Automatic translation import

Change-Id: I8e622662fa84b45e7b7360281d15532c12d460e1

13 files changed, 652 insertions, 23 deletions

diff --git a/res/values-es-rXA/strings.xml b/res/values-es-rXA/strings.xml
index 35c41f6..09ffe9d 100644
--- a/res/values-es-rXA/strings.xml
+++ b/res/values-es-rXA/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="accessibility_next">Siguiente</string>
   <string name="accessibility_prev">Anterior</string>
   <string name="accessibility_shuffle">Mecer</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Mecer toes</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Meceles toes</string>
   <string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Repetir toes</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Repetir una</string>
@@ -103,14 +103,14 @@
   <string name="settings_about_category">Tocante a</string>
   <string name="settings_author_title">Autor</string>
   <string name="settings_about_apollo">Tocante a Apollo</string>
-  <string name="settings_special_thanks">Agradecimientos</string>
+  <string name="settings_special_thanks">Gracies a</string>
   <string name="settings_lopez_summary">Iconos y diseñu en Play Store</string>
   <string name="settings_color_scheme_title">Esquema de color</string>
   <string name="settings_color_scheme_summary">Esbillar un color pal diseñu d\'Apollo</string>
   <string name="settings_theme_chooser_title">Temes</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Llimpiar caché</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Desaniciar toles imáxenes almacenaes</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Descargar namái vía Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Descargar namái per aciu de Wi-Fi</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Nun descargar conteníu en redes móviles p\'amenorgar los cargos de datos del operador</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Obtener carátules</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Obtener semeyes d\'artistes</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
   <string name="app_widget_recent">Apollo: Recientes</string>
   <string name="no_effects_for_you">L\'ecualizador nun pudo abrise.</string>
   <string name="empty_music">Pa copiar música del ordenador al preséu, usa un cable USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">Les canciones qu\'amestasti nel caberu mes, van apaecer equí.</string>
+  <string name="empty_last_added">Les canciones qu\'amestasti\'l postrer mes, van apaecer equí.</string>
   <string name="empty_search">Nun hai resultaos qu\'amosar</string>
   <string name="empty_favorite">Les canciones que marcasti como favorites van apaecer equí.</string>
   <string name="empty_recent">Los álbumes que sentisti van apaecer equí.</string>
diff --git a/res/values-in/plurals.xml b/res/values-in/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..0e951c0
--- /dev/null
+++ b/res/values-in/plurals.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artis</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> lagu</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genre</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke daftar putar.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu dihapus dari daftar putar.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke antrian.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke Favorit.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> lagu telah dihapus.</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d4c696c
--- /dev/null
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="page_recent">Recent</string>
+  <string name="page_artists">Artis</string>
+  <string name="page_albums">Album</string>
+  <string name="page_songs">Lagu</string>
+  <string name="page_playlists">Daftar Putar</string>
+  <string name="page_genres">Genre</string>
+  <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
+  <string name="menu_search">Cari</string>
+  <string name="menu_shuffle">Acak semua</string>
+  <string name="menu_play_all">Putar semua</string>
+  <string name="menu_sort_by">Urut berdasarkan</string>
+  <string name="menu_shop">Beli tema</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Hapus recent</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Bersihkan antrian</string>
+  <string name="menu_save_queue">Simpan antrian</string>
+  <string name="menu_share">Bagikan</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">Sematkan ke layar depan</string>
+  <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
+  <string name="menu_simple">Sederhana</string>
+  <string name="menu_detailed">Rinci</string>
+  <string name="menu_grid">Grid</string>
+  <string name="menu_view_as">Lihat sebagai</string>
+  <string name="add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
+  <string name="add_to_favorites">Tambahkan ke favorit</string>
+  <string name="add_to_queue">Tambahkan ke antrian</string>
+  <string name="remove_from_favorites">Hapus dari favorit</string>
+  <string name="remove_from_recent">Hapus dari terakhir</string>
+  <string name="remove_from_queue">Hapus dari antrian</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">Artis</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">Tahun</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">Durasi</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Tanggal ditambahkan</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Daftar lagu</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Jumlah lagu</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Jumlah album</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">Nama file</string>
+  <string name="playlist_favorite">Favorit</string>
+  <string name="playlist_favorites">Favorit</string>
+  <string name="playlist_last_added">Terakhir ditambahkan</string>
+  <string name="new_playlist">Daftar putar baru</string>
+  <string name="save">Simpan</string>
+  <string name="cancel">Batal</string>
+  <string name="overwrite">Timpa</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Daftar putar <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Nama daftar putar</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Hapus <xliff:g id="item" example="album"> %s </xliff:g>?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Ini tidak dapat dibatalkan</string>
+  <string name="delete_warning">Ini akan menghapus cache gambar secara permanen</string>
+  <string name="new_photo">Pilih foto dari Galeri</string>
+  <string name="google_search">Pencarian Google</string>
+  <string name="use_default">Gunakan foto baku</string>
