diff options
Diffstat (limited to 'res/values-mr-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-mr-rIN/strings.xml | 62 |
1 files changed, 4 insertions, 58 deletions
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 6ecf9940a..52ba8262f 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -21,18 +21,9 @@ <string name="permission_access_provider_label" msgid="977700184037298723">"ईमेल प्रदाता डेटावर प्रवेश करा"</string> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"प्राप्त केलेले संदेश, पाठविलेले संदेश, वापरकर्तानावे आणि संकेतशब्द यासह, आपल्या ईमेल डेटाबेसवर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> <string name="app_name" msgid="2206468539066258195">"ईमेल"</string> - <string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"डीबग करा"</string> <string name="create_action" msgid="6575946089819721958">"नवीन तयार करा"</string> <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"द्रुत प्रतिसाद नाहीत."</string> <string name="account_settings_action" msgid="589969653965674604">"खाते सेटिंग्ज"</string> - <string name="status_network_error" msgid="526826323872477973">"कनेक्शन समस्या."</string> - <plurals name="move_messages"> - <item quantity="one" msgid="3431489066510898753">"संदेश हलवा"</item> - <item quantity="other" msgid="5083310421670206821">"संदेश हलवा"</item> - </plurals> - <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="1687394290312755846">"हलविणे POP3 खात्यांवर समर्थित नाही."</string> - <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="1032577153519440211">"निवडीमध्ये एकाधिक खाती असल्यामुळे हलवू शकत नाही."</string> - <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="3758109129023839909">"मसुदे, आउटबॉक्स आणि प्रेषित मधील संदेश हलविले जाऊ शकत नाहीत."</string> <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="5093068725739672126">"इनबॉक्स"</string> <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"आउटबॉक्स"</string> <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="3552043116466269581">"मसुदे"</string> @@ -41,37 +32,17 @@ <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="1634126984313831675">"जंक"</string> <string name="mailbox_name_display_starred" msgid="8076384721309828453">"तारांकित"</string> <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1453575937919310339">"न वाचलेले"</string> - <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="6524816019350737506">"इनबॉक्स"</string> - <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="1625089431195748236">"तारांकित"</string> - <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="4050225674547841762">"मसुदे"</string> - <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="5594504984407654721">"आउटबॉक्स"</string> + <string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"डीबग करा"</string> <string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="4155918930481733669">"संयुक्त दृश्य"</string> <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="6193988236722150221">\n\n"-------- मूळ संदेश --------\nविषय: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\nप्रेषक: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>\nप्रति: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>\nCC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string> <string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5836926808818821309">"द्रुत प्रतिसाद घाला"</string> <string name="message_compose_insert_quick_response_menu_title" msgid="4393288554605333619">"द्रुत प्रतिसाद घाला"</string> <string name="message_view_attachment_background_load" msgid="7571652141281187845">"आपल्या अग्रेषित केलेल्या संदेशांमधील एक किंवा दोन संलग्नके पाठविण्याच्या अगोदर डाउनलोड केले जातील."</string> - <string name="attachment_not_found" msgid="5219773045406833000">"संलग्नक डाउनलोड करू शकलो नाही."</string> <string name="message_decode_error" msgid="91396461771444300">"संदेश डीकोड करताना एक त्रुटी आली."</string> <string name="forward_download_failed_ticker" msgid="2900585518884851062">"एक किंवा अधिक संलग्नके अग्रेषित करू शकलो नाही."</string> <string name="forward_download_failed_title" msgid="2043036709913723298">"संलग्नक अग्रेषित केले नाही"</string> <string name="login_failed_ticker" msgid="4620839194581484497">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> साइन इन अयशस्वी."