blob: 5596b7de9ed2ec094dfc0bc0c6a8024dfb89ec5f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 chanzun"</string>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> chanzuns"</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp">
<item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> da <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> chanzuns"</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 album"</item>
<item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums"</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Biblioteca"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Modus casual"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Modus casual deactivà"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Stizzar"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Tuts casualmain"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Reproducir tuts"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"Tut las chanzuns da(d) <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> vegnan definitivamain stizzadas da la carta SD."</string>
<!-- no translation found for delete_artist_desc_nosdcard (1565010405469696133) -->
<skip />
<string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"L\'entir album <xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g> vegn stizzà definitivamain da la carta SD."</string>
<!-- no translation found for delete_album_desc_nosdcard (2739690641188691896) -->
<skip />
<string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"La chanzun <xliff:g id="SONG">%s</xliff:g> vegn stizzada permanentamain da la carta SD."</string>
<!-- no translation found for delete_song_desc_nosdcard (2722621774200478721) -->
<skip />
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"1 chanzun è vegnida stizzada."</item>
<item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> chanzuns èn vegnidas stizzadas."</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Lectura da la carta SD..."</string>
<!-- no translation found for scanning_nosdcard (8105284774487360148) -->
<skip />
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Vus udis actualmain"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Modus casual"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Artists"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Albums"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Albums"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Chanzuns"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Chanzuns"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Playlists"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Playlists"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Videos"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Tut las medias"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Artists"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Tschertgar"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Nagina chanzun"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Nagin video"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Nagina playlist"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Stizzar"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Modifitgar"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Renumnar"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Stizzà la playlist."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Renumnà la playlist."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Agiuntà dacurt"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Agiuntà dacurt"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcasts"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcasts"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Nagina carta SD"</string>
<!-- no translation found for sdcard_missing_title_nosdcard (7984839174824243958) -->
<skip />
<string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"Voss telefonin na cuntegna nagina carta SD."</string>
<!-- no translation found for sdcard_missing_message_nosdcard (4894107850080476295) -->
<skip />
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"Carta SD betg disponibla"</string>
<!-- no translation found for sdcard_busy_title_nosdcard (3319125156566499501) -->
<skip />
<string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"\"Perstgisai, Vossa carta SD è occupada.\""</string>
<!-- no translation found for sdcard_busy_message_nosdcard (1644924834752791507) -->
<skip />
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"Errur da la carta SD"</string>
<!-- no translation found for sdcard_error_title_nosdcard (7564338137076303931) -->
<skip />
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Sin Vossa carta SD è vegnida chattada ina errur."</string>
<!-- no translation found for sdcard_error_message_nosdcard (4983430848526821234) -->
<skip />
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Artist nunenconuschent"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Album nunenconuschent"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Il modus casual è activà."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Il modus casual è deactivà."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"La repetiziun è deactivada."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"La chanzun actuala vegn repetida."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Tut las chanzuns vegnan repetidas."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Utilisar sco tun da scalin"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Definir sco tun da scalin"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> è vegnì definì sco tun da scalin."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Far ir"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Agiuntar a la playlist"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"La playlist actuala"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Nov"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Nova playlist <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one" msgid="422388042993582235">"1 chanzun è vegnida agiuntada a la playlist."</item>
<item quantity="other" msgid="7662771987109627255">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> èn vegnids agiuntads a la playlist."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"La playlist tschernida è vida."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Memorisar"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Remplazzar"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Errur da lectura"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"\"Perstgisai, impussibel da reproducir la chanzun.\""</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 emna"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 emnas"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 emnas"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 emnas"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 emnas"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 emnas"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 emnas"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 emnas"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 emnas"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 emnas"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 emnas"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 emnas"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Finì"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Drizzar l\'ura"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Memorisar sco playlist"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Stizzar la playlist"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Musica"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Playlist da Musica"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Musica"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Videos"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Musica"</string>
<string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"\"Perstgisai, il lectur na sustegna betg quest tip da datotecas audio.\""</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Interrumper"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Allontanar da la playlist"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"Connectar cun <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Tschertgar <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> cun agid da:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Artists..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Albums…"</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Chanzuns..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Playlists..."</string>
<string name="loading" msgid="3267924133697717662">"Chargiar"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Tocs"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Albums"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Artists"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"Tscherner in toc"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"\"Artists, albums e tocs\""</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Tschertgar en Musica"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="6334545155963910952">"Tutgar per tscherner la musica."</string>
<!-- no translation found for effectspanel (8804547581593509614) -->
<skip />
</resources>
|
