summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-pl')
-rw-r--r--res/values-pl/plurals.xml11
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml14
2 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-pl/plurals.xml b/res/values-pl/plurals.xml
index 4136c4d..918bdd7 100644
--- a/res/values-pl/plurals.xml
+++ b/res/values-pl/plurals.xml
@@ -17,56 +17,67 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Used to indicate the number of artists -->
<plurals name="Nartists">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> wykonawca</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> wykonawców</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> wykonawców</item>
</plurals>
+ <!-- Used to indicate the number of albums for an artist -->
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumy</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumów</item>
</plurals>
+ <!-- Used to indicate the number of songs for an album -->
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> utwór</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> utwory</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> utworów</item>
</plurals>
+ <!-- Used to indicate the number of genres -->
<plurals name="Ngenres">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gatunek</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gatunki</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gatunków</item>
</plurals>
+ <!-- Used to show a shortened version of hours-->
<plurals name="Nhours">
<item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
</plurals>
+ <!-- Used to show a shortened version of minutes -->
<plurals name="Nminutes">
<item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
</plurals>
+ <!-- Toasts after adding song(s) to playlists -->
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór dodany do listy odtwarzania.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory dodane do listy odtwarzania.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów dodanych do listy odtwarzania.</item>
</plurals>
+ <!-- Toasts after removing song(s) from playlists -->
<plurals name="NNNtracksfromplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór usunięty z listy odtwarzania.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory usunięte z listy odtwarzania.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów usunięto z listy odtwarzania.</item>
</plurals>
+ <!-- Toasts after adding song(s) to queue -->
<plurals name="NNNtrackstoqueue">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór dodany do kolejki.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory dodane do kolejki.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów dodanych do kolejki.</item>
</plurals>
+ <!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list -->
<plurals name="NNNtrackstofavorites">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór dodany do ulubionych.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory dodane do ulubionych.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów dodano do ulubionych.</item>
</plurals>
+ <!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. -->
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> utwór został usunięty.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> utwory zostały usunięte.</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2b78feb..0e3df0d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Muzyka</string>
+ <!-- Page titles -->
<string name="page_recent">Ostatnio słuchane</string>
<string name="page_artists">Wykonawcy</string>
<string name="page_albums">Albumy</string>
@@ -26,9 +27,11 @@
<string name="page_genres">Gatunki</string>
<string name="page_now_playing">Teraz odtwarzane</string>
<string name="page_play_queue">Kolejka odtwarzania</string>
+ <!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">Albumy</string>
<string name="header_top_songs">Najlepiej oceniane utwory</string>
<string name="header_all_songs">Wszystkie utwory</string>
+ <!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
<string name="menu_search">Szukaj</string>
<string name="menu_shuffle_item">Losowo</string>
@@ -46,10 +49,12 @@
<string name="menu_clear_queue">Wyczyść kolejkę</string>
<string name="menu_save_queue">Zapisz kolejkę odtwarzania jako listę odtwarzania</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
+ <!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">Dodaj do playlisty</string>
<string name="add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
<string name="remove_from_recent">Usuń z ostatnio słuchanych</string>
<string name="remove_from_queue">Usuń z kolejki</string>
+ <!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Wykonawca</string>
@@ -61,9 +66,11 @@
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Liczba utworów</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Liczba albumów</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Nazwa pliku</string>
+ <!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">Ostatnio dodane</string>
<string name="playlist_recently_played">Ostatnio odtwarzane</string>
<string name="playlist_top_tracks">Moje najlepsze utwory</string>
+ <!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">Nowa playlista</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
@@ -81,6 +88,7 @@
<string name="google_search">Wyszukiwarka Google</string>
<string name="use_default">Użyj domyślnego zdjęcia</string>
<string name="old_photo">Użyj starego zdjęcia</string>
+ <!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">Odtwórz</string>
<string name="context_menu_play_next">Odtwórz następny</string>
<string name="context_menu_play_album">Odtwórz album</string>
@@ -93,6 +101,7 @@
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Usuń z playlisty</string>
<string name="context_menu_change_image">Zmień obrazek</string>
+ <!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">Odtwórz</string>
<string name="accessibility_pause">Pauza</string>
<string name="accessibility_next">Następny</string>
@@ -104,8 +113,10 @@
<string name="accessibility_repeat_one">Powtarzaj bieżący</string>
<string name="accessibility_queue">Otwórz kolejkę</string>
<string name="accessibility_browse">Przeglądaj muzykę</string>
+ <!-- Toast messages -->
<string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" ustawiono jako dzwonek</string>
<string name="playlist_renamed">Zmieniono nazwę playlisty</string>
+ <!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">Interfejs</string>
<string name="settings_storage_category">Pamięć</string>
<string name="settings_data_category">Dane</string>
@@ -123,10 +134,12 @@
<string name="settings_shake_to_play_summary">Wstrząśnij urządzenie, aby odtworzyć następny utwór</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">Okładka albumu na ekranie blokady</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Zastąp tło ekranu blokady okładką albumu</string>
+ <!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">Muzyka: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Muzyka: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Muzyka: 4×2 (alternatywny)</string>
<string name="app_widget_recent">Muzyka: Ostatnio słuchane</string>
+ <!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">Equalizer nie może zostać uruchomiony.</string>
<string name="empty_music">Aby skopiować muzykę z komputera do urządzenia, użyj kabla USB.</string>
<string name="empty_search">Nie znaleziono pasujących wyników</string>
@@ -145,6 +158,7 @@
<string name="empty_queue_main">Brak piosenek umieszczonych w kolejce</string>
<string name="empty_queue_secondary">Aby dodać utwory do Kolejki Odtwarzania, użyj przycisku opcji na utworze, albumie lub artyście i wybierz \"Dodaj do kolejki\".</string>
<string name="error_playing_track">Nie można otworzyć utworu %1$s</string>
+ <!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">Nieznany rok</string>
<string name="header_less_than_30s">Mniej niż 30 sekund</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekund</string>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-24 22:24:48 +0000