</string> <string name="login_failed_title" msgid="1737884069957090004">"साइन इन करू शकलो नाही"</string> - <plurals name="message_view_attachment_bytes"> - <item quantity="one" msgid="884086921379532485">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item> - <item quantity="other" msgid="1883360269853654045">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_kilobytes"> - <item quantity="one" msgid="7735927556589634941">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item> - <item quantity="other" msgid="7476806336055136146">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_megabytes"> - <item quantity="one" msgid="7755624135347953938">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item> - <item quantity="other" msgid="3317120193748830799">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item> - </plurals> - <plurals name="message_view_attachment_gigabytes"> - <item quantity="one" msgid="5180812866869430241">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item> - <item quantity="other" msgid="1607574223219436099">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item> - </plurals> <string name="account_setup_basics_title" msgid="5050895656741229172">"खाते सेटअप"</string> <string name="oauth_authentication_title" msgid="3771260531636603518">"प्राधिकृततेसाठी विनंती करत आहे"</string> <string name="sign_in_title" msgid="5051852806423550830">"साइन इन करा"</string> @@ -93,22 +64,17 @@ <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3659744829670065777">"एक वैध ईमेल पत्ता आणि संकेतशब्द टाइप करा."</string> <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3768813340753269695">"डुप्लिकेट खाते"</string> <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6747351773934787126">"आपण \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\" खात्यासाठी हे वापरकर्तानाव आधीपासूनच वापरत आहात."</string> - <string name="account_password_spaces_error" msgid="1035535222734047745">"हा संकेतशब्द एक किंवा अधिक अवकाश वर्णांसह प्रारंभ होतो किंवा समाप्त होतो. अनेक सर्व्हर अवकाश असलेल्या संकेतशब्दांना समर्थन देत नाहीत."</string> <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="9103280616618316032">"खाते माहिती पुनर्प्राप्त करत आहे…"</string> <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="9196418179524308411">"सर्व्हर सेटिंग्जचे प्रमाणीकरण करत आहे…"</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="9062019904409225329">"smtp सेटिंग्ज प्रमाणित करत आहे…"</string> <string name="account_setup_creating_account_msg" msgid="2898648422471181490">"खाते तयार करत आहे…"</string> <string name="account_setup_ab_headline" msgid="1434091698882290052">"खाते प्रकाराची पुष्टी करा"</string> <string name="account_setup_ab_instructions_format" msgid="6223657094843768202">"आपण <xliff:g id="EMAIL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g> वापरत असल्याचे दर्शविले, परंतु खाते <xliff:g id="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g> वापरू शकते"</string> - <string name="account_setup_names_title" msgid="8780121351085082269">"खाते सेटअप"</string> <string name="account_setup_names_headline" msgid="2031978210683887370">"आपले खाते सेट झाले आहे आणि ईमेल त्याच्या मार्गावर आहे!"</string> <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="3487538709712378441">"या खात्यास एक नाव द्या (पर्यायी)"</string> <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="4298006111315033499">"आपले नाव (जाणार्या संदेशांवर प्रदर्शित केलेले)"</string> - <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="602103532054000846">"हे फील्ड रिक्त असू शकत नाही."</string> - <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7081511430549429621">"खाते सेटअप"</string> <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3375795537675351389">"खाते प्रकार"</string> <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="968088954656738617">"हे खाते कोणत्या प्रकारचे आहे?"</string> - <string name="account_setup_incoming_title" msgid="7743750350830383718">"खाते सेटअप"</string> <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6232828824446177639">"येणार्या सर्व्हर सेटिंग्ज"</string> <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="2609699829997945895">"वापरकर्तानाव"</string> <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="4806105500058512876">"संकेतशब्द"</string> @@ -126,21 +92,18 @@ <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="8677018382715596606">"मी इनबॉक्समधून हटवतो तेव्हा"</string> <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="3531290378620033218">"IMAP पथ प्रत्यय"</string> <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="206747922689229932">"पर्यायी"</string> - <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="2808821899038184783">"खाते सेटअप"</string> <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="6638171491109658047">"जाणार्या सर्व्हर सेटिंग्ज"</string> <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="3460163861711242681">"SMTP सर्व्हर"</string> <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="3735952013505812378">"पोर्ट"</string> <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="6473177134731615282">"सुरक्षितता प्रकार"</string> <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="5405196721947884033">"साइन इन