diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uz-rUZ/strings.xml | 65 |
1 files changed, 7 insertions, 58 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9e57fbc46..24c75fc13 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -21,18 +21,9 @@ <string name="permission_access_provider_label" msgid="977700184037298723">"E-pochta xizmati ma’lumotlariga kirish"</string> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"Ilovaga e-pochtangiz ma’lumotlar bazasi, jumladan, olingan xabarlar, yuborilgan xabarlar, foydalanuvchi nomlari va parollarga kirish uchun ruxsat beradi."</string> <string name="app_name" msgid="2206468539066258195">"Email"</string> - <string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"Tuzatish"</string> <string name="create_action" msgid="6575946089819721958">"Yangi yaratish"</string> <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"Tezkor javob andozalari yo‘q."</string> <string name="account_settings_action" msgid="589969653965674604">"Hisob sozlamalari"</string> - <string name="status_network_error" msgid="526826323872477973">"Ulanishda muammo yuz berdi."</string> - <plurals name="move_messages"> - <item quantity="one" msgid="3431489066510898753">"Xabarni ko‘chirish"</item> - <item quantity="other" msgid="5083310421670206821">"Xabarlarni ko‘chirish"</item> - </plurals> - <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="1687394290312755846">"POP3 hisoblarida ko‘chirib o‘tkazish qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string> - <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="1032577153519440211">"Xabarlarni ko‘chirib bo‘lmaydi, chunki ular turli hisoblarda joylashgan."</string> - <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="3758109129023839909">"Qoralamalar, Chiquvchi va Yuborilgan xatlar jildidagi xabarlarni ko‘chirib bo‘lmaydi."</string> <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="5093068725739672126">"Kelgan"</string> <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"Chiquvchi"</string> <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="3552043116466269581">"Qoralamalar"</string> @@ -41,37 +32,17 @@ <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="1634126984313831675">"Spam"</string> <string name="mailbox_name_display_starred" msgid="8076384721309828453">"Yulduzchali"</string> <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1453575937919310339">"O‘qilmagan"</string> - <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="6524816019350737506">"Kelgan xatlar"</string> - <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="1625089431195748236">"Yulduzchali"</string> - <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="4050225674547841762">"Qoralamalar"</string> - <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="5594504984407654721">"Chiquvchi xatlar"</string> + <string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"Tuzatish"</string> <string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="4155918930481733669">"Birgalikda ko‘rish"</string> <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="6193988236722150221">\n\n"-------- Asl xabar --------\nMavzu: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\nKimdan: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>\nKimga: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>\nNusxasi, kimga: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string> <string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5836926808818821309">"Tezkor javobni qo‘yish"</string> <string name="message_compose_insert_quick_response_menu_title" msgid="4393288554605333619">"Tezkor javobni qo‘yish"</string> <string name="message_view_attachment_background_load" msgid="7571652141281187845">"Qayta yo‘naltirilayotgan xabardagi bir yoki undan ortiq biriktirma yuborishdan oldin yuklab olinadi."</string> - <string name="attachment_not_found" msgid="5219773045406833000">"Biriktirmani yuklab olib bo‘lmadi."</string> <string name="message_decode_error" msgid="91396461771444300">"Xabarni kodsizlashda xatolik yuz berdi."</string> <string name="forward_download_failed_ticker" msgid="2900585518884851062">"Bir yoki undan ortiq biriktirmalarni qayta yo‘naltirib bo‘lmadi."</string> <string name="forward_download_failed_title" msgid="2043036709913723298">"Biriktirma qayta yo‘nal-madi"</string> <string name="login_failed_ticker" msgid="4620839194581484497">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga kirib bo‘lmadi."</string> <string name="login_failed_title" msgid="1737884069957090004">"Tizimga kirib bo‘lmadi."