diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 324 |
1 files changed, 155 insertions, 169 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9221495..5fc6d58 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -17,173 +17,159 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">Музыка</string> - <!-- Page titles --> - <string name="page_recent">Недавние</string> - <string name="page_artists">Исполнители</string> - <string name="page_albums">Альбомы</string> - <string name="page_songs">Треки</string> - <string name="page_playlists">Плейлисты</string> - <string name="page_genres">Жанры</string> - <string name="page_now_playing">Сейчас играет</string> - <string name="page_play_queue">Очередь воспроизведения</string> - <!-- Section Headers --> - <string name="header_albums">Альбомы</string> - <string name="header_top_songs">Топ-треки</string> - <string name="header_all_songs">Все треки</string> - <!-- Option menu items --> - <string name="menu_settings">Настройки</string> - <string name="menu_search">Поиск</string> - <string name="menu_shuffle_item">Перемешать</string> - <string name="menu_shuffle_all">Перемешать все</string> - <string name="menu_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string> - <string name="menu_shuffle_album">Перемешать альбом</string> - <string name="menu_shuffle_artist">Перемешать исполнителя</string> - <string name="menu_shuffle_top_tracks">Перемешать топ-треки</string> - <string name="menu_shuffle_recent">Перемешать недавно воспроизведённые</string> - <string name="menu_shuffle_last_added">Перемешать последние добавленные</string> - <string name="menu_play_all">Воспроизвести все</string> - <string name="menu_sort_by">Сортировать по</string> - <string name="menu_clear_list">Очистить список</string> - <string name="menu_clear_recents">Очистить недавние</string> - <string name="menu_clear_queue">Очистить очередь</string> - <string name="menu_save_queue">Сохранить в плейлист</string> - <string name="menu_equalizer">Эквалайзер</string> - <!-- Playlist items --> - <string name="add_to_playlist">Добавить в плейлист</string> - <string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string> - <string name="remove_from_recent">Удалить из недавних</string> - <string name="remove_from_queue">Удалить из очереди</string> - <!-- Sort orders --> - <string name="sort_order_entry_az">Алфавиту</string> - <string name="sort_order_entry_za">Алфавиту в обр. порядке</string> - <string name="sort_order_entry_artist">Исполнителю</string> - <string name="sort_order_entry_album">Альбому</string> - <string name="sort_order_entry_year">Году</string> - <string name="sort_order_entry_duration">Длительности</string> - <string name="sort_order_entry_date_added">Дате добавления</string> - <string name="sort_order_entry_track_list">Трек-листу</string> - <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Количеству треков</string> - <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Количеству альбомов</string> - <string name="sort_order_entry_filename">Имени файла</string> - <!-- Default playlist names --> - <string name="playlist_last_added">Недавно добавленные</string> - <string name="playlist_recently_played">Недавно воспроизведённые</string> - <string name="playlist_top_tracks">Мои топ-треки</string> - <!-- AlertDialog items --> - <string name="new_playlist">Новый плейлист</string> - <string name="save">Сохранить</string> - <string name="cancel">Отмена</string> - <string name="overwrite">Заменить</string> - <string name="clear">Очистить</string> - <string name="new_playlist_name_template">Плейлист <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string> - <string name="create_playlist_prompt">Имя плейлиста</string> - <string name="delete_dialog_title">Удалить «<xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>»?</string> - <string name="clear_top_tracks_title">Очистить список топ-треков?</string> - <string name="clear_recent_title">Очистить недавно воспроизведенные?</string> - <string name="clear_last_added">Очистить недавно добавленные?</string> - <string name="cannot_be_undone">Это действие невозможно отменить</string> - <string name="delete_warning">Кэшированные изображения будут удалены.</string> - <string name="new_photo">Выбрать из Галереи</string> - <string name="google_search">Найти в Google</string> - <string name="use_default">Изображение по умолчанию</string> - <string name="old_photo">Исходное изображение</string> - <!