Eleven: Translation import

Pull down 9ed0c65dffe6a17550be6e60fb6d57c42b7c49df Change-Id: I04c4500ef245c9b148cdc9df1705584fdc8ea5cb
author: linus_lee <llee@cyngn.com> 2014-10-27 19:18:38 -0700
committer: linus_lee <llee@cyngn.com> 2014-11-20 12:51:35 -0800
commit: 151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149 (patch)
tree: 7bade4ddfb524c862b5c008f5fbe8e9f8ffeb872 /res
parent: dcf9649aeffac506ee4e8287bc2af51ed88f129b (diff)
download: android_packages_apps_Eleven-151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149.tar.gz
android_packages_apps_Eleven-151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149.tar.bz2
android_packages_apps_Eleven-151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149.zip
48 files changed, 2139 insertions, 831 deletions
diff --git a/res/values-ca/plurals.xml b/res/values-ca/plurals.xml
index b1f8ec2..5b8be82 100644
--- a/res/values-ca/plurals.xml
+++ b/res/values-ca/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -33,24 +33,32 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gènere</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gèneres</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> cançó s\'ha afegit a la llista de reproducció.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons s\'han afegit a la llista de reproducció.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> cançons s\'han afegit a la llista de reproducció.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> cançó s\'ha tret de la llista de reproducció.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons s\'han tret de la llista de reproducció.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> cançons s\'han tret de la llista de reproducció.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> cançó s\'ha afegit a la cua.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons s\'han afegit a la cua.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> cançó afegida als Preferits.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons afegides als Preferits.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> cançó afegida als preferits.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> cançons afegides als preferits.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
     <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> cançó s\'ha esborrat.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> cançons s\'han esborrat.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> cançons s\'han esborrat.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3d12a1f..c36b978 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Música</string>
   <string name="page_recent">Recent</string>
   <string name="page_artists">Artistes</string>
   <string name="page_albums">Àlbums</string>
   <string name="page_songs">Cançons</string>
   <string name="page_playlists">Llistes de reproducció</string>
   <string name="page_genres">Gèneres</string>
-  <string name="menu_settings">Configuració</string>
+  <string name="page_now_playing">Ara sona</string>
+  <string name="page_play_queue">Reprodueix cua</string>
+  <string name="header_albums">Àlbums</string>
+  <string name="header_top_songs">Cançons més escoltades</string>
+  <string name="header_all_songs">Totes les cançons</string>
+  <string name="menu_settings">Ajustaments</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Barreja</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Barreja-ho tot</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Barreja la llista de reproducció</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Barreja l\'àlbum</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Barreja l\'artista</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Barreja els temes més escoltats</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Barreja els reproduïts recentment</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Barreja els darrers afegits</string>
   <string name="menu_play_all">Reprodueix tot</string>
   <string name="menu_sort_by">Ordena per</string>
+  <string name="menu_clear_list">Neteja la llista</string>
   <string name="menu_clear_recents">Neteja els recents</string>
   <string name="menu_clear_queue">Neteja la cua</string>
   <string name="menu_save_queue">Desa la cua</string>
@@ -48,16 +62,22 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Nombre d\'àlbums</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nom del fitxer</string>
   <string name="playlist_last_added">Darrer afegit</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Reproduïdes recentment</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Els meus temes més escoltats</string>
   <string name="new_playlist">Nova llista de reproducció</string>
   <string name="save">Desa</string>
   <string name="cancel">Cancel·la</string>
   <string name="overwrite">Sobreescriu</string>
+  <string name="clear">Neteja</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Llista de reproducció <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Nom de la llista de reproducció</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Esborra <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Vols esborrar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Vols netejar les pistes més reproduïdes?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Vols netejar les recentment reproduïdes?</string>
+  <string name="clear_last_added">Vols netejar les darreres afegides?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Això no es podrà desfer</string>
   <string name="delete_warning">Això esborrarà permanentment les imatges de la memòria cau</string>
-  <string name="new_photo">Escull una foto de la Galeria</string>
+  <string name="new_photo">Escull una foto de la galeria</string>
   <string name="google_search">Cerca a Google</string>
   <string name="use_default">Utilitza la foto predefinida</string>
   <string name="old_photo">Utilitza la foto antiga</string>
@@ -66,11 +86,12 @@
   <string name="context_menu_more_by_artist">Més de l\'artista</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Reanomena</string>
   <string name="context_menu_delete">Esborra</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">Ves a buscar la coberta</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Ves a buscar una imatge de l\'artista</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Recull la coberta de l\'àlbum</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Recull una imatge de l\'artista</string>
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Treu dels recents</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Utilitza com a to de trucada</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Treu de la llista de reproducció</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Canvia imatge</string>
