгiнал"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Вынiк"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/filtershow_strings.xml b/res/values-bg/filtershow_strings.xml
index 715692beb..2771b7f18 100644
--- a/res/values-bg/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-bg/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Контури"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Отмяна"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Възстановяване"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"История: Показване"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"История: Скриване"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Съст. на изобр.: Показване"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Съст. на изобр.: Скриване"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Настройки"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Избиране на цвят"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Избиране на размер"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Оригинал"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Резултат"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/filtershow_strings.xml b/res/values-ca/filtershow_strings.xml
index 495947f47..2ddcc0788 100644
--- a/res/values-ca/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ca/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Vores"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Desfés"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Refés"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostra l\'historial"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Amaga l\'historial"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Mostra estat imatge"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Amaga estat d\'imatge"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configuració"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Selecció del color"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Selecció de la mida"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"D\'acord"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/filtershow_strings.xml b/res/values-cs/filtershow_strings.xml
index e3889d0a7..e04dfb95f 100644
--- a/res/values-cs/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-cs/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Okraje"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Vrátit zpět"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Opakovat"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Zobrazit historii"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Skrýt historii"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Ukázat stav obrázku"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Skrýt stav obrázku"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Nastavení"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Vyberte barvu"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Vyberte velikost"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Původní"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Výsledek"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/filtershow_strings.xml b/res/values-da/filtershow_strings.xml
index c12048901..456c56f1b 100644
--- a/res/values-da/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-da/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Rammer"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Fortryd"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Annuller fortryd"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Vis historik"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Skjul historik"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Vis billedtilstand"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Skjul billedtilstand"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Indstillinger"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Vælg farve"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Vælg størrelse"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/filtershow_strings.xml b/res/values-de/filtershow_strings.xml
index f61b5d771..b3e6e36c0 100644
--- a/res/values-de/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-de/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Rahmen"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Rückgängig machen"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Wiederholen"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Verlauf anzeigen"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Verlauf ausblenden"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Bildstatus anzeigen"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Bildstatus ausblenden"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Einstellungen"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Farbe auswählen"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Größe auswählen"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Ergebnis"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/filtershow_strings.xml b/res/values-el/filtershow_strings.xml
index 76e3d2adf..616687abe 100644
--- a/res/values-el/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-el/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Σύνορα"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Αναίρεση"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Επανάληψη"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Εμφάνιση ιστορικού"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Απόκρυψη ιστορικού"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Εμφ.κατάστ.εικόνας"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Απόκρ.κατάστ.εικόνας"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Ρυθμίσεις"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Επιλογή χρώματος"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Επιλογή μεγέθους"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ΟΚ"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Αρχική"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Αποτέλεσμα"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/filtershow_strings.xml b/res/values-en-rGB/filtershow_strings.xml
index be9a85fee..a6ec60148 100644
--- a/res/values-en-rGB/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Borders"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Undo"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Redo"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Show history"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Hide history"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Show Image State"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Hide Image State"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Settings"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Select Colour"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Select Size"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Result"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/filtershow_strings.xml b/res/values-es-rUS/filtershow_strings.xml
index d2f508062..ef2f5c5d9 100644
--- a/res/values-es-rUS/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordes"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Deshacer"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Rehacer"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostrar historial"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ocultar historial"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Mostrar estado imag."</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ocultar estado imag."</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configuración"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Seleccionar color"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Seleccionar tamaño"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Aceptar"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/filtershow_strings.xml b/res/values-es/filtershow_strings.xml
index bf81a16fd..7ba3f285f 100644
--- a/res/values-es/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-es/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Margen"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Deshacer"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Rehacer"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostrar historial"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ocultar historial"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Mostrar estado imagen"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ocultar estado de la imagen"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Ajustes"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Seleccionar color"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Seleccionar tamaño"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Aceptar"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/filtershow_strings.xml b/res/values-et/filtershow_strings.xml
index 2d9ea2958..37dd32923 100644
