blob: fd20f15cbc3107a8a3f5f32da88436eab594e495 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Apollo</string>
<string name="page_recent">Recente</string>
<string name="page_artists">Artistas</string>
<string name="page_albums">Álbuns</string>
<string name="page_songs">Músicas</string>
<string name="page_playlists">Listas de reprodução</string>
<string name="page_genres">Géneros</string>
<string name="menu_settings">Configurações</string>
<string name="menu_search">Procura</string>
<string name="menu_shuffle">Todas aleatório</string>
<string name="menu_play_all">Reproduzir todas</string>
<string name="menu_sort_by">Ordenar por</string>
<string name="menu_shop">Loja de temas</string>
<string name="menu_clear_recents">Limpar recentes</string>
<string name="menu_clear_queue">Limpar fila</string>
<string name="menu_save_queue">Gravar fila</string>
<string name="menu_share">Partilhar</string>
<string name="menu_add_to_homescreen">Adicionar ao ecrã inicial</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizador</string>
<string name="menu_simple">Simples</string>
<string name="menu_detailed">Detalhado</string>
<string name="menu_grid">Grelha</string>
<string name="menu_view_as">Ver como</string>
<string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de rep.</string>
<string name="add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
<string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
<string name="remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
<string name="remove_from_recent">Remover das recentes</string>
<string name="remove_from_queue">Remover da fila</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Artista</string>
<string name="sort_order_entry_album">Álbum</string>
<string name="sort_order_entry_year">Ano</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Duração</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Dia adicionado</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Lista de canções</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Número de músicas</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Número de álbuns</string>
<string name="playlist_favorites">Favoritos</string>
<string name="playlist_last_added">Última adicionada</string>
<string name="new_playlist">Nova lista de rep.</string>
<string name="save">Gravar</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="overwrite">Sobrescrever</string>
<string name="new_playlist_name_template">Lista de Reprodução <xliff:g id="number" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">Nome da lista de rep.</string>
<string name="delete_dialog_title">Remover <xliff:g id="item" example="album" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>?</string>
<string name="cannot_be_undone">Não pode ser desfeito</string>
<string name="delete_warning">Isso vai remover permanentemente as entradas de imagem em cache</string>
<string name="new_photo">Escolher foto da Galeria</string>
<string name="google_search">Pesquisa no Google</string>
<string name="use_default">Usar foto padrão</string>
<string name="old_photo">Usar foto antiga</string>
<string name="context_menu_play_selection">Reproduzir</string>
<string name="context_menu_play_next">Reproduzir próxima</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Mais do mesmo artista</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">Renomear</string>
<string name="context_menu_delete">Remover</string>
<string name="context_menu_fetch_album_art">Procurar arte do álbum</string>
<string name="context_menu_fetch_artist_image">Procurar imagem do artista</string>
<string name="context_menu_open_in_play_store">Abrir na Play Store</string>
<string name="context_menu_remove_from_recent">Remover das recentes</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Usar como toque</string>
<string name="accessibility_play">Reproduzir</string>
<string name="accessibility_pause">Pausa</string>
<string name="accessibility_next">Próxima</string>
<string name="accessibility_prev">Anterior</string>
<string name="accessibility_shuffle">Aleatório</string>
<string name="accessibility_shuffle_all">Todas aleatório</string>
<string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
<string name="accessibility_repeat_all">Repetir todas</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Repetir um</string>
<string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> foi colocada no ecrã inicial</string>
<string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> não pode ser colocada no ecrã inicial</string>
<string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>\' definida como toque</string>
<string name="playlist_renamed">Lista de rep. foi renomeada</string>
<string name="theme_set"><xliff:g id="name" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> definido como tema</string>
<string name="settings_ui_category">Interface</string>
<string name="settings_storage_category">Armazenamento</string>
<string name="settings_data_category">Dados</string>
<string name="settings_about_category">Sobre</string>
<string name="settings_author_title">Autor</string>
<string name="settings_about_apollo">Sobre Apollo</string>
<string name="settings_special_thanks">Agradecimentos especiais</string>
<string name="settings_lopez_summary">Design do ícone banner do Play Store</string>
<string name="settings_color_scheme_title">Escolher esquema de cor padrão para o Apollo</string>
<string name="settings_color_scheme_summary">Muda a cor de destaque do Apollo</string>
<string name="settings_theme_chooser_title">Alterar tema</string>
<string name="settings_delete_cache_title">Excluir cache</string>
<string name="settings_delete_cache_summary">Remove todas as imagens em cache</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">Baixar somente via Wi-Fi</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Para evitar custos pela operadora, baixe apenas usando Wifi</string>
<string name="settings_download_missing_artwork_title">Baixar arte de álbuns restantes</string>
<string name="settings_download_artist_images_title">Baixar imagens de álbuns restantes</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Licenças de código livre</string>
<string name="settings_version_title">Número de versão</string>
<string name="share_track_using">Partilhar música usando:</string>
<string name="now_listening_to">#Em reprodução <xliff:g id="title" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> por <xliff:g id="artist" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
<string name="color_picker_title">Esquema de cor</string>
<string name="current_color">Atual</string>
<string name="new_color">Nova</string>
<string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternativo)</string>
<string name="app_widget_recent">Apollo: escutado recentemente</string>
<string name="no_effects_for_you">O equalizador não pôde ser aberto.</string>
<string name="empty_music">Para copiar a música do seu computador para seu dispositivo, use um cabo USB.</string>
<string name="empty_last_added">Vão ser mostradas aqui as músicas que você adicionou no último mês.</string>
<string name="empty_search">Nenhum resultado de busca</string>
<string name="empty_favorite">Vão ser mostradas aqui as músicas que você marcou como favoritas.</string>
<string name="empty_recent">Vão ser mostrados aqui os álbuns que você ouviu. Tente tocar alguma música.</string>
<string name="playlist_favorite">Favorito</string>
</resources>
|
