summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-in/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-in/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml155
1 files changed, 155 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index ac715c0..68face0 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -17,18 +17,173 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name">Musik</string>
<!-- Page titles -->
+ <string name="page_recent">Terbaru</string>
+ <string name="page_artists">Artis</string>
+ <string name="page_albums">Album</string>
+ <string name="page_songs">Lagu</string>
+ <string name="page_playlists">Daftar Putar</string>
+ <string name="page_genres">Genre</string>
+ <string name="page_now_playing">Sedang diputar</string>
+ <string name="page_play_queue">Putar daftar antrean</string>
<!-- Section Headers -->
+ <string name="header_albums">Album</string>
+ <string name="header_top_songs">Lagu Top</string>
+ <string name="header_all_songs">Semua Lagu</string>
<!-- Option menu items -->
+ <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
+ <string name="menu_search">Telusuri</string>
+ <string name="menu_shuffle_item">Putar acak</string>
+ <string name="menu_shuffle_all">Putar acak semua</string>
+ <string name="menu_shuffle_playlist">Putar acak daftar putar</string>
+ <string name="menu_shuffle_album">Putar acak album</string>
+ <string name="menu_shuffle_artist">Putar acak artis</string>
+ <string name="menu_shuffle_top_tracks">Putar acak lagu teratas</string>
+ <string name="menu_shuffle_recent">Putar acak yang terakhir diputar</string>
+ <string name="menu_shuffle_last_added">Putar acak yang terakhir ditambahkan</string>
+ <string name="menu_play_all">Putar semua</string>
+ <string name="menu_sort_by">Urut berdasarkan</string>
+ <string name="menu_clear_list">Hapus daftar</string>
+ <string name="menu_clear_recents">Hapus yang terbaru</string>
+ <string name="menu_clear_queue">Bersihkan antrean</string>
+ <string name="menu_save_queue">Simpan antrean ke daftar putar</string>
+ <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<!-- Playlist items -->
+ <string name="add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
+ <string name="add_to_queue">Tambahkan ke antrean</string>
+ <string name="remove_from_recent">Hapus dari yang terakhir</string>
+ <string name="remove_from_queue">Hapus dari antrean</string>
<!-- Sort orders -->
+ <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+ <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+ <string name="sort_order_entry_artist">Artis</string>
+ <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+ <string name="sort_order_entry_year">Tahun</string>
+ <string name="sort_order_entry_duration">Durasi</string>
+ <string name="sort_order_entry_date_added">Tanggal ditambahkan</string>
+ <string name="sort_order_entry_track_list">Daftar lagu</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Jumlah lagu</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Jumlah album</string>
+ <string name="sort_order_entry_filename">Nama berkas</string>
<!-- Default playlist names -->
+ <string name="playlist_last_added">Terakhir ditambahkan</string>
+ <string name="playlist_recently_played">Terakhir diputar</string>
+ <string name="playlist_top_tracks">Trek teratas saya</string>
<!-- AlertDialog items -->
+ <string name="new_playlist">Daftar putar baru</string>
+ <string name="save">Simpan</string>
+ <string name="cancel">Batal</string>
+ <string name="overwrite">Timpa</string>
+ <string name="clear">Hapus</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">Daftar putar <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+ <string name="create_playlist_prompt">Nama daftar putar</string>
+ <string name="delete_dialog_title">Hapus <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+ <string name="clear_top_tracks_title">Hapus lagu teratas?</string>
+ <string name="clear_recent_title">Hapus yang terakhir diputar?</string>
+ <string name="clear_last_added">Hapus yang terakhir ditambahkan?</string>
+ <string name="cannot_be_undone">Ini tidak dapat diurungkan</string>
+ <string name="delete_warning">Ini akan menghapus cache gambar secara permanen</string>
+ <string name="new_photo">Pilih foto dari Galeri</string>
+ <string name="google_search">Penelusuran Google</string>
+ <string name="use_default">Gunakan foto baku</string>
+ <string name="old_photo">Gunakan foto lama</string>
<!-- Context menu items -->
+ <string name="context_menu_play_selection">Putar</string>
+ <string name="context_menu_play_next">Putar selanjutnya</string>
+ <string name="context_menu_play_album">Putar album</string>
+ <string name="context_menu_more_by_artist">Lebih banyak oleh artis</string>
+ <string name="context_menu_rename_playlist">Ubah Nama</string>
+ <string name="context_menu_delete">Hapus</string>
+ <string name="context_menu_fetch_album_art">Mengambil seni album</string>
+ <string name="context_menu_fetch_artist_image">Mengambil gambar artis</string>
+ <string name="context_menu_remove_from_recent">Hapus dari terakhir</string>
+ <string name="context_menu_use_as_ringtone">Gunakan sebagai nada dering</string>
+ <string name="context_menu_remove_from_playlist">Hapus dari daftar putar</string>
+ <string name="context_menu_change_image">Ubah Gambar</string>
<!-- Content descriptions -->
+ <string name="accessibility_play">Putar</string>
+ <string name="accessibility_pause">Jeda</string>
+ <string name="accessibility_next">Berikutnya</string>
+ <string name="accessibility_prev">Sebelumnya</string>
+ <string name="accessibility_shuffle">Acak</string>
+ <string name="accessibility_shuffle_all">Acak semua</string>
+ <string name="accessibility_repeat">Ulang</string>
+ <string name="accessibility_repeat_all">Ulangi semua</string>