--- a/res/values-et/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-et/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Äärised"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Võta tagasi"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Tee uuesti"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Kuva ajalugu"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Peida ajalugu"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Kuva pildi olek"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Peida pildi olek"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Seaded"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Värvi valimine"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Suuruse valimine"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Algne"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Tulemus"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/filtershow_strings.xml b/res/values-fa/filtershow_strings.xml
index 7c5872dcd..b844515b3 100644
--- a/res/values-fa/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-fa/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حاشیه‌ها"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"لغو عمل"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"انجام مجدد"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"نمایش سابقه"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"پنهان کردن سابقه"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"نمایش وضعیت تصویر"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"پنهان کردن وضعیت تصویر"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"تنظیمات"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"رنگ را انتخاب کنید"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"انتخاب اندازه"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"تأیید"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"اصلی"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"نتیجه"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/filtershow_strings.xml b/res/values-fi/filtershow_strings.xml
index 0ad35426d..a7a01dbe0 100644
--- a/res/values-fi/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-fi/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Reunukset"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Kumoa"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Toista"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Näytä historia"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Piilota historia"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Näytä kuvan tila"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Piilota kuvan tila"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Asetukset"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Valitse väri"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Valitse koko"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Alkuperäinen"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Tulos"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/filtershow_strings.xml b/res/values-fr/filtershow_strings.xml
index c77817c40..d9f9442e2 100644
--- a/res/values-fr/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-fr/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Contours"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Annuler"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Rétablir"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Afficher historique"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Masquer l\'historique"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Afficher état image"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Masquer état image"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Paramètres"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Sélectionner couleur"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Sélectionner la taille"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Image originale"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Résultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/filtershow_strings.xml b/res/values-hi/filtershow_strings.xml
index 99d5e5582..a021ca6cb 100644
--- a/res/values-hi/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-hi/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"बॉर्डर"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"पूर्ववत करें"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"फिर से करें"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"इतिहास दिखाएं"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"इतिहास छिपाएं"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"चित्र स्थिति दिखाएं"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"चित्र स्थिति छिपाएं"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"सेटिंग"</string>
@@ -40,7 +38,7 @@
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"लागू किए गए प्रभाव"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"तुलना करें"</string>
-    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"लागू करें"</string>
+    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"*"</string>
     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"रीसेट करें"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"पहलू"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"रंग चुनें"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"आकार चुनें"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ठीक"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"मूल"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"परिणाम"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/filtershow_strings.xml b/res/values-hr/filtershow_strings.xml
index 7403dd880..28da43975 100644
--- a/res/values-hr/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-hr/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Obrubi"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Poništi"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ponovi"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Prikaži povijest"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Sakrij povijest"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Prikaži stanje slike"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Sakrij stanje slike"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Postavke"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Odabir boje"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Odabir veličine"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"U redu"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Izvornik"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/filtershow_strings.xml b/res/values-hu/filtershow_strings.xml
index 769c62b81..560b268c2 100644
--- a/res/values-hu/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-hu/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Szegélyek"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Visszavonás"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ismétlés"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Előzmények"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Előzmények elrejtése"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Képállapot"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Állapot elrejtés"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Beállítások"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Szín kiválasztása"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Méret kiválasztása"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Eredeti"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Eredmény"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/filtershow_strings.xml b/res/values-in/filtershow_strings.xml
index fe03370b5..872532a2a 100644
--- a/res/values-in/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-in/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Batas"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Batalkan"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ulangi"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Tampilkan Riwayat"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Sembunyikan Riwayat"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Tampilkan Status"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Sembunyikan Status"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Setelan"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Pilih Warna"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Pilih Ukuran"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Oke"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Asli"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Hasil"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/filtershow_strings.xml b/res/values-it/filtershow_strings.xml
index 39edea7b1..10391f0a2 100644
--- a/res/values-it/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-it/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordi"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Annulla"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ripeti"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostra cronologia"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Nascondi cronologia"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Mostra stato immagine"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Nascondi stato img"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Impostazioni"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Seleziona colore"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Seleziona dimensioni"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Originale"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Risultato"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/filtershow_strings.xml b/res/values-iw/filtershow_strings.xml
index 79075a593..e30005169 100644