</string> - <plurals name="message_view_attachment_bytes"> - <item quantity="one" msgid="884086921379532485">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item> - <item quantity="other" msgid="1883360269853654045">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_kilobytes"> - <item quantity="one" msgid="7735927556589634941">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item> - <item quantity="other" msgid="7476806336055136146">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_megabytes"> - <item quantity="one" msgid="7755624135347953938">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item> - <item quantity="other" msgid="3317120193748830799">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_gigabytes"> - <item quantity="one" msgid="5180812866869430241">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item> - <item quantity="other" msgid="1607574223219436099">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item> - </plurals> <string name="account_setup_basics_title" msgid="5050895656741229172">"Hisobni sozlash"</string> <string name="oauth_authentication_title" msgid="3771260531636603518">"Ruxsat berishni so‘rash"</string> <string name="sign_in_title" msgid="5051852806423550830">"Kirish"</string> @@ -93,22 +64,17 @@ <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3659744829670065777">"Haqiqiy e-pochta manzili va parolni kiriting."</string> <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3768813340753269695">"Hisobdan nusxa olish"</string> <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6747351773934787126">"Ushbu foydalanuvchi nomi “<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>” hisobida allaqachon foydalanilgan."</string> - <string name="account_password_spaces_error" msgid="1035535222734047745">"Ushbu parol bir yoki undan ortiq bo‘shliq bilan boshlanadi yoki tugaydi. Ko‘pgina serverlar bo‘shlig‘i bor parollarni qabul qilmaydi."</string> <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="9103280616618316032">"Hisob haqidagi ma’lumotlar olinmoqda…"</string> <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="9196418179524308411">"Server sozlamalari tekshirilmoqda…"</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="9062019904409225329">"SMTP sozlamalari tekshirilmoqda…"</string> <string name="account_setup_creating_account_msg" msgid="2898648422471181490">"Hisob yaratilmoqda…"</string> <string name="account_setup_ab_headline" msgid="1434091698882290052">"Hisob turini tasdiqlang"</string> <string name="account_setup_ab_instructions_format" msgid="6223657094843768202">"<xliff:g id="EMAIL">%1$s</xliff:g> hisobida <xliff:g id="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g> emas, balki <xliff:g id="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g> protokolidan foydalanilayotgan bo‘lishi mumkin"</string> - <string name="account_setup_names_title" msgid="8780121351085082269">"Hisobni sozlash"</string> <string name="account_setup_names_headline" msgid="2031978210683887370">"Hisobingiz sozlandi va e-pochtangiz tayyor bo‘ldi!"</string> <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="3487538709712378441">"Ushbu hisobiga nom bering (ixtiyoriy)"</string> <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="4298006111315033499">"Ismingiz (chiquvchi xabarlarda ko‘rsatiladi)"</string> - <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="602103532054000846">"Ushbu maydoncha bo‘sh qoldirilishi mumkin emas."</string> - <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7081511430549429621">"Hisobni sozlash"</string> <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3375795537675351389">"Hisob turi"</string> <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="968088954656738617">"Hisob turini tanlang"</string> - <string name="account_setup_incoming_title" msgid="7743750350830383718">"Hisobni sozlash"</string> <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6232828824446177639">"Kiruvchi xatlar serveri sozlamalari"</string> <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="2609699829997945895">"FOYDALANUVCHI NOMI"</string> <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="4806105500058512876">"PAROL"</string> @@ -126,21 +92,18 @@ <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="8677018382715596606">"Kelgan xatlar jildidan o‘chirganimda"</string> <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="3531290378620033218">"IMAP yo‘li prefiksi"</string> <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="206747922689229932">"Ixtiyoriy"</string> - <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="2808821899038184783">"Hisobni sozlash"</string> <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="6638171491109658047">"Chiquvchi xatlar serveri sozlamalari"</string> <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="3460163861711242681">"SMTP SERVERI"</string> <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="3735952013505812378">"PORT"</string> <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="6473177134731615282">"XAVFSIZLIK TURI"</string> <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="5405196721947884033">"Tizimga kirishni talab