   <string name="accessibility_play">Reprodueix</string>
   <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
   <string name="accessibility_next">Següent</string>
@@ -80,7 +101,9 @@
   <string name="accessibility_repeat">Repeteix</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Repeteix tot</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Repeteix un</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' fixat com a to de trucada</string>
+  <string name="accessibility_queue">Obre la cua</string>
+  <string name="accessibility_browse">Navega per la música</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' establert com a to de trucada</string>
   <string name="playlist_renamed">Llista de reproducció reanomenada</string>
   <string name="settings_ui_category">Interfície</string>
   <string name="settings_storage_category">Emmagatzematge</string>
@@ -91,12 +114,53 @@
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Per reduir les despeses amb l\'operadora, no descarreguis en xarxes mòbils</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Descarrega les cobertes que faltin</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Descarrega les imatges dels artistes que faltin</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternatiu)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: escoltats recentment</string>
+  <string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternatiu)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Música: recentment escoltada</string>
   <string name="no_effects_for_you">L\'equalitzador no s\'ha pogut obrir.</string>
   <string name="empty_music">Per copiar música del teu ordenador al teu dispositiu, utilitza un cable USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">Les cançons que has afegit durant el darrer mes es mostraran aquí.</string>
-  <string name="empty_search">No s\'han trobat resultats</string>
+  <string name="empty_search">No hi ha resultats de la cerca per</string>
+  <string name="empty_search_check">Si us plau comprova que tingui l\'ortografia correcta o prova una altra paraula.</string>
   <string name="empty_favorite">Les cançons que marquis com a preferides es mostraran aquí.</string>
-  <string name="empty_recent">Els Àlbums que hagis escoltat es mostraran aquí. Prova de reproduir una mica de música.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Cap cançó recent</string>
+  <string name="empty_recent">Les cançons que has escoltat recentment apareixeran aquí.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Sense cançons a la llista de reproducció</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Per afegir cançons a aquesta llista de reproducció, prem al menú opcions en una cançó, àlbum o artista i selecciona \"Afegeix a la llista de reproducció\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">No hi ha temes més escoltats</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Les cançons que més escoltes s\'afegiran a aquesta llista.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">No hi ha cançons afegides recentment</string>
+  <string name="empty_last_added">Les cançons que has afegit durant el darrer mes es mostraran aquí.</string>
+  <string name="empty_generic_main">No s\'ha trobat música</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Per copiar música del teu ordenador al teu dispositiu, utilitza un cable USB.</string>
+  <string name="empty_queue_main">No hi ha cançons a la cua de reproducció</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Per afegir cançons a la cua de reproducció, pica al menú opcions en una cançó, àlbum o artista i selecciona \"Afegeix a la cua\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Any desconegut</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Menys de 30s</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 segons</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuts</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuts</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuts</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuts</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuts</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuts</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuts</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Més de 60 minuts</string>
+  <string name="header_1_song">1 cançó</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 cançons</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 cançons</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ cançons</string>
+  <string name="header_1_album">1 àlbum</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> àlbums</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ àlbums</string>
+  <string name="footer_search_artists">Mostra tots els artistes</string>
+  <string name="footer_search_albums">Mostra tots els àlbums</string>
+  <string name="footer_search_songs">Mostra totes les cançons</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Mostra totes les llistes de reproducció</string>
+  <string name="searchHint">Cerca Música</string>
+  <string name="search_title_artists">Tots els artistes de \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">Tots els àlbums de \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">Totes les cançons de \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Totes les llistes de reproducció de \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/plurals.xml b/res/values-cs/plurals.xml
index 1ddd771..2c4d28c 100644
--- a/res/values-cs/plurals.xml
+++ b/res/values-cs/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,48 +18,58 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 umělec</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> umělec</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> umělci</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> umělců</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 album</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> alba</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> alb</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 skladba</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> skladba</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> skladby</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> skladeb</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 žánr</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žánr</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žánry</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žánrů</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">Do seznamu skladeb byla přidána jedna skladba.</item>
-    <item quantity="few">Do seznamu skladeb byly přidány <xliff:g id="number" example="2">%d</xliff:g> skladby.</item>
