blob: 39c5b9bc1f46253145cfca486ccef5da89c94644 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 dziesma"</string>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dziesma(-as)"</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp">
<item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> dziesmas(-ām)"</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 albums"</item>
<item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albums(-i)"</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Bibliotēka"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Visu dziesmu jaukšana"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Visu dziesmu jaukšana ir izslēgta"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Dzēst"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Jaukt visu"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Atskaņot visu"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"Visas izpildītāja <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> dziesmas neatgriezeniski tiks dzēstas no SD kartes."</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="1565010405469696133">"Visas izpildītāja <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> dziesmas tiks neatgriezeniski izdzēstas no USB atmiņas."</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"Albums “<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>” tiks neatgriezeniski dzēsts no SD kartes."</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="2739690641188691896">"Viss albums “<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>” tiks neatgriezeniski izdzēsts no USB atmiņas."</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"Dziesma “<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>” tiks neatgriezeniski dzēsta no SD kartes."</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="2722621774200478721">"Dziesma “<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>” tiks neatgriezeniski izdzēsta no USB atmiņas."</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"Labi"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"1 dziesma tika dzēsta."</item>
<item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> dziesma(-as) tika dzēsta(-as)."</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Notiek SD kartes skenēšana..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Notiek USB atmiņas skenēšana..."</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Pašlaik atskaņo"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Visu dziesmu jaukšana"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Izpildītāji"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Albumi"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Albumi"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Dziesmas"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Dziesmas"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Atskaņošanas saraksti"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Atskaņošanas saraksti"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Video"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Visa multivide"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Izpildītāji"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Meklēt"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Nav dziesmu"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Nav video"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Nav atskaņošanas sarakstu"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Dzēst"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Rediģēt"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Pārdēvēt"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Atskaņošanas saraksts ir dzēsts."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Atskaņošanas saraksts ir pārdēvēts."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Nesen pievienoti"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Nesen pievienoti"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Aplādes"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Aplādes"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Nav SD kartes"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Nav USB atmiņas."</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"Tālrunī nav ievietota SD karte."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4894107850080476295">"Tālrunim nav USB atmiņas."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD karte nav pieejama"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"USB atmiņa nav pieejama"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"SD karte ir aizņemta."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1644924834752791507">"Diemžēl USB atmiņa ir aizņemta."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD kartes kļūda"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"USB atmiņas kļūda"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"SD kartē radās kļūda."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"USB atmiņā radās kļūda."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Nezināms izpildītājs"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Nezināms albums"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Jaukšana ir ieslēgta."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Jaukšana ir izslēgta."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Atkārtošana ir izslēgta."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Pašreizējā dziesma tiek atkārtota."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Visas dziesmas tiek atkārtotas."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Izmantot kā tālruņa zvana signālu"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Izmantot kā zvana signālu"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” iestatīts kā tālruņa zvana signāls."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Atskaņot"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Pievienot atskaņošanas sarakstam"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Pašreizējais atskaņošanas saraksts"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Jauns"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Jauns atskaņošanas saraksts Nr. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one" msgid="422388042993582235">"Atskaņošanas sarakstam ir pievienota 1 dziesma."</item>
<item quantity="other" msgid="7662771987109627255">"Atskaņošanas sarakstam tika pievienota(-as) <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dziesma(-as)."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Atlasītais atskaņošanas saraksts ir tukšs."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Saglabāt"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Pārrakstīt"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Atskaņošanas problēma"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"Diemžēl šo dziesmu nevarēja atskaņot."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"Labi"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 nedēļa"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 nedēļas"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 nedēļas"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 nedēļas"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 nedēļas"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 nedēļas"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 nedēļas"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 nedēļas"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 nedēļas"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 nedēļas"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 nedēļas"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 nedēļas"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Gatavs"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Iestatīt laiku"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Saglabāt kā atskaņošanas sarakstu"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Notīrīt atskaņošanas sarakstu"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Mūzika"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Mūzikas atskaņošanas saraksts"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Mūzika"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Video"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Mūzika"</string>
<string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"Diemžēl atskaņotājs neatbalsta šādu audio failu veidu."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Atcelt"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Noņemt no atskaņošanas saraksta"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"Notiek savienojuma izveide ar <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Meklēt vienumu “<xliff:g id="TERM">%s</xliff:g>”, izmantojot:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Izpildītāji..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Albumi..."</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Dziesmas..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Atskaņošanas saraksti..."</string>
<string name="loading" msgid="3267924133697717662">"Notiek ielāde"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Celiņi"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Albumi"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Izpildītāji"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"Mūzikas celiņa atlase"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Izpildītāji, albumi un celiņi"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Meklēt mūziku"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="6334545155963910952">"Pieskarieties, lai atlasītu mūziku."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Skaņas efekti"</string>
</resources>
|
