diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 57 |
1 files changed, 3 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3abd41dc4..55a03e104 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -21,18 +21,9 @@ <string name="permission_access_provider_label" msgid="977700184037298723">"Prístup k údajom poskytovateľa e-mailu"</string> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"Povoľuje aplikácii prístup do databázy e-mailu vrátane prijatých a odoslaných správ, používateľských mien a hesiel."</string> <string name="app_name" msgid="2206468539066258195">"E-mail"</string> - <string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"Ladiť"</string> <string name="create_action" msgid="6575946089819721958">"Vytvoriť novú"</string> <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"Žiadne rýchle odpovede."</string> <string name="account_settings_action" msgid="589969653965674604">"Nastavenia účtu"</string> - <string name="status_network_error" msgid="526826323872477973">"Problém s pripojením."</string> - <plurals name="move_messages"> - <item quantity="one" msgid="3431489066510898753">"Presunúť správu"</item> - <item quantity="other" msgid="5083310421670206821">"Presunúť správy"</item> - </plurals> - <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="1687394290312755846">"Účty s protokolom POP3 nepodporujú presun."</string> - <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="1032577153519440211">"Správu nie je možné presunúť, pretože výber obsahuje viacero účtov."</string> - <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="3758109129023839909">"Správy v priečinkoch Koncepty, Pošta na odoslanie a Odoslané nie je možné presunúť."</string> <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="5093068725739672126">"Doručená pošta"</string> <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"Pošta na odoslanie"</string> <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="3552043116466269581">"Koncepty"</string> @@ -47,28 +38,11 @@ <string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5836926808818821309">"Vložiť rýchlu odpoveď"</string> <string name="message_compose_insert_quick_response_menu_title" msgid="4393288554605333619">"Vložiť rýchlu odpoveď"</string> <string name="message_view_attachment_background_load" msgid="7571652141281187845">"Jedna alebo viac príloh zo správy posielanej ďalej budú pred odoslaním stiahnuté."</string> - <string name="attachment_not_found" msgid="5219773045406833000">"Prílohu sa nepodarilo stiahnuť."</string> <string name="message_decode_error" msgid="91396461771444300">"Pri dekódovaní správy sa vyskytla chyba."</string> <string name="forward_download_failed_ticker" msgid="2900585518884851062">"Nepodarilo sa poslať ďalej jednu alebo viac príloh."</string> <string name="forward_download_failed_title" msgid="2043036709913723298">"Príloha nebola poslaná ďalej"</string> <string name="login_failed_ticker" msgid="4620839194581484497">"Prihlásenie do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> zlyhalo."</string> <string name="login_failed_title" msgid="1737884069957090004">"Prihlásenie sa nepodarilo"</string> - <plurals name="message_view_attachment_bytes"> - <item quantity="one" msgid="884086921379532485">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item> - <item quantity="other" msgid="1883360269853654045">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_kilobytes"> - <item quantity="one" msgid="7735927556589634941">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item> - <item quantity="other" msgid="7476806336055136146">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_megabytes"> - <item quantity="one" msgid="7755624135347953938">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item> - <item quantity="other" msgid="3317120193748830799">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_gigabytes"> - <item quantity="one" msgid="5180812866869430241">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item> - <item quantity="other" msgid="1607574223219436099">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item> - </plurals> <string name="account_setup_basics_title" msgid="5050895656741229172">"Nastavenie účtu"</string> <string name="oauth_authentication_title" msgid="3771260531636603518">"Prebieha žiadosť o autorizáciu"</string> <string name="sign_in_title" msgid="5051852806423550830">"Prihlásenie"</string> @@ -90,22 +64,17 @@ <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3659744829670065777">"Zadajte platnú e-mailovú adresu a heslo."</string> <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3768813340753269695">"Duplikovať účet"</string> <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6747351773934787126">"Toto používateľské meno už používate pre účet „<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>“."</string> - <string name="account_password_spaces_error" msgid="1035535222734047745">"Toto heslo začína alebo končí aspoň jednou medzerou. Mnoho serverov nepodporuje heslá s medzerami."</string> <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="9103280616618316032">"Načítavajú sa informácie o účte…"</string> <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="9196418179524308411">"Overujú sa nastavenia servera…"</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="9062019904409225329">"Overujú sa nastavenia SMTP…"</string> <string name="account_setup_creating_account_msg" msgid="2898648422471181490">"Účet sa vytvára…"</string> <string name="account_setup_ab_headline" msgid="1434091698882290052">"Potvrďte typ účtu"</string> <string name="account_setup_ab_instructions_format" msgid="6223657094843768202">"Uviedli ste, že účet <xliff:g id="EMAIL">%1$s</xliff:g> používa protokol <xliff:g id="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g>, ale môže používať aj protokol <xliff:g id="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="account_setup_names_title" msgid="8780121351085082269">"Nastavenie účtu"</string> <string name="account_setup_names_headline" msgid="2031978210683887370">"Váš účet je nastavený a&nbsp;pošta je na ceste!"