-    <item quantity="other">Do seznamu skladeb bylo přidáno <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladeb.</item>
+    <item quantity="one">Do seznamu skladeb přidána <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba.</item>
+    <item quantity="few">Do seznamu skladeb přidány <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladby.</item>
+    <item quantity="other">Do seznamu skladeb přidáno <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladeb.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">Skladba ze seznamu skladeb odebrána.</item>
-    <item quantity="few">Ze seznamu skladeb odebrány <xliff:g id="number" example="2">%d</xliff:g> skladby.</item>
-    <item quantity="other">Ze seznamu skladeb odebráno <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladeb.</item>
+    <item quantity="one">Ze seznamu skladeb odebrána <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba.</item>
+    <item quantity="few">Ze seznamu skladeb odebrány <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladby.</item>
+    <item quantity="other">Ze seznamu skladeb odebráno <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladeb.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">Do fronty byla přidána jedna skladba.</item>
-    <item quantity="few">Do fronty byly přidány <xliff:g id="number" example="2">%d</xliff:g> skladby.</item>
-    <item quantity="other">Do fronty bylo přidáno <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladeb.</item>
+    <item quantity="one">Do fronty přidána <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba.</item>
+    <item quantity="few">Do fronty přidány <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladby.</item>
+    <item quantity="other">Do fronty přidáno <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladeb.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">Do oblíbených byla přidána jedna skladba.</item>
+    <item quantity="one">Do oblíbených byla přidána <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba.</item>
     <item quantity="few">Do oblíbených byly přidány <xliff:g id="number" example="2">%d</xliff:g> skladby.</item>
-    <item quantity="other">Do oblíbených bylo přidáno <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladeb.</item>
+    <item quantity="other">Do oblíbených bylo přidáno <xliff:g id="number" example="5">%d</xliff:g> skladeb.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">Smazána jedna skladba.</item>
-    <item quantity="few">Smazány <xliff:g id="songs_to_delete" example="2">%d</xliff:g> skladby.</item>
-    <item quantity="other">Smazáno <xliff:g id="songs_to_delete" example="27">%d</xliff:g> skladeb.</item>
+    <item quantity="one">Odstraněna <xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> skladba.</item>
+    <item quantity="few">Odstraněny <xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> skladby.</item>
+    <item quantity="other">Odstraněno <xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> skladeb.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a1e1bfe..a4641bd 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Hudba</string>
   <string name="page_recent">Nedávné</string>
   <string name="page_artists">Umělci</string>
   <string name="page_albums">Alba</string>
   <string name="page_songs">Skladby</string>
   <string name="page_playlists">Seznamy skladeb</string>
   <string name="page_genres">Žánry</string>
+  <string name="page_now_playing">Právě hraje</string>
+  <string name="page_play_queue">Fronta přehrávání</string>
+  <string name="header_albums">Alba</string>
+  <string name="header_top_songs">Nejlepší skladby</string>
+  <string name="header_all_songs">Všechny skladby</string>
   <string name="menu_settings">Nastavení</string>
-  <string name="menu_search">Vyhledávat</string>
+  <string name="menu_search">Vyhledat</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Náhodně</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Vše náhodně</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Náhodně v seznamu skladeb</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Náhodně v rámci alba</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Náhodně v rámci umělce</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Náhodně nejlepší skladby</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Náhodně nedávno přehrávané</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Náhodně naposledy přidané</string>
   <string name="menu_play_all">Přehrát vše</string>
-  <string name="menu_sort_by">Řadit podle\u2026</string>
+  <string name="menu_sort_by">Řadit podle</string>
+  <string name="menu_clear_list">Vyčistit seznam</string>
   <string name="menu_clear_recents">Vyčistit nedávné</string>
   <string name="menu_clear_queue">Vyčistit frontu</string>
   <string name="menu_save_queue">Uložit frontu</string>
@@ -48,39 +62,48 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Počtu alb</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Jména souboru</string>
   <string name="playlist_last_added">Naposledy přidán</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Nedávno hrané</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Mé nejlepší skladby</string>
   <string name="new_playlist">Nový seznam skladeb</string>
   <string name="save">Uložit</string>
   <string name="cancel">Zrušit</string>
   <string name="overwrite">Přepsat</string>
+  <string name="clear">Vyčistit</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Seznam <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Název seznamu skladeb</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Smazat <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Odstranit <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Vyčistit seznam nejlepších skladeb?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Vyčistit seznam nedávno hraných?</string>
+  <string name="clear_last_added">Vyčistit seznam naposledy přidaných?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Tuto operaci nelze vrátit</string>
   <string name="delete_warning">Tímto trvale odstraníte stáhnuté obrázky</string>
-  <string name="new_photo">Zvolte fotografii z Galerie</string>
+  <string name="new_photo">Zvolte obrázek z Galerie</string>
   <string name="google_search">Vyhledávání Google</string>
-  <string name="use_default">Použít výchozí fotku</string>
-  <string name="old_photo">Použít starou fotku</string>
+  <string name="use_default">Použít výchozí obrázek</string>
+  <string name="old_photo">Použít starý obrázek</string>
   <string name="context_menu_play_selection">Přehrát</string>
   <string name="context_menu_play_next">Přehrát další</string>
