diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index eca31ccf2..33a873d42 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -131,7 +131,7 @@ <string name="body_hint" msgid="4279864165439577668">"E-Mail schreiben"</string> <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Originalnachricht --------"\n"Betreff: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Von: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"An: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"Cc: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> schrieb:"\n\n</string> - <!-- outdated translation 5722467956990009520 --> <string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="6950097435198536165">"Zitierter Text"</string> + <string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="6950097435198536165">"Zitierten Text einfügen"</string> <string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Text einfügen"</string> <string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Sie müssen mindestens einen Empfänger hinzufügen."</string> <string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Einige E-Mail-Adressen sind ungültig."</string> @@ -241,7 +241,7 @@ <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-Mail-Adresse"</string> <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Passwort"</string> <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"E-Mails standardmäßig von diesem Konto senden"</string> - <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuelle Einrichtung"</string> + <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuell einrichten"</string> <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3968270274727947460">"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse und ein gültiges Passwort ein."</string> <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="8089732986912704425">"Dupliziertes Konto"</string> <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6447629283679935840">"Sie verwenden diesen Nutzernamen bereits für das Konto \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string> |