आवश्यक"</string> <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="8844680398828891772">"वापरकर्तानाव"</string> - <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="112570779839746136">"संकेतशब्द"</string> <string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="8756785660598838350">"क्लायंट प्रमाणपत्र"</string> <string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="264748505181695915">"निवडा"</string> <string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="6513687497912094538">"क्लायंट प्रमाणपत्र वापरा"</string> <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="1222387802827919583">"काढा"</string> <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"काहीही नाही"</string> <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="2306603503497194905">"मोबाईल डिव्हाइस ID"</string> - <string name="account_setup_options_title" msgid="3274463434235489134">"खाते सेटिंग्ज"</string> <string name="account_setup_options_headline" msgid="4810292194395251968">"खाते पर्याय"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="7253305392938373553">"वारंवारता संकालित करा:"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="2937664246354067829">"कधीही नाही"</string> @@ -166,7 +129,6 @@ <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="4794683936065721438">"सर्व"</string> <string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="5518038139722596598">"खाते डीफॉल्ट वापरा"</string> <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="5608549872868036352">"वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द चुकीचा आहे."</string> - <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8811464534757505457">"लॉग इन अयशस्वी. \n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title" msgid="7551559109838593189">"खाते सेटअप सह समस्या"</string> <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message" msgid="4075075565221436715">"वापरकर्तानाव, संकेतशब्द आणि खाते सेटिंग्ज योग्य असल्याची पुष्टी करा."</string> <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="4725950885859654809">"सर्व्हरशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करू शकत नाही."</string> @@ -185,7 +147,6 @@ <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"दूरस्थ सुरक्षितता प्रशासन"</string> <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> सर्व्हरला आपण त्यास आपल्या Android डिव्हाइसची काही वैशिष्ट्ये दूरस्थपणे नियंत्रित करू देण्याची आवश्यकता आहे. आपण हे खाते सेट करणे समाप्त करू इच्छिता?"</string> <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"या सर्व्हरला आपला Android डिव्हाइस समर्थन करत नसलेल्या सुरक्षितता वैशिष्ट्यांची आवश्यकता आहे, यासह: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"आपण खात्याचे वापरकर्तानाव बदलू शकत नाही. भिन्न वापरकर्तानावाने खाते जोडण्यासाठी, खाते जोडा स्पर्श करा."</string> <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"चेतावणी: आपले डिव्हाइस चालविण्यासाठी ईमेल अॅपचे अधिकार निष्क्रिय केल्याने, ज्या खात्यांना त्याची आवश्यकता आहे ती सर्व खाती त्यांचे ईमेल, संपर्क, कॅलेंडर इव्हेंट आणि अन्य डेटा यासह हटवली जातील."</string> <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"सुरक्षितता अद्यतन"</string> <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ला आपण आपल्या सुरक्षितता सेटिंग्ज अद्यतनित करणे आवश्यक आहे."</string> @@ -207,9 +168,6 @@ <string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"स्क्रीन लॉक संकेतशब्द कालबाह्य"</string> <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> साठीचा डेटा आपल्या डिव्हाइसवरून हटविला जात आहे. आपण आपला लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द बदलून तो पुनर्संचयित करू शकता. आपण आता तो बदलू इच्छिता?"</string> <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"जतन न केलेले बदल टाकून द्यायचे?"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="2250911725501042470">"साइन इन करू शकलो नाही"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8687412692709766495">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> साठीचे वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द चुकीचे आहे. आपण ते आता अद्यतनित करू इच्छिता?"</string> - <string name="account_settings_login_dialog_reason_fmt" msgid="2324678262137130809">"आपले <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> वरील लॉग इन अयशस्वी झाले; सर्व्हर हे म्हणाला: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g> आपण आपले वापरकर्तानाव आणि/किंवा संकेतशब्द अद्यतनित करू इच्छिता?"