+ <string name="accessibility_repeat_one">Ulangi sekali</string>
+ <string name="accessibility_queue">Buka antrean</string>
+ <string name="accessibility_browse">Telusuri musik</string>
<!-- Toast messages -->
+ <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' dijadikan sebagai nada dering</string>
+ <string name="playlist_renamed">Nama daftar putar diganti</string>
<!-- Settings -->
+ <string name="settings_ui_category">Antarmuka</string>
+ <string name="settings_storage_category">Penyimpanan</string>
+ <string name="settings_data_category">Data</string>
+ <string name="settings_delete_cache_title">Hapus cache</string>
+ <string name="settings_delete_cache_summary">Hapus semua cache gambar</string>
+ <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Unduh hanya melalui Wi-Fi</string>
+ <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Untuk mengurangi biaya operator, jangan unduh melalui jaringan seluler</string>
+ <string name="settings_download_missing_artwork_title">Unduh seni album yang hilang</string>
+ <string name="settings_download_artist_images_title">Unduh gambar artis yang hilang</string>
+ <string name="settings_general_category">Umum</string>
+ <string name="settings_show_music_visualization_title">Tampilkan visualisasi musik</string>
+ <string name="settings_show_lyrics_title">Tampilkan lirik lagu</string>
+ <string name="settings_show_lyrics_summary">Untuk lagu-lagu yang memiliki berkas srt</string>
+ <string name="settings_shake_to_play">Kocok untuk memutar</string>
+ <string name="settings_shake_to_play_summary">Kocok perangkat Anda untuk memutar lagu berikutnya</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art">Seni album pada layar kunci</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Ganti latar belakang layar kunci dengan seni album</string>
<!-- App widget -->
+ <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>
+ <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>
+ <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternatif)</string>
+ <string name="app_widget_recent">Musik: baru saja didengarkan</string>
<!-- Empty list / error messages -->
+ <string name="no_effects_for_you">Equalizer tidak dapat dibuka.</string>
+ <string name="empty_music">Untuk menyalin musik dari komputer ke perangkat Anda, gunakan kabel USB.</string>
+ <string name="empty_search">Hasil penelusuran tidak ditemukan</string>
+ <string name="empty_search_check">Periksa bahwa Anda memiliki ejaan yang benar atau coba kata kunci yang berbeda.</string>
+ <string name="empty_favorite">Lagu-lagu yang Anda Tandai sebagai favorit akan ditampilkan di sini.</string>
+ <string name="empty_recent_main">Tidak ada lagu terbaru</string>
+ <string name="empty_recent">Lagu yang Anda dengarkan baru-baru ini akan muncul di sini.</string>
+ <string name="empty_playlist_main">Tidak ada lagu dalam daftar putar</string>
+ <string name="empty_playlist_secondary">Untuk menambahkan lagu ke daftar putar ini, tekan menu pilihan pada lagu, album atau artis dan pilih \"Tambahkan ke daftar putar\".</string>
+ <string name="empty_top_tracks_main">Tidak ada lagu teratas</string>
+ <string name="empty_top_tracks_secondary">Lagu yang paling sering Anda dengarkan akan ditambahkan ke daftar ini.</string>
+ <string name="empty_last_added_main">Tidak ada lagu yang baru saja ditambahkan</string>
+ <string name="empty_last_added">Lagu-lagu yang telah Anda tambahkan selama satu bulan terakhir akan ditampilkan di sini.</string>
+ <string name="empty_generic_main">Tidak ada musik yang ditemukan</string>
+ <string name="empty_generic_secondary">Untuk menyalin musik dari komputer ke perangkat Anda, gunakan kabel USB.</string>
+ <string name="empty_queue_main">Tidak ada lagu dalam antrean putar</string>
+ <string name="empty_queue_secondary">Untuk menambahkan lagu ke Antrean Putar Anda, tekan menu pilihan pada lagu, album, atau artis dan pilih \"Tambahkan ke antrean\".</string>
+ <string name="error_playing_track">Tidak dapat memutar trek %1$s</string>
<!-- Section Headers -->
+ <string name="header_unknown_year">Tahun tidak diketahui</string>
+ <string name="header_less_than_30s">Kurang dari 30 detik</string>
+ <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 detik</string>
+ <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 menit</string>
+ <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 menit</string>
+ <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 menit</string>
+ <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 menit</string>
+ <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 menit</string>
+ <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 menit</string>
+ <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 menit</string>
+ <string name="header_greater_than_60_minutes">Lebih dari 60 menit</string>
+ <string name="header_1_song">1 lagu</string>
+ <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 lagu</string>
+ <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 lagu</string>
+ <string name="header_10_plus_songs">10+ lagu</string>
+ <string name="header_5_plus_albums">5+ album</string>
+ <string name="header_other">"Lain-lain"</string>
+ <string name="footer_search_artists">Tampilkan semua artis</string>
+ <string name="footer_search_albums">Tampilkan semua album</string>
+ <string name="footer_search_songs">Tampilkan semua lagu</string>
+ <string name="footer_search_playlists">Tampilkan semua daftar putar</string>
+ <string name="searchHint">Telusuri musik</string>
+ <string name="search_title_artists">Semua \"%s\" artis</string>
+ <string name="search_title_albums">Semua \"%s\" album</string>
+ <string name="search_title_songs">Semua \"%s\" lagu</string>
+ <string name="search_title_playlists">Semua \"%s\" daftar putar</string>
+ <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>