diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-29 10:57:31 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-29 10:57:31 -0800 |
| commit | 7a52f832cc28bceccb606efb3d9265aa395e6f72 (patch) | |
| tree | 5109efdcce4a2ebfcc51ff779d2b75772f38f6f2 /res/values-pt-rPT/strings.xml | |
| parent | d767a7625ffe7a7aa480f73830264639f8043b6d (diff) | |
| download | android_packages_apps_Email-7a52f832cc28bceccb606efb3d9265aa395e6f72.tar.gz android_packages_apps_Email-7a52f832cc28bceccb606efb3d9265aa395e6f72.tar.bz2 android_packages_apps_Email-7a52f832cc28bceccb606efb3d9265aa395e6f72.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I6f7573020c772af80589c7f60f0f2bd079ef20d2
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a84a3970b..28d77b555 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -115,8 +115,8 @@ <string name="message_is_empty_description" msgid="4004644319382041459">"Sem assunto"</string> <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carregar mais mensagens"</string> <plurals name="message_view_selected_message_count"> - <item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> seleccionada(s)"</item> - <item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> seleccionada(s)"</item> + <item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> selecionada(s)"</item> + <item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> selecionada(s)"</item> </plurals> <string name="message_list_no_messages" msgid="7846910091922523867">"Não tem mensagens"</string> <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Para"</string> @@ -131,7 +131,7 @@ <string name="body_hint" msgid="4279864165439577668">"Escrever e-mail"</string> <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Mensagem original --------"\n"Assunto: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"De: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Para: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> escreveu:"\n\n</string> - <!-- outdated translation 5722467956990009520 --> <string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="6950097435198536165">"Texto entre aspas"</string> + <string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="6950097435198536165">"Incluir texto citado"</string> <string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Incluir texto"</string> <string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Tem de adicionar pelo menos um destinatário."</string> <string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Alguns endereços de e-mail são inválidos."</string> |