--- a/res/values-iw/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-iw/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"גבולות"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"בטל"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"בצע מחדש"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"הצג היסטוריה"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"הסתר היסטוריה"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"הצג מצב תמונה"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"הסתר מצב תמונה"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"הגדרות"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"בחר צבע"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"בחר גודל"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"אישור"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"מקור"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"תוצאה"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/filtershow_strings.xml b/res/values-ja/filtershow_strings.xml
index 447ca7af5..b7cce8c06 100644
--- a/res/values-ja/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ja/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"境界"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"元に戻す"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"やり直し"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"履歴を表示する"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"履歴を表示しない"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"画像ステータスを表示"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"画像ステータスを非表示"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"設定"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"色の選択"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"サイズの選択"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"元の画像"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"結果"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/filtershow_strings.xml b/res/values-ko/filtershow_strings.xml
index 6e9f29b3e..a7e04a417 100644
--- a/res/values-ko/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ko/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"테두리"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"실행취소"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"다시실행"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"기록 표시"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"기록 숨기기"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"이미지 상태 표시"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"이미지 상태 숨기기"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"설정"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"색상 선택"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"크기 선택"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"확인"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"원본"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"결과"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/filtershow_strings.xml b/res/values-lt/filtershow_strings.xml
index 6a884b9cd..67b91d883 100644
--- a/res/values-lt/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-lt/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Kraštinės"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Anuliuoti"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Grąžinti"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Rodyti istoriją"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Slėpti istoriją"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Rodyti vaizdo būseną"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Slėpti vaizdo būseną"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Nustatymai"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Pasirinkti spalvą"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Pasirinkti dydį"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Gerai"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Originalus"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultatas"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/filtershow_strings.xml b/res/values-lv/filtershow_strings.xml
index cf2ffc183..978c0727a 100644
--- a/res/values-lv/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-lv/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Robežas"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Atsaukt"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Atcelt atsaukšanu"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Rādīt vēsturi"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Slēpt vēsturi"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Rādīt attēla statusu"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Slēpt attēla statusu"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Iestatījumi"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Krāsas atlase"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Izmēru atlase"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Labi"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Sākotnējais"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultāts"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/filtershow_strings.xml b/res/values-ms/filtershow_strings.xml
index e41024f2d..88367dfd5 100644
--- a/res/values-ms/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ms/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Sempadan"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Buat asal"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Buat semula"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Tunjukkan Sejarah"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Sembunyikan Sejarah"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Tunjukkan Keadaan Imej"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Sembunyikan Keadaan Imej"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Tetapan"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Pilih Warna"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Pilih Saiz"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Asal"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Hasil"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/filtershow_strings.xml b/res/values-nb/filtershow_strings.xml
index 82af24819..059a69d07 100644
--- a/res/values-nb/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-nb/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Kantlinjer"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Angre"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Gjør om"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Vis loggen"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Skjul loggen"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Vis bildetilstanden"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Skjul bildetilstanden"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Innstillinger"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Velg farge"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Velg størrelse"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/filtershow_strings.xml b/res/values-nl/filtershow_strings.xml
index 4284f2513..ed27d8ebc 100644
--- a/res/values-nl/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-nl/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Randen"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ongedaan maken"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Opnieuw"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Geschiedenis weerg."</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Geschiedenis verb."</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Afb.status weergeven"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Afb.status verbergen"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Instellingen"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Kleur selecteren"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Formaat selecteren"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Oorspronkelijk"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultaat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/filtershow_strings.xml b/res/values-pl/filtershow_strings.xml
index 316693971..c556480fa 100644
--- a/res/values-pl/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-pl/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Granice"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Cofnij"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ponów"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Pokaż historię"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ukryj historię"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Pokaż stan obrazu"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ukryj stan obrazu"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Ustawienia"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Wybierz kolor"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Wybierz rozmiar"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Oryginał"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Wynik"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml b/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml
index 1f144c05b..5ad2202e0 100644