+  <string name="old_photo">Gunakan foto lama</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">Putar</string>
+  <string name="context_menu_play_next">Putar selanjutnya</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Lebih banyak oleh artis</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">Ganti nama</string>
+  <string name="context_menu_delete">Hapus</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Mengambil album art</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Mengambil gambar artis</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">Buka di Play Store</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Hapus dari terakhir</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Gunakan sebagai nada dering</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Hapus dari daftar putar</string>
+  <string name="accessibility_play">Putar</string>
+  <string name="accessibility_pause">Jeda</string>
+  <string name="accessibility_next">Berikutnya</string>
+  <string name="accessibility_prev">Sebelumnya</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Acak</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Acak semua</string>
+  <string name="accessibility_repeat">Ulang</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">Ulangi semua</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Ulangi sekali</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> disematkan ke layar beranda anda</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> tidak dapat disematkan ke layar beranda anda</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' dijadikan sebagai nada dering</string>
+  <string name="playlist_renamed">Nama daftar putar diganti</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> dijadikan sebagai tema</string>
+  <string name="settings_ui_category">Antarmuka</string>
+  <string name="settings_storage_category">Penyimpanan</string>
+  <string name="settings_data_category">Data</string>
+  <string name="settings_about_category">Tentang</string>
+  <string name="settings_author_title">Pembuat</string>
+  <string name="settings_about_apollo">Tentang Apollo</string>
+  <string name="settings_special_thanks">Ucapan Terimakasih secara Khusus</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">Desain banner ikon dan Play Store</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">Pilih skema warna default Apollo</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">Rubah warna aksen Apollo</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">Pemilih tema</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Hapus cache</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Hapus semua cache gambar</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Unduh hanya melalui Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Untuk mengurangi biaya operator, jangan unduh melalui jaringan selular</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Unduh seni album yang hilang</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Unduh gambar artis yang hilang</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">Lisensi sumber terbuka</string>
+  <string name="settings_version_title">Nomor versi</string>
+  <string name="now_listening_to">#SekarangMemutar <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> oleh <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+  <string name="share_track_using">Bagikan lagu menggunakan:</string>
+  <string name="color_picker_title">Skema warna</string>
+  <string name="current_color">Kini</string>
+  <string name="new_color">Baru</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatif)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Apollo: terakhir didengar</string>
+  <string name="no_effects_for_you">Ekualisir tidak dapat dibuka.</string>
+  <string name="empty_music">Untuk menyalin musik dari komputer ke perangkat Anda, gunakan kabel USB.</string>
+  <string name="empty_last_added">Lagu-lagu yang telah Anda tambahkan selama satu bulan terakhir akan ditampilkan di sini.</string>
+  <string name="empty_search">Hasil pencarian tidak ditemukan</string>
+  <string name="empty_favorite">Lagu-lagu yang Anda tandai sebagai favorit akan ditampilkan di sini.</string>
+  <string name="empty_recent">Album yang telah anda dengar akan muncul di sini. Cobalah memainkan beberapa musik.</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/plurals.xml b/res/values-nb/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..2e0c21f
--- /dev/null
+++ b/res/values-nb/plurals.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="one">1 artist</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artister</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="one">1 album</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="one">1 sang</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sanger</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="one">1 sjanger</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sjangre</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="one">1 sang lagt til i spillelisten.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sanger lagt til i spillelisten.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra spillelisten.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra spillelisten.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="one">1 sang lagt til i køen.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sanger lagt til i køen.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="one">1 sang lagt til som favoritt.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sanger lagt til som favoritt.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="one">1 sang ble slettet.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> sanger ble slettet.</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8adffc1
--- /dev/null
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="page_recent">Siste</string>
+  <string name="page_artists">Artister</string>
+  <string name="page_albums">Album</string>
+  <string name="page_songs">Sanger</string>
+  <string name="page_playlists">Spillelister</string>
+  <string name="page_genres">Sjangrer</string>
+  <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
+  <string name="menu_search">Søk</string>
+  <string name="menu_shuffle">Bland alle</string>
+  <string name="menu_play_all">Spill alle</string>
+  <string name="menu_sort_by">Sorter etter</string>
+  <string name="menu_shop">Se etter nye tema</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Slett siste</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Slett kø</string>
+  <string name="menu_save_queue">Lagre køen</string>