   <string name="context_menu_more_by_artist">Více od umělce</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Přejmenovat</string>
-  <string name="context_menu_delete">Smazat</string>
+  <string name="context_menu_delete">Odstranit</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Stáhnout obal alba</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Stáhnout obrázek umělce</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">Odstranit z nedávných</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Odebrat z nedávných</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Použít jako zvuk vyzvánění</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Odstranit ze seznamu skladeb</string>
-  <string name="accessibility_play">Přehrávat</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Změnit obrázek</string>
+  <string name="accessibility_play">Přehrát</string>
   <string name="accessibility_pause">Pozastavit</string>
   <string name="accessibility_next">Další</string>
   <string name="accessibility_prev">Předchozí</string>
   <string name="accessibility_shuffle">Náhodně</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Náhodně vše</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Vše náhodně</string>
   <string name="accessibility_repeat">Opakovat</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Opakovat vše</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Opakovat jednu</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\u201a<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\u2018 nastaven jako vyzvánění</string>
+  <string name="accessibility_queue">Otevřít frontu</string>
+  <string name="accessibility_browse">Procházet hudbu</string>
+  <string name="set_as_ringtone">„<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>“ nastaveno jako vyzvánění</string>
   <string name="playlist_renamed">Seznam skladeb přejmenován</string>
   <string name="settings_ui_category">Rozhraní</string>
   <string name="settings_storage_category">Úložiště</string>
@@ -88,15 +111,56 @@
   <string name="settings_delete_cache_title">Smazat cache</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Odstranit všechny uložené obrázky</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Stahovat pouze přes síť Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Nestahovat přes mobilní síť, neboť data přes mobilní sít stojí peníze</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Pro snížení poplatků za data nestahovat obrázky přes mobilní sítě</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Stáhnout chybějící obaly alb</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Stáhnout chybějící obrázky umělců</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (varianta)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: nedávno posloucháné</string>
+  <string name="app_widget_small">Hudba: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Hudba: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Hudba: 4 \u00d7 2 (alternativní)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Hudba: nedávno poslouchané</string>
   <string name="no_effects_for_you">Nelze otevřít ekvalizér.</string>
   <string name="empty_music">Pro zkopírování hudebních souborů z počítače do zařízení použijte USB kabel.</string>
-  <string name="empty_last_added">Zde budou zobrazeny všechny skladby přidané za poslední měsíc.</string>
-  <string name="empty_search">Nenalezeny žádné výsledky</string>
+  <string name="empty_search">Žádné výsledky vyhledávání pro</string>
+  <string name="empty_search_check">Zkontrolujte, zda jste výraz napsali správně nebo zkuste jiné klíčové slovo.</string>
   <string name="empty_favorite">Zde budou zobrazeny všechny skladby označené jako oblíbené.</string>
-  <string name="empty_recent">Zde budou zobrazena všechna alba, která byla poslouchána. Pusťte si nějakou hudbu.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Žádné naposledy přehrávané</string>
+  <string name="empty_recent">Zde budou zobrazeny všechny nedávno přehrávané skladby.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Žádné skladby v seznamu skladeb</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Chcete-li přidat skladby do tohoto seznamu skladeb, otevřete nabídku dotykem na skladbě, albu či umělci a zvolte „Přidat do seznamu skladeb“.</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Žádné nejlepší skladby</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Zde budou zobrazeny všechny nejčastěji přehrávané skladby.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Žádné nedávno přidané skladby</string>
+  <string name="empty_last_added">Zde budou zobrazeny skladby přidané za poslední měsíc.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Nenalezena žádná hudba</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Pro zkopírování hudebních souborů z počítače do zařízení použijte USB kabel.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Žádné skladby ve frontě</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Chcete-li přidat skladby do fronty, otevřete nabídku dotykem na skladbě, albu či umělci a zvolte „Přidat do fronty“.</string>
+  <string name="header_unknown_year">Neznámý rok</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Méně než 30s</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekund</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuty</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuty</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuty</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minut</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minut</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minut</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minut</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Více než 60 minut</string>
+  <string name="header_1_song">1 skladba</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 skladby</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 skladeb</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">Více jak 10 skladeb</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> alb(a)</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">Více jak 5 alb</string>
+  <string name="footer_search_artists">Zobrazit všechny umělce</string>
+  <string name="footer_search_albums">Zobrazit všechna alba</string>
+  <string name="footer_search_songs">Zobrazit všechny skladby</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Zobrazit všechny seznamy skladeb</string>
+  <string name="searchHint">Vyhledávání hudby</string>
+  <string name="search_title_artists">Vše od umělce „%s“</string>
+  <string name="search_title_albums">Vše v albu „%s“</string>
+  <string name="search_title_songs">Všechny skladby \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Všechny v seznamu skladeb „%s“</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/plurals.xml b/res/values-da/plurals.xml