--- a/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Limites"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Anular"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Refazer"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostrar Histórico"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ocultar Histórico"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Ver Estado da Imagem"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ocul. Estado Imagem"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Definições"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Selecionar a cor"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Selecionar Tamanho"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/filtershow_strings.xml b/res/values-pt/filtershow_strings.xml
index bce794443..503745f89 100644
--- a/res/values-pt/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-pt/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordas"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Desfazer"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Refazer"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostrar histórico"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ocultar histórico"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Mostrar estado"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ocultar estado"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configurações"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Selecionar cor"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Selecionar tamanho"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/filtershow_strings.xml b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
index 145212357..0ce401a2d 100644
--- a/res/values-ro/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Chenar"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Anulaţi"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Repetaţi"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Afişaţi istoricul"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ascundeţi istoricul"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Afişaţi stare foto."</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ascundeţi stare foto"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Setări"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Selectați culoarea"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Selectați dimensiunea"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/filtershow_strings.xml b/res/values-ru/filtershow_strings.xml
index f20447f69..bcc86fb04 100644
--- a/res/values-ru/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ru/filtershow_strings.xml
@@ -22,11 +22,9 @@
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Установка обоев…"</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Оригинал"</string>
-    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Границы"</string>
+    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Рамка"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Отмена"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Повторить"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Показать историю"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Скрыть историю"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Показать состояние"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Скрыть состояние"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Настройки"</string>
@@ -40,7 +38,7 @@
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Эффекты"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Сравнить"</string>
-    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Применить:"</string>
+    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947"></string>
     <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Сброс"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Формат"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
@@ -59,18 +57,18 @@
     <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Резкость"</string>
     <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Контраст"</string>
     <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vibrance"</string>
-    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Насыщ-сть"</string>
+    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Насыщенность"</string>
     <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Ч/Б"</string>
     <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Авторежим"</string>
     <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Оттенок"</string>
     <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Тени"</string>
     <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Блики"</string>
     <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Кривые"</string>
-    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Виньет-ние"</string>
+    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Виньетирование"</string>
     <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Красные глаза"</string>
     <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Подмалевок"</string>
     <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Выровнять"</string>
-    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Кадрирование"</string>
+    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Кадрировать"</string>
     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Повернуть"</string>
     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Отразить"</string>
     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Негатив"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Выберите цвет"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Выберите размер"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ОК"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Как в оригинале"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Результат"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/filtershow_strings.xml b/res/values-sk/filtershow_strings.xml
index 1e9c813ae..72de5db7c 100644
--- a/res/values-sk/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-sk/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Okraje"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Späť"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Znova"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Zobraziť históriu"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Skryť históriu"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Zobraz. stav obrázka"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Skryť stav obrázka"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Nastavenia"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Vyberte farbu"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Vyberte veľkosť"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Pôvodné"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Výsledok"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/filtershow_strings.xml b/res/values-sl/filtershow_strings.xml
index 7b288e69e..d6cc850cb 100644
--- a/res/values-sl/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-sl/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Obrobe"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Razveljavi"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Uveljavi"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Pokaži zgodovino"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Skrij zgodovino"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Pokaži stanje slike"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Skrij stanje slike"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Nastavitve"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Izberite barvo"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Izberite velikost"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"V redu"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Izvirnik"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/filtershow_strings.xml b/res/values-sr/filtershow_strings.xml
index 5b4d8f575..c4fa3442b 100644
--- a/res/values-sr/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-sr/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Ивице"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Опозови"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Понови"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Прикажи историју"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Сакриј историју"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Прикажи статус слике"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Сакриј статус слике"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Подешавања"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Избор боје"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Избор величине"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Потврди"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Оригинална"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Резултат"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/filtershow_strings.xml b/res/values-sv/filtershow_strings.xml
index 36e235bca..b46dcd0e7 100644
--- a/res/values-sv/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-sv/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Ramar"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ångra"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Gör om"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Visa historik"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Dölj historik"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Visa bildläge"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Dölj bildläge"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Inställningar"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Välj färg"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Välj storlek"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/filtershow_strings.xml b/res/values-sw/filtershow_strings.xml