+  <string name="menu_share">Del</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">Fest til hjemmeskjermen</string>
+  <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
+  <string name="menu_simple">Enkel</string>
+  <string name="menu_detailed">Detaljert</string>
+  <string name="menu_grid">Rutenett</string>
+  <string name="menu_view_as">Vis som</string>
+  <string name="add_to_playlist">Legg til i spilleliste</string>
+  <string name="add_to_favorites">Legg til som favoritt</string>
+  <string name="add_to_queue">Legg til i køen</string>
+  <string name="remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
+  <string name="remove_from_recent">Fjern fra siste</string>
+  <string name="remove_from_queue">Fjern fra køen</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">A-Å</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">Å-A</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">År</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">Varighet</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Dato lagt til</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Liste over spor</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antall sanger</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antall album</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">Filnavn</string>
+  <string name="playlist_favorite">Favoritt</string>
+  <string name="playlist_favorites">Favoritter</string>
+  <string name="playlist_last_added">Nylige</string>
+  <string name="new_playlist">Ny spilleliste</string>
+  <string name="save">Lagre</string>
+  <string name="cancel">Avbryt</string>
+  <string name="overwrite">Overskriv</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Spilleliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Navnet på spillelisten</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Slett <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke omgjøres</string>
+  <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette alle lagrede bilder</string>
+  <string name="new_photo">Velg foto fra Galleri</string>
+  <string name="google_search">Google søk</string>
+  <string name="use_default">Bruk standard bilde</string>
+  <string name="old_photo">Bruk gammelt bilde</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">Spill</string>
+  <string name="context_menu_play_next">Spill neste</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Mer fra denne artisten</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">Gi nytt navn</string>
+  <string name="context_menu_delete">Slett</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumcover</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent artistbilder</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">Åpne i Google Play</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra nylige</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Bruk som ringetone</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra spillelisten</string>
+  <string name="accessibility_play">Spill</string>
+  <string name="accessibility_pause">Pause</string>
+  <string name="accessibility_next">Neste</string>
+  <string name="accessibility_prev">Forrige</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Bland</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Bland alle</string>
+  <string name="accessibility_repeat">Gjenta</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">Gjenta alle</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Gjenta én</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ble festet til hjemmeskjermen</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> kunne ikke festes til hjemmeskjermen</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ble satt som ringetone</string>
+  <string name="playlist_renamed">Spillelisten fikk et nytt navn</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> satt som tema</string>
+  <string name="settings_ui_category">Grensesnitt</string>
+  <string name="settings_storage_category">Lagring</string>
+  <string name="settings_data_category">Data</string>
+  <string name="settings_about_category">Om</string>
+  <string name="settings_author_title">Skrevet av</string>
+  <string name="settings_about_apollo">Om Apollo</string>
+  <string name="settings_special_thanks">Spesielt takk til</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">Ikon og Google Play banner design</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">Velg Apollo\'s standard fargevalg</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">Endre hovedfargen i Apollo</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">Temavelger</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Slett mellomlager</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Slett alle mellomlagrede bilder</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Last ned kun med Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For å redusere operatøravgifter, ikke last ned over mobilnett</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Last ned manglende albumcover</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Last ned manglende artist bilder</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">Åpen kildekode-lisenser</string>
+  <string name="settings_version_title">Versjonsnummer</string>
+  <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+  <string name="share_track_using">Del spor med:</string>
+  <string name="color_picker_title">Fargevalg</string>
+  <string name="current_color">Nåværende</string>
+  <string name="new_color">Ny</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativ)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Apollo: nylig lyttet til</string>
+  <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kan ikke åpnes.</string>
+  <string name="empty_music">For å kopiere musikk fra en datamaskin til enheten, bruk en USB kabel.</string>
+  <string name="empty_last_added">Sanger du har lagt til den siste måneden vil bli vist her.</string>
+  <string name="empty_search">Finner ingen resultater</string>
+  <string name="empty_favorite">Sanger du markerer som favoritter vil bli vist her.</string>
+  <string name="empty_recent">Album du har hørt på vil dukke opp her. Prøv å lytt til litt musikk.</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/plurals.xml b/res/values-pt-rPT/plurals.xml
index 9964720..cbee39d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/plurals.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/plurals.xml