index 562ada0..c72816e 100644
--- a/res/values-da/plurals.xml
+++ b/res/values-da/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,39 +18,47 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 kunstner</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kunstner</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kunstnere</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 album</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albums</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 sang</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sang</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sange</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 genre</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genre</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genrer</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 sang tilføjet til playliste.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange tilføjet til playliste.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til spillelisten.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til spillelisten.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">1 sang fjernet fra playliste.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange fjernet fra playliste.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra spillelisten.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange fjernet fra spillelisten.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 sang tilføjet til køen.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange tilføjet til køen.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til køen.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til køen.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 sang tilføjet til Favoritter.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange tilføjet til Favoritter.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til favoritter.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til favoritter.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">1 sang blev slettet.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> sange blev slettet.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> sang blev slettet.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> sange blev slettet.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 8d44bb3..ce84e23 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,23 +17,37 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Musik</string>
   <string name="page_recent">Seneste</string>
   <string name="page_artists">Kunstnere</string>
   <string name="page_albums">Albums</string>
   <string name="page_songs">Sange</string>
   <string name="page_playlists">Playlister</string>
   <string name="page_genres">Genrer</string>
+  <string name="page_now_playing">Afspiller nu</string>
+  <string name="page_play_queue">Afspilningskø</string>
+  <string name="header_albums">Albums</string>
+  <string name="header_top_songs">Top Sange</string>
+  <string name="header_all_songs">Alle Sange</string>
   <string name="menu_settings">Indstillinger</string>
   <string name="menu_search">Søg</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Bland</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Bland alle</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Bland playliste</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Bland album</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Bland kunstner</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Bland top numre</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Bland senest afspillet</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Bland senest tilføjet</string>
   <string name="menu_play_all">Afspil alle</string>
   <string name="menu_sort_by">Sortér efter</string>
+  <string name="menu_clear_list">Ryd listen</string>
   <string name="menu_clear_recents">Ryd seneste</string>
   <string name="menu_clear_queue">Ryd kø</string>
   <string name="menu_save_queue">Gem kø</string>
   <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
-  <string name="add_to_playlist">Tilføj til playliste</string>
-  <string name="add_to_queue">Tilføj til kø</string>
+  <string name="add_to_playlist">Føj til playliste</string>
+  <string name="add_to_queue">Føj til kø</string>
   <string name="remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
   <string name="remove_from_queue">Fjern fra kø</string>
   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
@@ -43,18 +57,24 @@
   <string name="sort_order_entry_year">År</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Varighed</string>
   <string name="sort_order_entry_date_added">Dato tilføjet</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">Trackliste</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Nummerliste</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antal sange</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal albums</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Filnavn</string>
   <string name="playlist_last_added">Sidst tilføjet</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Nyligt afspillede</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Mine top numre</string>
   <string name="new_playlist">Ny playliste</string>
   <string name="save">Gem</string>
-  <string name="cancel">Afbryd</string>
+  <string name="cancel">Annuller</string>
   <string name="overwrite">Overskriv</string>
+  <string name="clear">Ryd</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Playliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Playlistenavn</string>
   <string name="delete_dialog_title">Slet <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Ryd top numre?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Ryd senest afspillet?</string>
+  <string name="clear_last_added">Ryd senest tilføjet?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke fortrydes</string>
   <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette de cachede billedindekser</string>
   <string name="new_photo">Vælg foto fra Galleri</string>
@@ -63,14 +83,15 @@
   <string name="old_photo">Brug gammelt foto</string>
   <string name="context_menu_play_selection">Afspil</string>
   <string name="context_menu_play_next">Afspil næste</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">Mere af kunstner</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Mere fra kunstner</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Omdøb</string>
   <string name="context_menu_delete">Slet</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumgrafik</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumcover</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent kunstnerbillede</string>
