diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f393edfab..285732557 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Inkassie"</string> <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Uitkassie"</string> <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Konsepte"</string> - <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Gooi weg"</string> + <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Rommel"</string> <string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Gestuur"</string> <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Rommel"</string> <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"Ongelees"</string> @@ -131,7 +131,7 @@ <string name="body_hint" msgid="4279864165439577668">"Skryf e-pos"</string> <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Oorspronklike boodskap --------"\n"Onderwerp: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Van: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Aan: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> het geskryf:"\n\n</string> - <!-- outdated translation 5722467956990009520 --> <string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="6950097435198536165">"Aangehaalde teks"</string> + <string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="6950097435198536165">"Sluit aangehaalde teks in"</string> <string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Sluit teks in"</string> <string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Jy moet ten minste een ontvanger byvoeg."</string> <string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Sekere e-posadresse is ongeldig."</string> @@ -297,7 +297,7 @@ <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Mobiele toestel se ID"</string> <string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Rekeninginstellings"</string> <string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"Rekeningopsies"</string> - <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Hoe gereeld inkassie kontroleer"</string> + <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Kontroleer inkassie elke"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nooit"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Outomaties (stootpos)"</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Elke 5 minute"</string> @@ -370,7 +370,7 @@ <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-poskennisgewings"</string> <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sinkroniseerfrekwensie, kennisgewings, ens."</string> <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Wys in statusbalk wanneer e-pos aankom"</string> - <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Hoe gereeld inkassie kontroleer"</string> + <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Kontroleer inkassie elke"</string> <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Inkomende instellings"</string> <string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Gebruikernaam, wagwoord en ander instellings vir inkomende bediener"</string> <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Uitgaande instellings"</string> @@ -462,7 +462,7 @@ <string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Wys prente\" uitgevee."</string> <string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="waitinf_for_sync_message_1" msgid="1393719303955128036">"Wag vir sinkronisasie"</string> - <string name="waitinf_for_sync_message_2" msgid="5656175205790694016">"Jou e-posadres sal binnekort verskyn."</string> + <string name="waitinf_for_sync_message_2" msgid="5656175205790694016">"Jou e-pos sal binnekort verskyn."</string> <string name="widget_other_views" msgid="4988574907386539499">"Raak ikoon om te verander."</string> <string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Gekombineerde inkassie"</string> <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Ongelees"</string> @@ -483,8 +483,8 @@ <string name="policy_password_expiration" msgid="1248123255253649199">"Vereis dat wagwoorde verval"</string> <string name="policy_screen_timeout" msgid="414869965358468080">"Vereis dat \'n ledige toestel sy skerm sluit"</string> <string name="quick_1" msgid="3426057697353380951">"Dankie!"</string> - <string name="quick_2" msgid="4188036352885736617">"Klink goed vir my!"</string> - <string name="quick_3" msgid="8061819976353395585">"Ek sal dit later lees en terugkom ma jou."</string> + <string name="quick_2" msgid="4188036352885736617">"Klink vir my goed!"</string> + <string name="quick_3" msgid="8061819976353395585">"Ek sal dit later lees en jou antwoord."</string> <string name="quick_4" msgid="3988974084396883051">"Kom ons skeduleer \'n vergadering om dit te bespreek."</string> <string name="require_manual_sync_message" msgid="7777357288642785955">"Agtergrond-sinkronisasie vir hierdie rekening is gedeaktiveer tydens swerwing."</string> </resources> |