qilish"</string> <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="8844680398828891772">"FOYDALANUVCHI NOMI"</string> - <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="112570779839746136">"PAROL"</string> <string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="8756785660598838350">"MIJOZ SERTIFIKATI"</string> <string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="264748505181695915">"Tanlash"</string> <string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="6513687497912094538">"Mijoz sertifikatidan foydalanish"</string> <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="1222387802827919583">"Olib tashlash"</string> <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"Hech biri"</string> <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="2306603503497194905">"MOBIL QURILMA ID RAQAMI"</string> - <string name="account_setup_options_title" msgid="3274463434235489134">"Hisob sozlamalari"</string> <string name="account_setup_options_headline" msgid="4810292194395251968">"Hisob tanlamalari"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="7253305392938373553">"Sinxronlash oralig‘i:"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="2937664246354067829">"Hech qachon"</string> @@ -166,7 +129,6 @@ <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="4794683936065721438">"Barchasi"</string> <string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="5518038139722596598">"Hisob birlamchi soz-laridan foydalanish"</string> <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="5608549872868036352">"Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri."</string> - <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8811464534757505457">"Kirib bo‘lmadi.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title" msgid="7551559109838593189">"Hisobni sozlashda muammo yuz berdi"</string> <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message" msgid="4075075565221436715">"Foydalanuvchi nomi, parol va hisob sozlamalari to‘g‘ri ekanligini tasdiqlang."</string> <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="4725950885859654809">"Serverga xavfsiz ulanib bo‘lmayapti."</string> @@ -185,7 +147,6 @@ <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"Xavfsizlikni masofadan turib boshqarish"</string> <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> serveri Android qurilmangizning ba’zi xavfsizlik funksiyalarini masofadan turib boshqarishga ruxsat berishingizni talab qiladi. Ushbu hisobni sozlashni tugatilsinmi?"</string> <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"Sizning Android qurilmangiz server uchun majburiy bo‘lgan himoyalash funksiyalarini qo‘llab-quvvatlamaydi: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"Hisobdagi foydalanuvchi nomini o‘zgartira olmaysiz. Boshqa foydalanuvchi nomi bilan yangi hisob qo‘shish uchun Hisob qo‘shish tugmasini bosing."</string> <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"OGOHLANTIRISH: Email ilovasi uchun qurilmangizni boshqarish vakolatini to‘xtatish ushbu vakolatdan foydalanuvchi barcha elektron pochta hisoblari, ulardagi xatlar, kontaktlar, taqvim va boshqa ma’lumotlarni ham o‘chirib tashlaydi."</string> <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"Xavfsizlik yangilanishi"</string> <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> xavfsizlik sozlamalarini yangilashingizni talab qiladi."</string> @@ -207,9 +168,6 @@ <string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"Qulflash ekrani paroli eskirgan"</string> <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari qurilmangizdan o‘chirilmoqda. Uni qulflash ekrani PIN-kodi yoki parolini o‘zgartirish orqali tiklashingiz mumkin. Uni hozir o‘zgartirmoqchimisiz?"</string> <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"Saqlanmagan o‘zgartirishlar bekor qilinsinmi?"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="2250911725501042470">"Tizimga kirib bo‘lmadi"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8687412692709766495">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobi uchun foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri. Ularni hozir yangilamoqchimisiz?"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_reason_fmt" msgid="2324678262137130809">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobiga kirib bo‘lmadi. Muammoning sababi: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>. Foydalanuvchi nomi va/yoki parolingizni yangilamoqchimisiz?"</string> <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"Biriktirmalarni yuklab olish"</string> <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"Biriktirmalarni Wi-Fi mavjudligida avtomatik yuklab olish"</string> <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"E-pochta bildirishnomalari"</string> @@ -248,7 +206,8 @@ <string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="411960248618953311">"Ushbu hisobning taqvim tadbirlarini sinxronlash"</string> <string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="7135765408226471860">"E-pochtani sinx-lash"</string> <string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="71710510041953351">"Ushbu hisob e-pochtasini sinx-lash"</string> - <string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="361069844540266098">"Tebranish"</string> + <!