@@ -18,23 +18,23 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 artista</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artista</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistas</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 álbum</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbum</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbums</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 música</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> música</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> músicas</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 género</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> género</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> géneros</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 música adicionada à lista de reprodução.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> música adicionada à lista de reprodução.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
@@ -42,15 +42,15 @@
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas removidas da lista de reprodução.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 música adicionada à fila.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> música adicionada à fila.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à fila.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 música adicionada aos Favoritos.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> música adicionada aos Favoritos.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas aos Favoritos.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">Uma música foi eliminada.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> músicas foram eliminadas.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canção foi eliminada.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canções foram eliminadas.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1fc6be5..d69fafb 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
   <string name="settings_color_scheme_summary">Muda a cor de destaque do Apollo</string>
   <string name="settings_theme_chooser_title">Alterar tema</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Eliminar cache</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">Remover todas as imagens em cache</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Eliminar todas as imagens em cache</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Transferir apenas via Wi-Fi</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Para evitar custos pela operadora, não transfira através de redes móveis</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Transferir arte de álbuns em falta</string>
diff --git a/res/values-si/plurals.xml b/res/values-si/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..8e21b85
--- /dev/null
+++ b/res/values-si/plurals.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> කලාකරුවෙක්</item>
+    <item quantity="other">කලාකරුවන් <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ඇල්බමයක්</item>
+    <item quantity="other">ඇල්බම <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> සින්දුවක්</item>
+    <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ප්‍රභේදයක්</item>
+    <item quantity="other">ප්‍රභේද <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් ධාවනලැයිස්තුවට එක් කෙරුණි.</item>
+    <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ධාවනලැයිස්තුවට එක් කෙරුණි.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් ධාවනලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කෙරුණි.</item>
+    <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ධාවනලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කෙරුණි.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් පෝලිමට එක් කෙරුණි.</item>
+    <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> පෝලිමට එක් කෙරුණි.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් ප්‍රියතමයන්ට එක් කෙරුණි.</item>
+    <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ප්‍රියතමයන්ට එක් කෙරුණි.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් මකා දැමුණි.</item>
+    <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> මකා දැමුණි.</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d5be3ff..e28da4a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="page_genres">Žánre</string>
   <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
   <string name="menu_search">Hľadať</string>
-  <string name="menu_shuffle">Náhodne všetko</string>
+  <string name="menu_shuffle">Náhodne prehrať všetko</string>
   <string name="menu_play_all">Prehrať všetko</string>
   <string name="menu_sort_by">Zoradiť podľa</string>
   <string name="menu_shop">Obchod s témami</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="context_menu_play_next">Prehrať ďalšiu</string>
   <string name="context_menu_more_by_artist">Viac od interpreta</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Premenovať</string>
-  <string name="context_menu_delete">Odstrániť</string>
+  <string name="context_menu_delete">Vymazať</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Stiahnuť obrázok albumu</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Stiahnuť obrázok interpreta</string>
   <string name="context_menu_open_in_play_store">Otvoriť v Obchode Play</string>
@@ -87,8 +87,8 @@
   <string name="accessibility_pause">Pozastaviť</string>
   <string name="accessibility_next">Ďalšie</string>
   <string name="accessibility_prev">Naspäť</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Náhodne</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Náhodne všetko</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Náhodne prehrať</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Náhodne prehrať všetko</string>
   <string name="accessibility_repeat">Opakovať</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Opakovať všetko</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Opakovať raz</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a6fc4b8..56deac4 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
   <string name="accessibility_play">Oynat</string>
   <string name="accessibility_pause">Duraklat</string>
   <string name="accessibility_next">Sonraki</string>
-  <string name="accessibility_prev">Geri</string>
+  <string name="accessibility_prev">Önceki</string>
   <string name="accessibility_shuffle">Karıştır</string>
   <string name="accessibility_shuffle_all">Hepsini karıştır</string>
   <string name="accessibility_repeat">Tekrarla</string>
@@ -103,8 +103,8 @@
   <string name="settings_about_category">Hakkında</string>
   <string name="settings_author_title">Hazırlayan</string>
   <string name="settings_about_apollo">Apollo Hakkında</string>
-  <string name="settings_special_thanks">Özel teşekkür</string>