-- Context menu items --> - <string name="context_menu_play_selection">Воспроизвести</string> - <string name="context_menu_play_next">Воспр. следующим</string> - <string name="context_menu_play_album">Воспр. альбом</string> - <string name="context_menu_more_by_artist">Все треки исполнителя</string> - <string name="context_menu_rename_playlist">Переименовать</string> - <string name="context_menu_delete">Удалить</string> - <string name="context_menu_fetch_album_art">Загрузить обложку альбома</string> - <string name="context_menu_fetch_artist_image">Загрузить фото исполнителя</string> - <string name="context_menu_remove_from_recent">Удалить из недавних</string> - <string name="context_menu_use_as_ringtone">Использовать как рингтон</string> - <string name="context_menu_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string> - <string name="context_menu_change_image">Изменить изображение</string> - <!-- Content descriptions --> - <string name="accessibility_play">Воспроизвести</string> - <string name="accessibility_pause">Пауза</string> - <string name="accessibility_next">След.</string> - <string name="accessibility_prev">Предыдущий</string> - <string name="accessibility_shuffle">Перемешать</string> - <string name="accessibility_shuffle_all">Перемешать все</string> - <string name="accessibility_repeat">Повтор</string> - <string name="accessibility_repeat_all">Повтор всех</string> - <string name="accessibility_repeat_one">Повтор трека</string> - <string name="accessibility_queue">Открыть очередь</string> - <string name="accessibility_browse">Обзор музыки</string> - <!-- Toast messages --> - <string name="set_as_ringtone">Трек «<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» установлен как рингтон</string> - <string name="playlist_renamed">Плейлист переименован</string> - <!-- Settings --> - <string name="settings_ui_category">Интерфейс</string> - <string name="settings_storage_category">Хранилище</string> - <string name="settings_data_category">Данные</string> - <string name="settings_delete_cache_title">Очистить кэш</string> - <string name="settings_delete_cache_summary">Удалить все кэшированные изображения</string> - <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Загрузка только через Wi-Fi</string> - <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Не загружать данные через мобильный интернет, чтобы избежать возможных расходов</string> - <string name="settings_download_missing_artwork_title">Загружать обложки альбомов</string> - <string name="settings_download_artist_images_title">Загружать фото исполнителей</string> - <string name="settings_general_category">Общее</string> - <string name="settings_show_music_visualization_title">Показывать визуализацию музыки</string> - <string name="settings_show_lyrics_title">Показывать текст песни</string> - <string name="settings_show_lyrics_summary">Для песен, к которым имеется файл srt</string> - <string name="settings_shake_to_play">Перекл. треков встряхиванием</string> - <string name="settings_shake_to_play_summary">Встряхните устройство для перехода к следующему треку</string> - <string name="settings_lockscreen_album_art">Обложка альбома</string> - <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Заменять обои экрана блокировки обложкой воспроизводимого альбома</string> - <!-- App widget --> - <string name="app_widget_small">Музыка: 4 \u00d7 1</string> - <string name="app_widget_large">Музыка: 4 \u00d7 2</string> - <string name="app_widget_large_alt">Музыка: 4 \u00d7 2 (альтернативный)</string> - <string name="app_widget_recent">Музыка: недавно прослушанные</string> - <!-- Empty list / error messages --> - <string name="no_effects_for_you">Не удалось открыть эквалайзер.</string> - <string name="empty_music">Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.</string> - <string name="empty_search">Поиск не дал результатов</string> - <string name="empty_search_check">Проверьте правильность ввода или попробуйте поиск по другому ключевому слову.</string> - <string name="empty_favorite">Здесь будут треки, которые вы добавили в избранное.</string> - <string name="empty_recent_main">Нет недавних треков</string> - <string name="empty_recent">Здесь появятся треки, которые вы недавно слушали.</string> - <string name="empty_playlist_main">Нет треков в плейлисте</string> - <string name="empty_playlist_secondary">Чтобы добавить треки в плейлист, нажмите меню параметров трека, альбома или исполнителя и выберите «Добавить в плейлист».