diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tr')
| -rw-r--r-- | res/values-tr/plurals.xml | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-tr/strings.xml | 14 |
2 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-tr/plurals.xml b/res/values-tr/plurals.xml index aa2c7ea..09cb864 100644 --- a/res/values-tr/plurals.xml +++ b/res/values-tr/plurals.xml @@ -17,46 +17,57 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Used to indicate the number of artists --> <plurals name="Nartists"> <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sanatçı</item> <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sanatçı</item> </plurals> + <!-- Used to indicate the number of albums for an artist --> <plurals name="Nalbums"> <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albüm</item> <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albüm</item> </plurals> + <!-- Used to indicate the number of songs for an album --> <plurals name="Nsongs"> <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> şarkı</item> <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> şarkı</item> </plurals> + <!-- Used to indicate the number of genres --> <plurals name="Ngenres"> <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tür</item> <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tür</item> </plurals> + <!-- Used to show a shortened version of hours--> <plurals name="Nhours"> <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>sa</item> <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>sa</item> </plurals> + <!-- Used to show a shortened version of minutes --> <plurals name="Nminutes"> <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>dk</item> <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>dk</item> </plurals> + <!-- Toasts after adding song(s) to playlists --> <plurals name="NNNtrackstoplaylist"> <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı çalma listesine eklendi.</item> <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> şarkı çalma listesine eklendi.</item> </plurals> + <!-- Toasts after removing song(s) from playlists --> <plurals name="NNNtracksfromplaylist"> <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı çalma listesinden silindi.</item> <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> şarkı çalma listesinden silindi.</item> </plurals> + <!-- Toasts after adding song(s) to queue --> <plurals name="NNNtrackstoqueue"> <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı kuyruğa eklendi.</item> <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> şarkı kuyruğa eklendi.</item> </plurals> + <!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list --> <plurals name="NNNtrackstofavorites"> <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı favorilere eklendi.</item> <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> şarkı favorilere eklendi.</item> </plurals> + <!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. --> <plurals name="NNNtracksdeleted"> <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> şarkı silindi.</item> <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> şarkı silindi.</item> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2a1d8ce..ec2834b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name">Müzik</string> + <!-- Page titles --> <string name="page_recent">Son çalınanlar</string> <string name="page_artists">Sanatçılar</string> <string name="page_albums">Albümler</string> @@ -26,9 +27,11 @@ <string name="page_genres">Türler</string> <string name="page_now_playing">Şimdi Çalınıyor</string> <string name="page_play_queue">Kuyruğu Çal</string> + <!-- Section Headers --> <string name="header_albums">Albümler</string> <string name="header_top_songs">Üst Şarkılar</string> <string name="header_all_songs">Tüm Şarkılar</string> + <!-- Option menu items --> <string name="menu_settings">Ayarlar</string> <string name="menu_search">Ara</string> <string name="menu_shuffle_item">Karıştır</string> @@ -46,10 +49,12 @@ <string name="menu_clear_queue">Kuyruğu sil</string> <string name="menu_save_queue">Kuyruğu çalma listesine kaydet</string> <string name="menu_equalizer">Equalizer / Dengeleyici</string> + <!-- Playlist items --> <string name="add_to_playlist">Çalma listesine ekle</string> <string name="add_to_queue">Kuyruğa ekle</string> <string name="remove_from_recent">Sonkilerden kaldır</string> <string name="remove_from_queue">Kuyruktan çıkar</string> + <!-- Sort orders --> <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string> <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string> <string name="sort_order_entry_artist">Sanatçı</string> @@ -61,9 +66,11 @@ <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Şarkı sayısı</string> <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albüm sayısı</string> <string name="sort_order_entry_filename">Dosya adı</string> + <!-- Default playlist names --> <string name="playlist_last_added">Son eklenenler</string> <string name="playlist_recently_played">Son çalınanlar</string> <string name="playlist_top_tracks">Üst parçalarım</string> + <!-- AlertDialog items --> <string name="new_playlist">Yeni çalma listesi</string> <string name="save">Kaydet</string> <string name="cancel">İptal</string> @@ -81,6 +88,7 @@ <string name="google_search">Google arama</string> <string name="use_default">Varsayılan fotoğrafı kullan</string> <string name="old_photo">Eski fotoğrafı kullan</string> + <!-- Context menu items --> <string name="context_menu_play_selection">Çal</string> <string name="context_menu_play_next">Sonrakini çal</string> <string name="context_menu_play_album">Albümü oynat</string> @@ -93,6 +101,7 @@ <string name="context_menu_use_as_ringtone">Zil sesi olarak kullan</string> <string name="context_menu_remove_from_playlist">Çalma listesinden sil</string> <string name="context_menu_change_image">Görseli değiştir</string> + <!-- Content descriptions --> <string name="accessibility_play">Çal</string> <string name="accessibility_pause">Duraklat</string> <string name="accessibility_next">Sonraki</string> @@ -104,8 +113,10 @@ <string name="accessibility_repeat_one">Birini tekrarla</string> <string name="accessibility_queue">Kuyruğu aç</string> <string name="accessibility_browse">Müziğe gözat</string> + <!-- Toast messages --> <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' zil sesi olarak ayarlandı</string> <string name="playlist_renamed">Çalma listesi yeniden adlandırıldı</string> + <!-- Settings --> <string name="settings_ui_category">Arayüz</string> <string name="settings_storage_category">Depolama</string> <string name="settings_data_category">Veri</string> @@ -123,10 +134,12 @@ <string name="settings_shake_to_play_summary">Sıradaki şarkıyı oynatmak için cihazınızı sallayın</string> <string name="settings_lockscreen_album_art">Kilit ekranı albüm görseli</string> <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Kilit ekranı arkaplanını albüm görseli ile değiştirir</string> + <!-- App widget --> <string name="app_widget_small">Müzik: 4 \u00d7 1</string> <string name="app_widget_large">Müzik: 4 \u00d7 2</string> <string name="app_widget_large_alt">Müzik: 4 \u00d7 2 (değiştir)</string> <string name="app_widget_recent">Müzik: son zamanlarda dinlenen</string> + <!-- Empty list / error messages --> <string name="no_effects_for_you">Equalizer açılamadı.</string> <string name="empty_music">Bilgisayarınızdan cihazınıza müzik kopyalamak için USB kablo kullanın.</string> <string name="empty_search">Arama sonucu bulunamadı</string> @@ -145,6 +158,7 @@ <string name="empty_queue_main">Çalma kuyruğunda şarkı yok</string> <string name="empty_queue_secondary">Çalma Kuyruğuna şarkı eklemek için şarkı, albüm veya sanatçı üzerindeki seçenekler menüsüne tıklayın ve \"Kuyruğa ekle\"yi seçin.</string> <string name="error_playing_track">%1$s parçası oynatılamıyor</string> + <!-- Section Headers --> <string name="header_unknown_year">Bilinmeyen yıl</string> <string name="header_less_than_30s">30 saniyeden daha az</string> <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 saniye</string> |