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Brug som ringetone</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra playliste</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Skift billede</string>
   <string name="accessibility_play">Afspil</string>
   <string name="accessibility_pause">Pause</string>
   <string name="accessibility_next">Næste</string>
@@ -80,23 +101,66 @@
   <string name="accessibility_repeat">Gentag</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Gentag alle</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Gentag én</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' sat som ringetone</string>
+  <string name="accessibility_queue">Åben kø</string>
+  <string name="accessibility_browse">Gennemse musik</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' valgt som ringetone</string>
   <string name="playlist_renamed">Playliste omdøbt</string>
   <string name="settings_ui_category">Brugerflade</string>
-  <string name="settings_storage_category">Lagring</string>
+  <string name="settings_storage_category">Lager</string>
   <string name="settings_data_category">Data</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Ryd cache</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">Fjern alle cachede billeder</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Fjern alle cachelagrede billeder</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Download kun via Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Hent ikke over mobilnetværk for at spare dataudgifter</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Download manglende albumgrafik</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For at begrænse dataforbrug, hent ikke billeder via mobildata</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Download manglende albumcover</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Download manglende kunstnerbilleder</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativ)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: senest lyttet til</string>
+  <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (afvekslende)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Musik: lyttet til for nyligt</string>
   <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kunne ikke åbnes.</string>
   <string name="empty_music">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
+  <string name="empty_search">Ingen søgeresultater for</string>
+  <string name="empty_search_check">Kontroller at du har stavet rigtigt, eller prøv et andet søgeord.</string>
+  <string name="empty_favorite">Sange, du har markeret som favoritter, vil blive vist her.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Ingen nyere sange</string>
+  <string name="empty_recent">Sange, du senest har lyttet til, vil blive vist her.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Ingen sange i playlisten</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">For at tilføje sange til denne playliste, skal du trykke på indstillingsmenuen på en sang, et album eller kunstner og vælge \"Føj til playliste\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Ingen top numre</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">De sange, du lytter mest til, tilføjes denne liste.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Ingen sange tilføjet for nylig</string>
   <string name="empty_last_added">Sange, som du har tilføjet i løbet af den sidste måned, vil blive vist her.</string>
-  <string name="empty_search">Ingen søgeresultater fundet</string>
-  <string name="empty_favorite">Sange, som du har markeret som favoritter, vil blive vist her.</string>
-  <string name="empty_recent">Albums, som du har lyttet til, vil blive vist her. Prøv at spille noget musik.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Ingen musik fundet</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Ingen sange i afspilningskøen</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">For at føje sange til afspilningskøen, tryk på indstillingsmenuen på en sang eller kunstner og vælg \"Føj til kø\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Ukendt år</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Mindre end 30 sek.</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutter</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutter</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutter</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutter</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutter</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutter</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutter</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Mere end 60 minutter</string>
+  <string name="header_1_song">1 sang</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 sange</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 sange</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10 sange eller flere</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> albums</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ albums</string>
+  <string name="footer_search_artists">Vis alle kunstnere</string>
+  <string name="footer_search_albums">Vis alle albums</string>
+  <string name="footer_search_songs">Vis alle sange</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Vis alle playlister</string>
+  <string name="searchHint">Søg efter musik</string>
+  <string name="search_title_artists">Alle \"%s\" kunstnere</string>
+  <string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albums</string>
+  <string name="search_title_songs">Alle \"%s\" sange</string>
+  <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" playlister</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/plurals.xml b/res/values-de/plurals.xml
index e7e9c2a..4d5e877 100644
--- a/res/values-de/plurals.xml