</string> <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="3487538709712378441">"Pomenujte tento účet (nepovinné)"</string> <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="4298006111315033499">"Vaše meno (zobrazované na odchádzajúcich správach)"</string> - <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="602103532054000846">"Toto pole nesmie byť prázdne."</string> - <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7081511430549429621">"Nastavenie účtu"</string> <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3375795537675351389">"Typ účtu"</string> <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="968088954656738617">"O aký typ účtu ide?"</string> - <string name="account_setup_incoming_title" msgid="7743750350830383718">"Nastavenie účtu"</string> <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6232828824446177639">"Nastavenia servera prichádzajúcej pošty"</string> <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="2609699829997945895">"POUŽÍVATEĽSKÉ MENO"</string> <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="4806105500058512876">"HESLO"</string> @@ -123,21 +92,18 @@ <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="8677018382715596606">"Pri odstránení z Doručenej pošty"</string> <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="3531290378620033218">"Predpona cesty IMAP"</string> <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="206747922689229932">"Voliteľné"</string> - <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="2808821899038184783">"Nastavenie účtu"</string> <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="6638171491109658047">"Nastavenia servera odchádzajúcej pošty"</string> <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="3460163861711242681">"SERVER SMTP"</string> <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="3735952013505812378">"PORT"</string> <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="6473177134731615282">"TYP ZABEZPEČENIA"</string> <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="5405196721947884033">"Vyžadovať prihlásenie"</string> <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="8844680398828891772">"POUŽÍVATEĽSKÉ MENO"</string> - <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="112570779839746136">"HESLO"</string> <string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="8756785660598838350">"CERTIFIKÁT KLIENTA"</string> <string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="264748505181695915">"Vybrať"</string> <string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="6513687497912094538">"Použite certifikát klienta"</string> <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="1222387802827919583">"Odstrániť"</string> <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"Žiadny"</string> <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="2306603503497194905">"ID MOBILNÉHO ZARIADENIA"</string> - <string name="account_setup_options_title" msgid="3274463434235489134">"Nastavenia účtu"</string> <string name="account_setup_options_headline" msgid="4810292194395251968">"Možnosti účtu"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="7253305392938373553">"Frekvencia synchronizácie:"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="2937664246354067829">"Nikdy"</string> @@ -163,7 +129,6 @@ <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="4794683936065721438">"Všetky"</string> <string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="5518038139722596598">"Použiť predv. nast. účtu"</string> <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="5608549872868036352">"Používateľské meno alebo heslo je nesprávne."</string> - <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8811464534757505457">"Prihlásenie zlyhalo.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title" msgid="7551559109838593189">"Problém s nastavením účtu"</string> <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message" msgid="4075075565221436715">"Potvrďte správnosť používateľského mena, hesla a nastavení účtu."</string> <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="4725950885859654809">"Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru."</string> @@ -182,7 +147,6 @@ <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"Vzdialená správa zabezpečenia"</string> <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"Server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> vyžaduje povolenie, aby mohol vzdialene ovládať niektoré funkcie zabezpečenia vášho zariadenia Android. Chcete dokončiť nastavenie tohto účtu?"</string> <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"Tento server vyžaduje bezpečnostné funkcie, ktoré vaše zariadenie so systémom Android nepodporuje (vrátane: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)."</string> - <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"Používateľské meno účtu nemôžete zmeniť. Ak chcete pridať účet s iným používateľským menom, dotknite sa možnosti Pridať účet."</string> <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"UPOZORNENIE: Ak deaktivujete oprávnenie aplikácie E-mail spravovať toto zariadenie, budú odstránené všetky účty aplikácie E-mail, ktoré toto oprávnenie vyžadujú. Spoločne s týmito účtami budú odstránené aj všetky ich e-maily, kontakty, udalosti kalendára a ďalšie údaje."</string> <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"Bezpečnostná aktualizácia"</string> <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"Účet <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> vyžaduje, aby ste zmenili nastavenia zabezpečenia."</string> @@ -204,9 +168,6 @@ <string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"Heslo na uzamknutie obrazovky vypršalo"</string> <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"V zariadení prebieha vymazanie údajov účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Môžete ich obnoviť zmenou kódu PIN alebo hesla na uzamknutie obrazovky. Chcete to zmeniť teraz?"