1 files changed, 0 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 17d929b94..69a8925fb 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_folder_options" msgid="2871906096248843471">"同期オプション"</string>
     <string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"未読にする"</string>
     <string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"移動"</string>
-    <string name="plus_cc_label" msgid="3365150001259912183">"Cc/Bccを追加"</string>
     <string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"Cc/Bccを追加"</string>
     <string name="add_file_attachment" msgid="2203398371671979481">"ファイルを添付"</string>
     <string name="close_action" msgid="533058985745238100">"閉じる"</string>
@@ -439,8 +438,6 @@
     <string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"設定"</string>
     <string name="header_label_general_preferences" msgid="8243724566056800991">"全般設定"</string>
     <string name="category_general_preferences" msgid="2742423840964045801">"アプリケーション"</string>
-    <string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"自動表示"</string>
-    <string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="6483439980032715119">"メッセージを削除した後に表示する画面を選択します"</string>
     <string name="general_preference_hide_checkboxes_label" msgid="2054599123778503930">"チェックボックスを表示しない"</string>
     <string name="general_preference_hide_checkboxes_summary" msgid="141341137898712712">"メッセージリストで押し続けて選択する"</string>
     <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="1863245465244241907">"削除前に確認する"</string>
@@ -449,10 +446,6 @@
     <string name="general_preference_swipe_delete_summary" msgid="922880566493325308">"スワイプしてリスト内のメッセージを削除する"</string>
     <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="4548277349553989930">"送信前に確認する"</string>
     <string name="general_preference_confirm_send_summary" msgid="2695471027185506093">"メッセージ"</string>
-    <string name="general_preference_auto_advance_dialog_title" msgid="5405052109452503909">"表示する画面:"</string>
-    <string name="general_preference_auto_advance_newer" msgid="1336720027570509885">"新しいメッセージ"</string>
-    <string name="general_preference_auto_advance_older" msgid="8273143493185128646">"古いメッセージ"</string>
-    <string name="general_preference_auto_advance_message_list" msgid="7834069275897767359">"メッセージ一覧"</string>
     <string name="general_preference_text_zoom_label" msgid="4021955890499565713">"メッセージの文字サイズ"</string>
   <string-array name="general_preference_text_zoom_summary_array">
     <item msgid="4693576184223089069">"文字サイズ極小"</item>