-- no translation found for label_notification_vibrate_title (140881511322826320) --> + <skip /> <string name="account_settings_ringtone" msgid="2238523918221865167">"Rington tanlash"</string> <string name="account_settings_servers" msgid="3386185135392642067">"Server sozlamalari"</string> <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="2196614373847675314">"Sinxronlash tanlamalari"</string> @@ -256,20 +215,11 @@ <string name="mailbox_settings_sync_enabled_label" msgid="7723413381707277856">"Ushbu jildni sinxronlash"</string> <string name="mailbox_settings_sync_enabled_summary" msgid="742233465207750578">"Internetga ulanganda xabarlarni yuklab olish"</string> <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="7027516982341382326">"Pochtani sinxronlash kunlari"</string> - <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="1302579259733675896">"Yuboruvchining rasmi"</string> - <string name="provider_note_live" msgid="4289035326060391547">"Faqat ba’zi “Plus” hisoblari ushbu dasturga ulanish uchun ruxsat beradigan POP protokolidan foydalanish vakolatini o‘z ichiga oladi. Agar o‘z e-pochta manzilingiz va parolingiz bilan tizimga kira olmayotgan bo‘lsangiz, demak, sizda bepul hisob mavjud (Plus emas). Ushbu e-pochta hisoblariga kirish uchun veb-brauzerni ishga tushiring."</string> <string name="provider_note_t_online" msgid="1596701148051980218">"Ushbu e-pochta hisobini sozlashdan oldin T-Online veb-saytiga tashrif buyuring va POP3 protokoli bo‘yicha e-pochtaga kirish uchun parol o‘rnating."</string> - <string name="exchange_name" msgid="3793803477985438102">"Korporativ"</string> <string name="exchange_name_alternate" msgid="293118547772095111">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string> <string name="system_account_create_failed" msgid="2248313263003927725">"Hisobni yaratib bo‘lmadi. Qaytadan urinib ko‘ring."</string> <string name="device_admin_label" msgid="3335272972461391415">"Email"</string> <string name="device_admin_description" msgid="4299378570982520839">"Serverga oid xavfsizlik qoidalarini kuchga kiritadi"</string> - <string name="settings_activity_title" msgid="4787565736829092053">"Sozlamalar"</string> - <string name="header_label_general_preferences" msgid="2924944721204930254">"Umumiy sozlamalar"</string> - <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="4635169755738754289">"O‘chirishdan oldin tasdiqlash"</string> - <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="2985557291955796568">"Yuborishdan oldin tasdiqlash"</string> - <string name="more_than_999" msgid="4088200269333058889">"999+"</string> - <string name="search_hint" msgid="3491349343647799436">"E-pochtadan qidirish"</string> <string name="policy_dont_allow_camera" msgid="8821533827628900689">"Qurilma kamerasidan foydalanishni taqiqlash"</string> <string name="policy_require_password" msgid="3556860917024612396">"Qurilmani ochish uchun parol so‘rash"</string> <string name="policy_password_history" msgid="9001177390979112746">"So‘nggi parollardan qayta foydalanishni cheklash"</string> @@ -281,12 +231,11 @@ <string name="quick_2" msgid="8611591278119481491">"Ajoyib fikr!"</string> <string name="quick_3" msgid="8070999183033184986">"Buni keyinroq o‘qib, javob beraman."</string> <string name="quick_4" msgid="216066940197616025">"Buni ko‘rishib, keyin muhokama qilish lozim."</string> - <string name="require_manual_sync_message" msgid="7361932179783481686">"Ushbu hisob uchun rouming vaqtida orqa fonda sinxronlash o‘chirib qo‘yildi."</string> <string name="confirm_response" msgid="6764021931370809514">"Javob yuborilmoqda…"</string> - <string name="no_conversations" msgid="3785854971159919343">"Xabarlar yo‘q."</string> - <string name="imap_name" msgid="1267915719183915252">"IMAP"</string> - <string name="pop3_name" msgid="1235910677527117862">"POP3"</string> - <string name="folder_picker_title" msgid="5906275472176731605">"Jild tanlash"</string> + <!-- no translation found for imap_name (8285222985908214985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pop3_name (6653484706414263493) --> + <skip /> <string name="trash_folder_selection_title" msgid="686039558899469073">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>: serverdan jildni tanlang"</string> <string name="sent_folder_selection_title" msgid="9207482909822072856">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> uchun serverdan jild tanlash"</string> <string name="account_waiting_for_folders_msg" msgid="8848194305692897677">"Jildlar ro‘yxati yuklanmoqda…"</string> |