blob: 1185378d7e47962f1bf6ab40a35266e66a7a9a1c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 песма"</string>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"Песме (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp">
<item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> песама"</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 албум"</item>
<item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"Албуми (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Библиотека"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Насумичан редослед за журку"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Насумичан редослед за журку је искључен"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Избриши"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Пусти све насумично"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Пусти све"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"Све песме извођача <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> биће трајно избрисане са SD картице."</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="1565010405469696133">"Све песме извођача <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> биће трајно избрисане из USB меморије."</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"Цео албум „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>“ ће бити трајно избрисан са SD картице."</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="2739690641188691896">"Цео албум „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>“ ће бити трајно избрисан из USB меморије."</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"„<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>“ ће бити трајно избрисана са SD картице."</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="2722621774200478721">"Песма „<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>“ ће бити трајно избрисана из USB меморије."</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"Потврди"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"1 песма је избрисана."</item>
<item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"Песме (<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g>) су избрисане."</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Скенирање SD картице…"</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Скенирање USB меморије…"</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Сада се репродукује"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Насумичан редослед за журку"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Извођачи"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Албуми"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Албуми"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Песме"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Песме"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Плејлисте"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Плејлисте"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Видео снимци"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Сви медији"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Извођачи"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Претражи"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Нема песама"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Нема видео снимака"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Нема плејлиста"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Избриши"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Измени"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Преименуј"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Плејлиста је избрисана."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Плејлиста је преименована."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Недавно додато"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Недавно додато"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Поткастови"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Поткастови"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Нема SD картице"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Нема USB меморије"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"У телефон није уметнута SD картица."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4894107850080476295">"Телефон нема USB меморију."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD картица је недоступна"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"USB меморија је недоступна"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"Жао нам је, али SD картица је заузета."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1644924834752791507">"Жао нам је, USB меморија је заузета."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"Грешка у вези са SD картицом"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"Грешка у USB меморији"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Дошло је до грешке на SD картици."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Дошло је до грешке у USB меморији."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Непознати извођач"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Непознати албум"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Насумично пуштање је укључено."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Насумично пуштање је искључено."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Понављање је искључено."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Понављање тренутне песме."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Понављање свих песама."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Користи као тон звона телефона"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Користи као тон звона"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"„<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ је постављена као тон звона телефона."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Пусти"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Додај на плејлисту"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Актуелна плејлиста"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Ново"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Нова плејлиста <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one" msgid="422388042993582235">"1 песма је додата на плејлисту."</item>
<item quantity="other" msgid="7662771987109627255">"Песме (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>) су додате на плејлисту."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Изабрана плејлиста је празна."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Сачувај"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Замени"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Проблем са репродукцијом"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"Жао нам је, али песму није могуће пустити."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"Потврди"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 недеља"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 недеље"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 недеље"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 недеље"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 недеља"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 недеља"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 недеља"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 недеља"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 недеља"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 недеља"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 недеља"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 недеља"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Готово"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Подешавање времена"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Сачувај као плејлисту"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Обриши плејлисту"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Музика"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Музичка плејлиста"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Музика"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Видео снимци"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Музика"</string>
<string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"Жао нам је, али плејер не подржава овај тип аудио датотеке."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Откажи"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Уклони из плејлисте"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"Повезивање са <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Потражите <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> помоћу:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Извођачи..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Албуми…"</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Песме..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Плејлисте…"</string>
<string name="loading" msgid="3267924133697717662">"Учитавање"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Нумере"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Албуми"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Извођачи"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"Избор музичке нумере"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Извођачи, албуми и нумере"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Претражите музику"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="6334545155963910952">"Додирните да бисте изабрали музику."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Звучни ефекти"</string>
</resources>
|