</string> <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"Zahodiť neuložené zmeny?"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="2250911725501042470">"Prihlásenie sa nepodarilo"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8687412692709766495">"Používateľské meno alebo heslo pre účet <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> je nesprávne. Chcete ich aktualizovať?"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_reason_fmt" msgid="2324678262137130809">"Prihlásenie do účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> zlyhalo. Odpoveď servera: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g> Chcete aktualizovať svoje používateľské meno alebo heslo?"</string> <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"Sťahovať všetky prílohy"</string> <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"Automaticky sťahovať prílohy najnovších správ prostredníctvom siete Wi-Fi"</string> <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"Upozornenia na poštu"</string> @@ -245,7 +206,7 @@ <string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="411960248618953311">"Synchr. udalosti kalendára pre účet"</string> <string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="7135765408226471860">"Synchr. poštu"</string> <string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="71710510041953351">"Synchr. poštu pre tento účet"</string> - <string name="label_notification_vibrate_title" msgid="361069844540266098">"Vibrovať"</string> + <string name="label_notification_vibrate_title" msgid="140881511322826320">"Vibrovanie"</string> <string name="account_settings_ringtone" msgid="2238523918221865167">"Zvoliť tón zvonenia"</string> <string name="account_settings_servers" msgid="3386185135392642067">"Nastavenia servera"</string> <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="2196614373847675314">"Možnosti synchronizácie"</string> @@ -253,20 +214,11 @@ <string name="mailbox_settings_sync_enabled_label" msgid="7723413381707277856">"Synchronizovať tento priečinok"</string> <string name="mailbox_settings_sync_enabled_summary" msgid="742233465207750578">"Správy sa stiahnu po pripojení"</string> <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="7027516982341382326">"Počet dní na synchronizáciu pošty"</string> - <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="1302579259733675896">"Obrázok odosielateľa"</string> - <string name="provider_note_live" msgid="4289035326060391547">"Len niektoré účty Plus majú prístup prostredníctvom protokolu POP, ktorý umožňuje pripojenie tohto programu. Ak sa nemôžete prihlásiť so správnou e-mailovou adresou a heslom, pravdepodobne nemáte platený účet „Plus“. Ak chcete pristupovať k týmto e-mailovým účtom, urobte tak prostredníctvom webového prehliadača."</string> <string name="provider_note_t_online" msgid="1596701148051980218">"Pred nastavením tohto e-mailového účtu navštívte webové stránky T-Online a vytvorte heslo pre e-mailový prístup POP3."</string> - <string name="exchange_name" msgid="3793803477985438102">"Firemný"</string> <string name="exchange_name_alternate" msgid="293118547772095111">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string> <string name="system_account_create_failed" msgid="2248313263003927725">"Účet sa nepodarilo vytvoriť. Skúste to znova."</string> <string name="device_admin_label" msgid="3335272972461391415">"Poslať e-mail"</string> <string name="device_admin_description" msgid="4299378570982520839">"Povoľuje pravidlá zabezpečenia určené serverom"</string> - <string name="settings_activity_title" msgid="4787565736829092053">"Nastavenia"</string> - <string name="header_label_general_preferences" msgid="2924944721204930254">"Všeobecné nastavenia"</string> - <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="4635169755738754289">"Pred odstránením potvrdiť"</string> - <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="2985557291955796568">"Pred odoslaním potvrdiť"</string> - <string name="more_than_999" msgid="4088200269333058889">"999+"</string> - <string name="search_hint" msgid="3491349343647799436">"Hľadať e-mail"</string> <string name="policy_dont_allow_camera" msgid="8821533827628900689">"Zakázať použitie fotoaparátu zariadenia"</string> <string name="policy_require_password" msgid="3556860917024612396">"Vyžadovať heslo zariadenia"</string> <string name="policy_password_history" msgid="9001177390979112746">"Obmedziť opak. použitie nedávnych hesiel"</string> @@ -278,12 +230,9 @@ <string name="quick_2" msgid="8611591278119481491">"To znie dobre!"</string> <string name="quick_3" msgid="8070999183033184986">"Prečítam si to neskôr a ozvem sa."</string> <string name="quick_4" msgid="216066940197616025">"Môžeme si dohodnúť stretnutie, aby sme to prediskutovali."</string> - <string name="require_manual_sync_message" msgid="7361932179783481686">"Synchronizácia na pozadí je pre tento účet v roamingu zakázaná."</string> <string name="confirm_response" msgid="6764021931370809514">"Odosiela sa odpoveď..."</string> - <string name="no_conversations" msgid="3785854971159919343">"Žiadne správy."</string> - <string name="imap_name" msgid="1267915719183915252">"IMAP"</string> - <string name="pop3_name" msgid="1235910677527117862">"POP3"</string> - <string name="folder_picker_title" msgid="5906275472176731605">"Výber priečinka"</string> + <string name="imap_name" msgid="8285222985908214985">"Osobný (IMAP)"</string> + <string name="pop3_name" msgid="6653484706414263493">"Osobný (POP3)"</string> <string name="trash_folder_selection_title" msgid="686039558899469073">"Priečinok Kôš servera pre <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> <string name="sent_folder_selection_title" msgid="9207482909822072856">"Prieč. odosl. polož. servera pre <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> <string name="account_waiting_for_folders_msg" msgid="8848194305692897677">"Prebieha načítavanie zoznamu priečinkov..."</string> |