</string> - <string name="empty_top_tracks_main">Нет топ-треков</string> - <string name="empty_top_tracks_secondary">В этот список добавятся треки, которые вы слушаете чаще всего.</string> - <string name="empty_last_added_main">Нет недавно добавленных треков</string> - <string name="empty_last_added">Здесь появятся треки, добавленные за последний месяц.</string> - <string name="empty_generic_main">Музыка не найдена</string> - <string name="empty_generic_secondary">Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.</string> - <string name="empty_queue_main">Нет треков в очереди</string> - <string name="empty_queue_secondary">Чтобы добавить треки в очередь воспроизведения, нажмите меню параметров трека, альбома или исполнителя и выберите «Добавить в очередь».</string> - <string name="error_playing_track">Невозможно воспроизвести трек «%1$s»</string> - <!-- Section Headers --> - <string name="header_unknown_year">Неизвестный год</string> - <string name="header_less_than_30s">Меньше 30 секунд</string> - <string name="header_30_to_60_seconds">30−60 секунд</string> - <string name="header_1_to_2_minutes">1−2 минуты</string> - <string name="header_2_to_3_minutes">2−3 минуты</string> - <string name="header_3_to_4_minutes">3−4 минуты</string> - <string name="header_4_to_5_minutes">4−5 минут</string> - <string name="header_5_to_10_minutes">5−10 минут</string> - <string name="header_10_to_30_minutes">10−30 минут</string> - <string name="header_30_to_60_minutes">30−60 минут</string> - <string name="header_greater_than_60_minutes">Более 60 минут</string> - <string name="header_1_song">1 трек</string> - <string name="header_2_to_4_songs">2−4 трека</string> - <string name="header_5_to_9_songs">5−9 треков</string> - <string name="header_10_plus_songs">Более 10 треков</string> - <string name="header_5_plus_albums">Более 5 альбомов</string> - <string name="header_other">"Другие"</string> - <string name="footer_search_artists">Показать всех исполнителей</string> - <string name="footer_search_albums">Показать все альбомы</string> - <string name="footer_search_songs">Показать все треки</string> - <string name="footer_search_playlists">Показать все плейлисты</string> - <string name="searchHint">Поиск музыки</string> - <string name="search_title_artists">Все исполнители «%s»</string> - <string name="search_title_albums">Все альбомы «%s»</string> - <string name="search_title_songs">Все треки «%s»</string> - <string name="search_title_playlists">Все плейлисты «%s»</string> - <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_name">Музыка</string> + <string name="page_recent">Недавние</string> + <string name="page_artists">Исполнители</string> + <string name="page_albums">Альбомы</string> + <string name="page_songs">Треки</string> + <string name="page_playlists">Плейлисты</string> + <string name="page_genres">Жанры</string> + <string name="page_now_playing">Сейчас играет</string> + <string name="page_play_queue">Очередь воспроизведения</string> + <string name="header_albums">Альбомы</string> + <string name="header_top_songs">Топ-треки</string> + <string name="header_all_songs">Все треки</string> + <string name="menu_settings">Настройки</string> + <string name="menu_search">Поиск</string> + <string name="menu_shuffle_item">Перемешать</string> + <string name="menu_shuffle_all">Перемешать все</string> + <string name="menu_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string> + <string name="menu_shuffle_album">Перемешать альбом</string> + <string name="menu_shuffle_artist">Перемешать исполнителя</string> + <string name="menu_shuffle_top_tracks">Перемешать топ-треки</string> + <string name="menu_shuffle_recent">Перемешать недавно воспроизведенные</string> + <string name="menu_shuffle_last_added">Перемешать последние добавленные</string> + <string name="menu_play_all">Воспроизвести все</string> + <string name="menu_sort_by">Сортировать по</string> + <string name="menu_clear_list">Очистить список</string> + <string name="menu_clear_recents">Очистить недавние</string> + <string name="menu_clear_queue">Очистить очередь</string> + <string name="menu_save_queue">Сохранить в плейлист</string> + <string name="menu_equalizer">Эквалайзер</string> + <string name="add_to_playlist">Добавить в плейлист</string> + <string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string> + <string name="remove_from_recent">Удалить из недавних</string> + <string name="remove_from_queue">Удалить из