blob: d0d4223d847ca52f1287145bb46f18b708a5a3bc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Informasjon for nødstilfeller"</string>
<string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Medisinsk informasjon"</string>
<string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"Legg til informasjon"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Endre informasjonen for nødstilfeller"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Informasjon"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Kontakter"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"Navn"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Ukjent"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"Adresse"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Ukjent"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Fødselsdato"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Ukjent"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"Alder: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Fjern fødselsdato"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Blodtype"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Ukjent"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O positiv"</string>
<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O negativ"</string>
<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A positiv"</string>
<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A negativ"</string>
<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B positiv"</string>
<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B negativ"</string>
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B positiv"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B negativ"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Allergier"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Ukjent"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"For eksempel peanøtter"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"Medisiner"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Ukjent"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"For eksempel aspirin"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Medisinske merknader"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Ukjent"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"For eksempel astma"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Organdonor"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Ukjent"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Ja"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"Nei"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Kontakter for nødsituasjoner"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Legg til kontakt"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Fant ingen kontaktvelger"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Kan ikke vise kontakten"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Vil du fjerne <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> fra kontakter for nødsituasjoner?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Fjern kontakt"</string>
<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Kan ikke lese kontaktinformasjonen på riktig måte"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Fjern"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Avbryt"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"OK"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Ingen informasjon om telefonens eier"</string>
<string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Hvis dette er din telefon, kan du trykke på blyantikonet for å legge til informasjon som skal vises her i nødstilfeller"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Fjern alt"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Fjern"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Vil du fjerne alle opplysningene og kontaktene?"</string>
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Hvis du legger til medisinsk informasjon og nødkontakter, kan dette brukes ved førstehjelp i nødstilfeller.\n\nHvem som helst kan lese denne informasjonen fra låseskjermen og ringe kontaktene dine ved å trykke på kontaktnavnene – uten å låse opp telefonen din."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Legg til opplysninger for nødstilfeller"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Vis informasjonen din til utrykningspersonell"</string>
<!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
<skip />
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Velg et bilde"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Kallenavn"</string>
</resources>
|
