summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-09-29 14:41:16 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-09-29 14:41:16 -0700
commitabd75d1adb299237def0d5f072a186fefea77459 (patch)
tree6786d6a5a42b48031e27a600befda6ceb6c89df1 /res/values-ru
parentf99328b07c7191ffd53e682d9c624bf9cdb80c16 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Email-abd75d1adb299237def0d5f072a186fefea77459.tar.gz
android_packages_apps_Email-abd75d1adb299237def0d5f072a186fefea77459.tar.bz2
android_packages_apps_Email-abd75d1adb299237def0d5f072a186fefea77459.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I05757a0df1ee5bbffcbe6dff1b0856b1a4bba19a Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ru')
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3f472d983..6cf13c858 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -113,11 +113,11 @@
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="7127640170766018765">"Каждые 15 минут"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="4223562871143897449">"Каждые 30 минут"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="107706566853925273">"Каждый час"</string>
- <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="3101529443722198112">"Уведомлять о новых письмах"</string>
+ <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="3101529443722198112">"Оповещать о новых письмах"</string>
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="5029046373980454714">"Синхронизировать контакты из этого аккаунта"</string>
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="303441956432308807">"Синхронизировать календарь из этого аккаунта"</string>
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="468957966555663131">"Синхронизировать почту из этого аккаунта"</string>
- <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="4085327585082867216">"Загружать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения"</string>
+ <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="4085327585082867216">"Скачивать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7923577224474005464">"Настройка не закончена"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="4737241149297585368">"Синхронизация почты:"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="7407981634952005775">"Автоматически"</string>
@@ -168,11 +168,11 @@
<string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"Пароль блокировки экрана устарел"</string>
<string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"Данные аккаунта <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> удаляются с устройства. Вы можете восстановить их, изменив свой PIN-код или пароль блокировки экрана. Сделать это сейчас?"</string>
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"Отменить несохраненные изменения?"</string>
- <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"Загружать файлы"</string>
- <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"Автоматически загружать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения"</string>
- <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"Уведомления"</string>
- <string name="account_settings_summary" msgid="4733776978291376161">"Частота синхронизации, уведомления и другие настройки"</string>
- <string name="account_settings_notify_summary" msgid="88560545461159120">"Уведомлять о новых письмах"</string>
+ <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"Скачивать файлы"</string>
+ <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"Автоматически скачивать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения"</string>
+ <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"Оповещения"</string>
+ <string name="account_settings_summary" msgid="4733776978291376161">"Частота синхронизации, оповещения и другие настройки"</string>
+ <string name="account_settings_notify_summary" msgid="88560545461159120">"Оповещать о новых письмах"</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="4107847714594035131">"Частота синхронизации"</string>
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="3793314460723296874">"Сервер входящей почты"</string>
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="7521181981008371492">"Имя пользователя, пароль и др. настройки сервера входящей почты"</string>