очереди</string> + <string name="sort_order_entry_az">Алфавиту</string> + <string name="sort_order_entry_za">Алфавиту в обр. порядке</string> + <string name="sort_order_entry_artist">Исполнителю</string> + <string name="sort_order_entry_album">Альбому</string> + <string name="sort_order_entry_year">Году</string> + <string name="sort_order_entry_duration">Длительности</string> + <string name="sort_order_entry_date_added">Дате добавления</string> + <string name="sort_order_entry_track_list">Трек-листу</string> + <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Количеству треков</string> + <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Количеству альбомов</string> + <string name="sort_order_entry_filename">Имени файла</string> + <string name="playlist_last_added">Недавно добавленные</string> + <string name="playlist_recently_played">Недавно воспроизведенные</string> + <string name="playlist_top_tracks">Мои топ-треки</string> + <string name="new_playlist">Новый плейлист</string> + <string name="save">Сохранить</string> + <string name="cancel">Отмена</string> + <string name="overwrite">Заменить</string> + <string name="clear">Очистить</string> + <string name="new_playlist_name_template">Плейлист <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string> + <string name="create_playlist_prompt">Имя плейлиста</string> + <string name="delete_dialog_title">Удалить «<xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="clear_top_tracks_title">Очистить список топ-треков?</string> + <string name="clear_recent_title">Очистить недавно воспроизведенные?</string> + <string name="clear_last_added">Очистить недавно добавленные?</string> + <string name="cannot_be_undone">Это действие невозможно отменить</string> + <string name="delete_warning">Кэшированные изображения будут удалены.</string> + <string name="new_photo">Выбрать из Галереи</string> + <string name="google_search">Найти в Google</string> + <string name="use_default">Изображение по умолчанию</string> + <string name="old_photo">Исходное изображение</string> + <string name="context_menu_play_selection">Воспроизвести</string> + <string name="context_menu_play_next">Воспр. следующим</string> + <string name="context_menu_play_album">Воспр. альбом</string> + <string name="context_menu_more_by_artist">Все треки исполнителя</string> + <string name="context_menu_rename_playlist">Переименовать</string> + <string name="context_menu_delete">Удалить</string> + <string name="context_menu_fetch_album_art">Загрузить обложку альбома</string> + <string name="context_menu_fetch_artist_image">Загрузить фото исполнителя</string> + <string name="context_menu_remove_from_recent">Удалить из недавних</string> + <string name="context_menu_use_as_ringtone">Использовать как рингтон</string> + <string name="context_menu_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string> + <string name="context_menu_change_image">Изменить изображение</string> + <string name="accessibility_play">Воспроизвести</string> + <string name="accessibility_pause">Пауза</string> + <string name="accessibility_next">След.</string> + <string name="accessibility_prev">Предыдущий</string> + <string name="accessibility_shuffle">Перемешать</string> + <string name="accessibility_shuffle_all">Перемешать все</string> + <string name="accessibility_repeat">Повтор</string> + <string name="accessibility_repeat_all">Повтор всех</string> + <string name="accessibility_repeat_one">Повтор трека</string> + <string name="accessibility_queue">Открыть очередь</string> + <string name="accessibility_browse">Обзор музыки</string> + <string name="set_as_ringtone">Трек «<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» установлен как рингтон</string> + <string name="playlist_renamed">Плейлист переименован</string> + <string name="settings_ui_category">Интерфейс</string> + <string name="settings_storage_category">Хранилище</string> + <string name="settings_data_category">Данные</string> + <string name="settings_delete_cache_title">Очистить кэш</string> + <string name="settings_delete_cache_summary">Удалить все кэшированные изображения</string> + <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Загрузка только через Wi-Fi</string> + <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Не загружать данные через мобильный интернет, чтобы избежать возможных расходов</string> + <string name="settings_download_missing_artwork_title">Загружать обложки альбомов</string> + <string