-  <string name="settings_lopez_summary">Simge ve Play Store banner tasarımı</string>
+  <string name="settings_special_thanks">Özel teşekkürler</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">Simge ve Play Store afiş tasarımı</string>
   <string name="settings_color_scheme_title">Apollo\'nun varsayılan renk düzenini seçin</string>
   <string name="settings_color_scheme_summary">Apollo\'nun rengini değiştirir</string>
   <string name="settings_theme_chooser_title">Tema seçici</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
   <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatif)</string>
   <string name="app_widget_recent">Apollo: en son dinlenilenler</string>
   <string name="no_effects_for_you">Equalizer açılamadı</string>
-  <string name="empty_music">Bilgisayarınızdan cihazınıza müzik kopyalamak için USB kablosunu kullanabilirsiniz.</string>
+  <string name="empty_music">Bilgisayarınızdan cihazınıza müzik kopyalamak için bir USB kablosu kullanın.</string>
   <string name="empty_last_added">Geçen ay boyunca eklediğiniz şarkılar burada gösterilecek.</string>
   <string name="empty_search">Arama sonucu bulunamadı</string>
   <string name="empty_favorite">Fovori olarak eklediğiniz şarkılar burada gösterilecek.</string>
diff --git a/res/values-uk/plurals.xml b/res/values-uk/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..16af5b2
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk/plurals.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> виконавець</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> виконавця</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> виконавців</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> альбом</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> альбоми</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> альбомів</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> пісня</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> пісні</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> пісень</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанр</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанри</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанрів</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композиція додана в список.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції додано в список.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в список.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композицію вилучено зі списку відтворення.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції вилучено зі списку відтворення.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій вилучено зі списку відтворення.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композиція додана в чергу.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції додано в чергу.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в чергу.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композиція додана в Улюблене.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції додано в Улюблене.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в Улюблене.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> композиція видалена.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції видалено.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій видалено.</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3a23786
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="page_recent">Недавні</string>
+  <string name="page_artists">Виконавці</string>
+  <string name="page_albums">Альбоми</string>
+  <string name="page_songs">Пісні</string>
+  <string name="page_playlists">Списки</string>
+  <string name="page_genres">Жанри</string>
+  <string name="menu_settings">Налаштування</string>
+  <string name="menu_search">Пошук</string>
+  <string name="menu_shuffle">Перемішати</string>
+  <string name="menu_play_all">Грати все</string>
+  <string name="menu_sort_by">Сортувати по</string>
+  <string name="menu_shop">Теми</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Очистити недавні</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Очистити чергу</string>
+  <string name="menu_save_queue">Зберегти чергу</string>
+  <string name="menu_share">Поділитись</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">Додати до робочого столу</string>
+  <string name="menu_equalizer">Еквалайзер</string>
+  <string name="menu_simple">Простий</string>
+  <string name="menu_detailed">Деталізований</string>
+  <string name="menu_grid">Сітка</string>
+  <string name="menu_view_as">Переглянути як</string>
+  <string name="add_to_playlist">Додати у список</string>
+  <string name="add_to_favorites">Додати в улюблені</string>
+  <string name="add_to_queue">Додати до черги</string>
+  <string name="remove_from_favorites">Видалити з улюблених</string>
+  <string name="remove_from_recent">Видалити з недавніх</string>
+  <string name="remove_from_queue">Видалити з черги</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">А-Я</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">Я-А</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">Виконавець</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">Альбом</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">Рік</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">Тривалість</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Дата додавання</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Список пісень</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Кількість пісень</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Кількість альбомів</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">Імені файлу</string>
+  <string name="playlist_favorite">Вибране</string>
+  <string name="playlist_favorites">Улюблені</string>
+  <string name="playlist_last_added">Востаннє додано</string>
+  <string name="new_playlist">Новий</string>
+  <string name="save">Зберегти</string>
+  <string name="cancel">Скасувати</string>
+  <string name="overwrite">Перезаписати</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Список <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Назва списку</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Видалити <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Це не можна скасувати</string>
+  <string name="delete_warning">Це видалить кешовані зображення</string>
+  <string name="new_photo">Вибрати фото з галереї</string>
+  <string name="google_search">Пошук Google</string>
+  <string name="use_default">Використовувати типове</string>
+  <string name="old_photo">Використовувати старе</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">Грати</string>