index 11320cb76..43a03afe2 100644
--- a/res/values-sw/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-sw/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Kingo"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Tendua"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Rudia"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Onyesha Historia"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ficha Historia"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Onyesha Hali ya Picha"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ficha Hali ya Picha"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Mipangilio"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Chagua Rangi"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Chagua Ukubwa"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"SAWA"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Asili"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Matokeo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/filtershow_strings.xml b/res/values-th/filtershow_strings.xml
index 0b981282c..4e9644cf5 100644
--- a/res/values-th/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-th/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ขอบ"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"เลิกทำ"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ทำซ้ำ"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"แสดงประวัติ"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"ซ่อนประวัติ"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"สถานะแสดงภาพ"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"สถานะซ่อนภาพ"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"การตั้งค่า"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"เลือกสี"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"เลือกขนาด"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ตกลง"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"ต้นฉบับ"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ผลลัพธ์"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/filtershow_strings.xml b/res/values-tl/filtershow_strings.xml
index 947db422d..3b3b62204 100644
--- a/res/values-tl/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-tl/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Mga Border"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"I-undo"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"I-redo"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Ipakita Kasaysayan"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Kasaysayan Pagtago"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Ipakita Image State"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Itago Image State"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Mga Setting"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Pumili ng Kulay"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Pumili ng Laki"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Orihinal"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resulta"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/filtershow_strings.xml b/res/values-tr/filtershow_strings.xml
index b460ef6ee..262e7c53a 100644
--- a/res/values-tr/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-tr/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Kenarlıklar"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Geri al"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Yeniden yap"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Geçmişi Göster"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Geçmişi Gizle"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Resim Durumunu Göster"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Resim Durumunu Gizle"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Ayarlar"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Renk Seçin"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Boyut Seçin"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Tamam"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Orijinal"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Sonuç"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/filtershow_strings.xml b/res/values-uk/filtershow_strings.xml
index f35d760a5..3feffc4ee 100644
--- a/res/values-uk/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-uk/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Облямівка"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Відмінити"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Повторити"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Показати історію"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Сховати історію"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Показ. стан зображ."</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Сховати стан зображ."</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Налаштування"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Вибрати колір"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Вибрати розмір"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ОК"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Оригінал"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Результат"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/filtershow_strings.xml b/res/values-vi/filtershow_strings.xml
index 60b2f039f..18fd1c1e1 100644
--- a/res/values-vi/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-vi/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Đường viền"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Hoàn tác"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Làm lại"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Hiển thị lịch sử"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ẩn lịch sử"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Hiện tr.thái hình ảnh"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ẩn tr.thái hình ảnh"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Cài đặt"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Chọn màu"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Chọn kích thước"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Gốc"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Kết quả"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml
index ec5f09923..618e8baa3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"边框"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"撤消"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"重做"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"显示历史记录"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"隐藏历史记录"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"显示图片状态"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"隐藏图片状态"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"设置"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"选择颜色"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"选择大小"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"确定"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"原图"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"结果"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
index 7bb6fb04e..37f033874 100644
--- a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"邊框"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"復原"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"重做"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"顯示紀錄"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"隱藏紀錄"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"顯示圖片狀態"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"隱藏圖片狀態"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"設定"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"選擇顏色"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"選擇尺寸"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"確定"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"原始"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"結果"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/filtershow_strings.xml b/res/values-zu/filtershow_strings.xml
index 8bdcbf0e2..7b83ad314 100644
--- a/res/values-zu/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zu/filtershow_strings.xml
@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Imingcele"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Hlehlisa"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Yenza kabusha"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Bonisa umlando"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Fihla umlando"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Bonisa isimo sesithombe"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Fihla isimo sesithombe"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Izilungiselelo"</string>
@@ -93,4 +91,6 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Khetha umbala"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Khetha usayizi"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"KULUNGILE"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Okwangempela"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Umphumela"</string>
 </resources>