+++ b/res/values-de/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,39 +18,47 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 Interpret</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Interpret</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Interpreten</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 Album</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Album</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Alben</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 Titel</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Titel</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Titel</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 Stilrichtung</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Stilrichtungen</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Genre</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Genres</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> m</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 Titel wurde zur Wiedergabeliste hinzugefügt.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Titel wurde zur Wiedergabeliste hinzugefügt.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> Titel wurden zur Wiedergabeliste hinzugefügt.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">1 Titel wurde aus der Wiedergabeliste entfernt.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Titel wurde aus der Wiedergabeliste entfernt.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> Titel wurden aus der Wiedergabeliste entfernt.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 Titel wurde zur Warteschlange hinzugefügt.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Titel wurde zur Warteschlange hinzugefügt.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> Titel wurden zur Warteschlange hinzugefügt.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 Titel wurde zu den Favoriten hinzugefügt.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> wurde zu den Favoriten hinzugefügt.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Titel wurde zu den Favoriten hinzugefügt.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Titel wurden zu den Favoriten hinzugefügt.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">1 Titel wurde gelöscht.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> Titel wurden gelöscht.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> Titel wurde gelöscht.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g>  Titel wurden gelöscht.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 49d7b99..6b6222f 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,15 +17,21 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Musik</string>
   <string name="page_recent">Kürzlich gehört</string>
   <string name="page_artists">Interpreten</string>
   <string name="page_albums">Alben</string>
   <string name="page_songs">Titel</string>
   <string name="page_playlists">Wiedergabelisten</string>
   <string name="page_genres">Genres</string>
+  <string name="page_now_playing">Aktuelle Wiedergabe</string>
+  <string name="page_play_queue">Warteschlange abspielen</string>
+  <string name="header_albums">Alben</string>
+  <string name="header_all_songs">Alle Titel</string>
   <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
-  <string name="menu_search">Suchen</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Alle zufällig anordnen</string>
+  <string name="menu_search">Suche</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Zufällige Wiedergabe</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Alles zufällig wiedergeben</string>
   <string name="menu_play_all">Alle wiedergeben</string>
   <string name="menu_sort_by">Sortieren</string>
   <string name="menu_clear_recents">\"Kürzlich gehört\" leeren</string>
@@ -42,7 +48,7 @@
   <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
   <string name="sort_order_entry_year">Jahr</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Titellänge</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">Hinzufügezeitpunkt</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Hinzugefügt am</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">Titelliste</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Titelanzahl</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albenanzahl</string>
@@ -55,48 +61,66 @@
   <string name="new_playlist_name_template">Wiedergabeliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Name der Wiedergabeliste</string>
   <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item">%s</xliff:g> löschen?</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
-  <string name="delete_warning">Alle zwischengespeicherten Bilder werden dauerhaft gelöscht.</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden</string>
+  <string name="delete_warning">Alle zwischengespeicherten Bilder werden endgültig gelöscht</string>
   <string name="new_photo">Foto aus Galerie auswählen</string>
   <string name="google_search">Google-Suche</string>
   <string name="use_default">Standardfoto verwenden</string>
   <string name="old_photo">Altes Foto verwenden</string>
   <string name="context_menu_play_selection">Wiedergeben</string>
-  <string name="context_menu_play_next">Als nächstes wiedergeben</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">Weitere Titel des Interpreten</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Umbenennen</string>
   <string name="context_menu_delete">Löschen</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Albumcover herunterladen</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Interpretenbild herunterladen</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">Aus \'Kürzlich gehört\' entfernen</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Aus \"Kürzlich gehört\" entfernen</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Als Klingelton verwenden</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Aus Wiedergabeliste entfernen</string>
-  <string name="accessibility_play">Wiedergabe</string>
-  <string name="accessibility_pause">Pause</string>
-  <string name="accessibility_next">Nächster Titel</string>
-  <string name="accessibility_prev">Vorheriger Titel</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Zufällige Wiedergabe</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Alle Titel zufällig anordnen</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Bild ändern</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Zufällig wiedergeben</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Alles zufällig wiedergeben</string>
   <string name="accessibility_repeat">Wiederholen</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Alle Titel wiederholen</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Aktuellen Titel wiederholen</string>
+  <string name="accessibility_queue">Warteschlange öffnen</string>
+  <string name="accessibility_browse">Musik durchsuchen</string>
   <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" wurde als Klingelton gesetzt</string>
   <string name="playlist_renamed">Wiedergabeliste umbenannt</string>
   <string name="settings_ui_category">Oberfläche</string>
   <string name="settings_storage_category">Speicher</string>
   <string name="settings_data_category">Daten</string>