+  <string name="context_menu_play_next">Грати наступну</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Більше від виконавця</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">Перейменувати</string>
+  <string name="context_menu_delete">Видалити</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Отримати обкладинку</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Отримати фото виконавця</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">Відкрити у магазині Play</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Видалити з недавніх</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Встановити як дзвінок</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Видалити з плейлиста</string>
+  <string name="accessibility_play">Відтворити</string>
+  <string name="accessibility_pause">Призупинити</string>
+  <string name="accessibility_next">Наступна</string>
+  <string name="accessibility_prev">Попередня</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Перішати</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Перемішати усі</string>
+  <string name="accessibility_repeat">Повторити</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">Повторити усі</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Повторити одну</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> додано на робочий стіл</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> не можна додати на робочий стіл</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' встановити мелодією</string>
+  <string name="playlist_renamed">Список переіменовано</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> встановлено як тему</string>
+  <string name="settings_ui_category">Інтерфейс</string>
+  <string name="settings_storage_category">Сховище</string>
+  <string name="settings_data_category">Дані</string>
+  <string name="settings_about_category">Про</string>
+  <string name="settings_author_title">Автор</string>
+  <string name="settings_about_apollo">Про Apollo</string>
+  <string name="settings_special_thanks">Окремі подяки</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">Дизайн значків та баннеру в Play Store</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">Вибрати типову тему Apollo</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">Змінити головний колір Apollo</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">Вибір тем</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Видали кеш</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Видалити кешовані зображення</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Завантажувати лише по Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Не завантажуйте через мобільну мережі для уникнення витрат</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Завантажити обкладинки</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Завантажити фото співаків</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">Відкриті ліцензії</string>
+  <string name="settings_version_title">Версія</string>
+  <string name="now_listening_to">#яЗаразСлухаю <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> від <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+  <string name="share_track_using">Відправити трек за допомогою:</string>
+  <string name="color_picker_title">Кольорова тема</string>
+  <string name="current_color">Поточний</string>
+  <string name="new_color">Новий</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (альтернативний)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Apollo: недавно відтворені</string>
+  <string name="no_effects_for_you">Неможливо відкрити еквалайзер.</string>
+  <string name="empty_music">Використовуйте USB-кабель для копіювання музики з комп’ютера.</string>
+  <string name="empty_last_added">Тут відображатимуться пісні, додані за останній місяць.</string>
+  <string name="empty_search">Нічого не знайдено</string>
+  <string name="empty_favorite">Тут відображатимуться улюблені пісні.</string>
+  <string name="empty_recent">Тут відображатимуться прослухані пісні. </string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9b23242..4145da6 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -33,9 +33,11 @@
   <string name="menu_clear_queue">清除佇列</string>
   <string name="menu_save_queue">儲存佇列</string>
   <string name="menu_share">分享</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">釘選到主螢幕</string>
   <string name="menu_equalizer">等化器</string>
   <string name="menu_simple">簡單</string>
   <string name="menu_detailed">詳細</string>
+  <string name="menu_grid">格框</string>
   <string name="menu_view_as">檢視為</string>
   <string name="add_to_playlist">添加到播放清單中</string>
   <string name="add_to_favorites">添加到最愛收藏中</string>
@@ -64,6 +66,8 @@
   <string name="new_playlist_name_template">播放清單 <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">播放清單名稱</string>
   <string name="delete_dialog_title">刪除 <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>？</string>
+  <string name="cannot_be_undone">這個步驟無法被復原</string>
+  <string name="delete_warning">這將永久刪除緩存的圖像</string>
   <string name="new_photo">從圖庫中選擇照片</string>
   <string name="google_search">Google 搜尋</string>
   <string name="use_default">使用預設相片</string>
@@ -88,9 +92,13 @@
   <string name="accessibility_repeat">重複播放</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">全部重複播放</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">單曲重複播放</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> 已釘選到你的主螢幕</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> 無法被釘選到你的主螢幕</string>
+  <string name="set_as_ringtone">「<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>」設為鈴聲</string>
   <string name="playlist_renamed">已重新命名播放清單</string>
+  <string name="theme_set">主題已設置為 <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
   <string name="settings_ui_category">介面</string>
-  <string name="settings_storage_category">存儲</string>
+  <string name="settings_storage_category">儲存</string>
   <string name="settings_data_category">數據</string>
   <string name="settings_about_category">關於</string>
   <string name="settings_author_title">作者</string>
@@ -108,6 +116,7 @@
   <string name="settings_download_artist_images_title">下載缺少的演出者影像</string>
   <string name="settings_open_source_licenses">開放原始碼授權</string>
   <string name="settings_version_title">版本號碼</string>
+  <string name="now_listening_to">#正在播放 <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> - <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> #Apollo</string>
   <string name="share_track_using">曲目分享方式:</string>
   <string name="color_picker_title">配色方案</string>
   <string name="current_color">目前</string>