name="settings_download_artist_images_title">Загружать фото исполнителей</string> + <string name="settings_general_category">Общее</string> + <string name="settings_show_music_visualization_title">Показывать визуализацию музыки</string> + <string name="settings_show_lyrics_title">Показывать текст песни</string> + <string name="settings_show_lyrics_summary">Для песен, к которым имеется файл srt</string> + <string name="settings_shake_to_play">Перекл. треков встряхиванием</string> + <string name="settings_shake_to_play_summary">Встряхните устройство для перехода к следующему треку</string> + <string name="settings_lockscreen_album_art">Обложка альбома</string> + <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Заменять обои экрана блокировки обложкой воспроизводимого альбома</string> + <string name="app_widget_small">Музыка: 4 \u00d7 1</string> + <string name="app_widget_large">Музыка: 4 \u00d7 2</string> + <string name="app_widget_large_alt">Музыка: 4 \u00d7 2 (альтернативный)</string> + <string name="app_widget_recent">Музыка: недавно прослушанные</string> + <string name="no_effects_for_you">Не удалось открыть эквалайзер.</string> + <string name="empty_music">Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.</string> + <string name="empty_search">Поиск не дал результатов</string> + <string name="empty_search_check">Проверьте правильность ввода или попробуйте поиск по другому ключевому слову.</string> + <string name="empty_favorite">Здесь будут треки, которые вы добавили в избранное.</string> + <string name="empty_recent_main">Нет недавних треков</string> + <string name="empty_recent">Здесь появятся треки, которые вы недавно слушали.</string> + <string name="empty_playlist_main">Нет треков в плейлисте</string> + <string name="empty_playlist_secondary">Чтобы добавить треки в плейлист, нажмите меню параметров трека, альбома или исполнителя и выберите «Добавить в плейлист».</string> + <string name="empty_top_tracks_main">Нет топ-треков</string> + <string name="empty_top_tracks_secondary">В этот список добавятся треки, которые вы слушаете чаще всего.</string> + <string name="empty_last_added_main">Нет недавно добавленных треков</string> + <string name="empty_last_added">Здесь появятся треки, добавленные за последний месяц.</string> + <string name="empty_generic_main">Музыка не найдена</string> + <string name="empty_generic_secondary">Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.</string> + <string name="empty_queue_main">Нет треков в очереди</string> + <string name="empty_queue_secondary">Чтобы добавить треки в очередь воспроизведения, нажмите меню параметров трека, альбома или исполнителя и выберите «Добавить в очередь».</string> + <string name="error_playing_track">Невозможно воспроизвести трек «%1$s»</string> + <string name="header_unknown_year">Неизвестный год</string> + <string name="header_less_than_30s">Меньше 30 секунд</string> + <string name="header_30_to_60_seconds">30−60 секунд</string> + <string name="header_1_to_2_minutes">1−2 минуты</string> + <string name="header_2_to_3_minutes">2−3 минуты</string> + <string name="header_3_to_4_minutes">3−4 минуты</string> + <string name="header_4_to_5_minutes">4−5 минут</string> + <string name="header_5_to_10_minutes">5−10 минут</string> + <string name="header_10_to_30_minutes">10−30 минут</string> + <string name="header_30_to_60_minutes">30−60 минут</string> + <string name="header_greater_than_60_minutes">Более 60 минут</string> + <string name="header_1_song">1 трек</string> + <string name="header_2_to_4_songs">2−4 трека</string> + <string name="header_5_to_9_songs">5−9 треков</string> + <string name="header_10_plus_songs">Более 10 треков</string> + <string name="header_5_plus_albums">Более 5 альбомов</string> + <string name="header_other">"Другие"</string> + <string name="footer_search_artists">Показать всех исполнителей</string> + <string name="footer_search_albums">Показать все альбомы</string> + <string name="footer_search_songs">Показать все треки</string> + <string name="footer_search_playlists">Показать все плейлисты</string> + <string name="searchHint">Поиск музыки</string> + <string name="search_title_artists">Все исполнители «%s»</string> + <string name="search_title_albums">Все альбомы «%s»</string> + <string name="search_title_songs">Все треки «%s»</string> + <string name="search_title_playlists">Все плейлисты «%s»</string> + <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string> </resources> |