diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt/strings.xml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 97f58f2cc..5867db30b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ <string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Resp p/ todos"</string> <string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Excluir"</string> <string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Avançar"</string> - <!-- outdated translation 2911296685862420689 --> <string name="favorite_action" msgid="4664259801498253756">"Favorito"</string> + <string name="favorite_action" msgid="4664259801498253756">"Marcar com uma estrela"</string> <string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Concluído"</string> <string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"Criar nova"</string> <string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Excluir"</string> @@ -266,10 +266,10 @@ <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Porta"</string> <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Tipo de segurança"</string> <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Nenhum"</string> - <!-- outdated translation 3581382268191377346 --> <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"SSL (Aceitar todos os certificados)"</string> - <!-- outdated translation 8886698397743061682 --> <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"SSL"</string> - <!-- outdated translation 1089227022489257055 --> <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2033477209532207648">"TLS (Aceitar todos os certificados)"</string> - <!-- outdated translation 8638006172590036487 --> <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"TLS"</string> + <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"SSL/TLS (Aceitar todos os certificados)"</string> + <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"SSL/TLS"</string> + <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2033477209532207648">"STARTTLS (Aceitar todos os certificados)"</string> + <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"STARTTLS"</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Excluir e-mail do servidor"</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Nunca"</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Quando eu excluir da Caixa de entrada"</string> @@ -453,13 +453,12 @@ <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Com estrela"</string> <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Carregando…"</string> <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Toque para configurar"</string> - <!-- no translation found for widget_no_accounts (2412482205591224408) --> - <skip /> + <string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"Você ainda não configurou uma conta de e-mail."</string> <string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string> <string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Pesquisar e-mail"</string> <string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"Pesquisar <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"Resultados da pesquisa para \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string> - <string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"Aguardando resultados..."</string> - <string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"Alguns servidores podem levar mais tempo."</string> + <string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"Aguardando resultados"</string> + <string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"Alguns servidores podem levar um longo tempo."</string> <string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"Pastas"</string> </resources> |