</string> <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"संलग्नके डाउनलोड करा"</string> <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"वाय-फाय द्वारे अलीकडील संदेशांवर संलग्नके स्वयं-डाउनलोड करा"</string> <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"ईमेल सूचना"</string> @@ -248,7 +206,7 @@ <string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="411960248618953311">"या खात्यासाठी कॅलेंडर इव्हेंट संकालित करा"</string> <string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="7135765408226471860">"संकालन ईमेल"</string> <string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="71710510041953351">"या खात्यासाठी ईमेल संकालित करा"</string> - <string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="361069844540266098">"कंपन होणे"</string> + <string name="label_notification_vibrate_title" msgid="140881511322826320">"कंपन करा"</string> <string name="account_settings_ringtone" msgid="2238523918221865167">"रिंगटोन निवडा"</string> <string name="account_settings_servers" msgid="3386185135392642067">"सर्व्हर सेटिंग्ज"</string> <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="2196614373847675314">"संकालन पर्याय"</string> @@ -256,20 +214,11 @@ <string name="mailbox_settings_sync_enabled_label" msgid="7723413381707277856">"हे फोल्डर संकालित करा"</string> <string name="mailbox_settings_sync_enabled_summary" msgid="742233465207750578">"कनेक्ट केलेले असते तेव्हा संदेश डाउनलोड होतील"</string> <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="7027516982341382326">"संकालन करण्यासाठी मेलचे दिवस"</string> - <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="1302579259733675896">"प्रेषक प्रतिमा"</string> - <string name="provider_note_live" msgid="4289035326060391547">"केवळ काही \"प्लस\" खाती या प्रोग्रामला कनेक्ट होण्यास अनुमती देऊन POP प्रवेश समाविष्ट करतात. आपण आपल्या योग्य ईमेल पत्त्यासह आणि संकेतशब्दासह साइन इन करण्यात सक्षम होत नसल्यास, आपल्याकडे सशुल्क \"प्लस\" खाते नसू शकते. ह्या ईमेल खात्यांवर प्रवेश मिळवण्यासाठी वेब ब्राउझर लाँच करा."</string> <string name="provider_note_t_online" msgid="1596701148051980218">"हे ईमेल खाते सेट करण्यापूर्वी, T-ऑनलाइन वेबसाइटला भेट द्या आणि POP3 ईमेल प्रवेशाकरिता एक संकेतशब्द तयार करा."</string> - <string name="exchange_name" msgid="3793803477985438102">"कॉर्पोरेट"</string> <string name="exchange_name_alternate" msgid="293118547772095111">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string> <string name="system_account_create_failed" msgid="2248313263003927725">"खाते तयार करू शकलो नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="device_admin_label" msgid="3335272972461391415">"ईमेल"</string> <string name="device_admin_description" msgid="4299378570982520839">"सर्व्हर-निर्दिष्ट सुरक्षितता धोरणे सक्षम करते"</string> - <string name="settings_activity_title" msgid="4787565736829092053">"सेटिंग्ज"</string> - <string name="header_label_general_preferences" msgid="2924944721204930254">"सामान्य सेटिंग्ज"</string> - <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="4635169755738754289">"हटविण्यापूर्वी पुष्टी करा"</string> - <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="2985557291955796568">"पाठविण्यापूर्वी पुष्टी करा"</string> - <string name="more_than_999" msgid="4088200269333058889">"999+"</string> - <string name="search_hint" msgid="3491349343647799436">"ईमेल शोधा"</string> <string name="policy_dont_allow_camera" msgid="8821533827628900689">"डिव्हाइसचा कॅमेरा वापरण्याची अनुमती रद्द करा"</string> <string name="policy_require_password" msgid="3556860917024612396">"डिव्हाइस संकेतशब्द आवश्यक"</string> <string name="policy_password_history" msgid="9001177390979112746">"अलीकडील संकेतशब्द पुनर्वापरासाठी प्रतिबंधित करा"</string> @@ -281,12 +230,9 @@ <string name="quick_2" msgid="8611591278119481491">"मला छान वाटतंय!"</string> <string name="quick_3" msgid="8070999183033184986">"मी हे नंतर वाचेन आणि परत आपल्याशी संपर्क साधेन."</string> <string name="quick_4" msgid="216066940197616025">"याची चर्चा करण्यासाठी एक संमेलन सेट करू या."</string> - <string name="require_manual_sync_message" msgid="7361932179783481686">"रोमिंगमध्ये असताना या खात्यासाठीचे पार्श्वभूमी संकालन अक्षम केले आहे."</string> <string name="confirm_response" msgid="6764021931370809514">"प्रतिसाद पाठवित आहे…"</string> - <string name="no_conversations" msgid="3785854971159919343">"कोणतेही संदेश नाहीत."</string> - <string name="imap_name" msgid="1267915719183915252">"IMAP"</string> - <string name="pop3_name" msgid="1235910677527117862">"POP3"</string> - <string name="folder_picker_title" msgid="5906275472176731605">"फोल्डर निवडक"</string> + <string name="imap_name" msgid="8285222985908214985">"वैयक्तिक (IMAP)"</string> + <string name="pop3_name" msgid="6653484706414263493">"वैयक्तिक (POP3)"</string> <string name="trash_folder_selection_title" msgid="686039558899469073">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> साठी सर्व्हर कचरा फोल्डर निवडा"</string> <string name="sent_folder_selection_title" msgid="9207482909822072856">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> साठी सर्व्हरने पाठविलेले आयटम फोल्डर निवडा"</string> <string name="account_waiting_for_folders_msg" msgid="8848194305692897677">"फोल्डर सूची लोड करत आहे..."</string> |