blob: 2eaed67efc3440fa85932700c06c5a64fe3fc0dc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 brano"</string>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> brani"</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp">
<item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> brani su <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 album"</item>
<item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album"</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Raccolta"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Party shuffle"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Party shuffle non attiva"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Elimina"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Casuale"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Riprod. tutti"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"Tutti i brani di <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> verranno eliminati definitivamente dalla scheda SD."</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="1565010405469696133">"Tutti i brani di <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> verranno eliminati definitivamente dall\'archivio USB."</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"L\'intero album \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" verrà eliminato definitivamente dalla scheda SD."</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="2739690641188691896">"L\'intero album \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" verrà eliminato definitivamente dall\'archivio USB."</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"Il brano \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" verrà eliminato definitivamente dalla scheda SD."</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="2722621774200478721">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" verrà eliminato definitivamente dall\'archivio USB."</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"1 brano eliminato."</item>
<item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> brani eliminati."</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Analisi scheda SD..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Analisi dell\'archivio USB..."</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"In riproduzione"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Party shuffle"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Artisti"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Album"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Album"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Brani"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Brani"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Playlist"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Playlist"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Video"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Tutti i media"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Artisti"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Cerca"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Nessun brano"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Nessun video"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Nessuna playlist"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Elimina"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Modifica"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Rinomina"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Playlist eliminata."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Playlist rinominata."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Aggiunta di recente"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Aggiunta di recente"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcast"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcast"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Nessuna scheda SD"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Nessun archivio USB"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"Il telefono non contiene una scheda SD."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4894107850080476295">"Il tuo telefono non ha un archivio USB."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"Scheda SD non disponibile"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"Archivio USB non disponibile"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"Spiacenti. La scheda SD è già in uso."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1644924834752791507">"Spiacenti. L\'archivio USB è già in uso."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"Errore della scheda SD"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"Errore di accesso all\'archivio USB"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Si è verificato un errore nella scheda SD."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Si è verificato un errore nell\'archivio USB."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Artista sconosciuto"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Album sconosciuto"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Riproduzione casuale attiva."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Riproduzione casuale non attiva."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Ripetizione non attiva."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Ripetizione brano corrente."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Ripetizione di tutti i brani."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Usa come suoneria"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Usa come suoneria"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" impostato come suoneria del telefono."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Riproduci"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Aggiungi a playlist"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Playlist corrente"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Nuova"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Nuova playlist <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one" msgid="422388042993582235">"1 brano aggiunto alla playlist."</item>
<item quantity="other" msgid="7662771987109627255">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> brani aggiunti alla playlist."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"La playlist selezionata è vuota."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Salva"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Sostituisci"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Problema di riproduzione"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"Spiacenti. Impossibile riprodurre il brano."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 settimana"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 settimane"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 settimane"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 settimane"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 settimane"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 settimane"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 settimane"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 settimane"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 settimane"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 settimane"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 settimane"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 settimane"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Fine"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Imposta periodo"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Salva come playlist"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Cancella playlist"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Musica"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Playlist musicale"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Musica"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Video"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Musica"</string>
<string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"Spiacenti. Il player non supporta questo tipo di file audio."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Annulla"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Rimuovi da playlist"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"Connessione a <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Cerca <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> con:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Artisti…"</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Album…"</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Brani…"</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Playlist…"</string>
<string name="loading" msgid="3267924133697717662">"Caricamento"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Tracce"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Album"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Artisti"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"Seleziona traccia musicale"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Artisti, album e tracce"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Cerca musica"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="6334545155963910952">"Tocca per selezionare musica."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Effetti sonori"</string>
</resources>
|