-  <string name="settings_delete_cache_title">Cache löschen</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Cache leeren</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Alle zwischengespeicherten Bilder löschen</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Nur über WLAN herunterladen</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Bilder nicht über Mobilfunknetzwerke herunterladen</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Downloads über Mobilfunknetze vermeiden, um Kosten für die Datenübertragung zu senken</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Fehlende Albencover laden</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Fehlende Interpretenbilder laden</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (Alternativ)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: Kürzlich gehört</string>
+  <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
   <string name="no_effects_for_you">Der Equalizer konnte nicht geöffnet werden.</string>
-  <string name="empty_music">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf das Gerät zu übertragen.</string>
-  <string name="empty_last_added">Hier werden Titel angezeigt, die innerhalb des letzten Monats angehört wurden.</string>
-  <string name="empty_search">Keine Suchergebnisse gefunden</string>
-  <string name="empty_favorite">Als Favorit markierte Titel werden hier angezeigt.</string>
-  <string name="empty_recent">Hier werden gehörte Alben angezeigt.</string>
+  <string name="header_unknown_year">Unbekanntes Jahr</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Weniger als 30 s</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 Sekunden</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 Minuten</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 Minuten</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 Minuten</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 Minuten</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 Minuten</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 Minuten</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 Minuten</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Mehr als 60 Minuten</string>
+  <string name="header_1_song">1 Titel</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 Titel</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 Titel</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ Titel</string>
+  <string name="header_1_album">1 Album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> Alben</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ Alben</string>
+  <string name="footer_search_artists">Alle Interpreten anzeigen</string>
+  <string name="footer_search_albums">Alle Alben anzeigen</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Alle Wiedergabelisten anzeigen</string>
+  <string name="search_title_artists">Alle \"%s\" Interpreten</string>
+  <string name="search_title_albums">Alle \"%s\" Alben</string>
+  <string name="search_title_songs">Alle \"%s\" Titel</string>
+  <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" Wiedergabelisten</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/plurals.xml b/res/values-el/plurals.xml
index 52aad29..f2f4dd5 100644
--- a/res/values-el/plurals.xml
+++ b/res/values-el/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -33,6 +33,14 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> είδος</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> είδη</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ω</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ω</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>λ</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>λ</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> τραγούδι προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> τραγούδια προστέθηκαν στη λίστα αναπαραγωγής.</item>
@@ -50,7 +58,7 @@
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> τραγούδια προστέθηκαν στα αγαπημένα.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> τραγούδι διεγράφη.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> τραγούδι διεγράφη.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> τραγούδια διαγράφηκαν.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 55b56e3..886ad95 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,25 +17,39 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Μουσική</string>
   <string name="page_recent">Πρόσφατα</string>
   <string name="page_artists">Καλλιτέχνες</string>
   <string name="page_albums">Άλμπουμ</string>
   <string name="page_songs">Τραγούδια</string>
   <string name="page_playlists">Λίστες αναπαραγωγής</string>
   <string name="page_genres">Είδη</string>
+  <string name="page_now_playing">Παίζει Τώρα</string>
+  <string name="page_play_queue">Ουρά αναπαραγωγής</string>
+  <string name="header_albums">Άλμπουμ</string>
+  <string name="header_top_songs">Κορυφαία τραγούδια</string>
+  <string name="header_all_songs">Όλα τα τραγούδια</string>
   <string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Τυχαία αναπαραγωγή</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Τυχαία αναπαραγωγή όλων</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Τυχαία αναπαραγωγή λίστας</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Τυχαία αναπαραγωγή άλμπουμ</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Τυχαία αναπαραγωγή καλλιτέχνη</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Τυχαία αναπαραγωγή κορυφαίων κομματιών</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Τυχαία αναπαραγωγή προσφάτων</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Τυχαία αναπαραγωγή τελευταίων αφίξεων</string>
   <string name="menu_play_all">Αναπαραγωγή όλων</string>
   <string name="menu_sort_by">Ταξινόμηση κατά</string>
-  <string name="menu_clear_recents">Εκκαθάριση πρόσφατων</string>
+  <string name="menu_clear_list">Εκκαθάριση λίστας</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Εκκαθάριση προσφάτων</string>
   <string name="menu_clear_queue">Εκκαθάριση ουράς</string>
   <string name="menu_save_queue">Αποθήκευση ουράς</string>
   <string name="menu_equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
   <string name="add_to_playlist">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής</string>
   <string name="add_to_queue">Προσθήκη στην ουρά</string>
-  <string name="remove_from_recent">Αφαίρεση από τα πρόσφατα</string>
-  <string name="remove_from_queue">Αφαίρεση από την ουρά</string>
+  <string name="remove_from_recent">Κατάργηση από τα πρόσφατα</string>
+  <string name="remove_from_queue">Κατάργηση από την ουρά</string>
   <string name="sort_order_entry_az">Α-Ω</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Ω-Α</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">Καλλιτέχνης</string>
@@ -47,16 +61,22 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Αριθμός τραγουδιών</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Αριθμός άλμπουμ</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Όνομα αρχείου</string>
-  <string name="playlist_last_added">Προστέθηκαν πρόσφατα</string>
+  <string name="playlist_last_added">Τελευταίες αφίξεις</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Έπαιξαν πρόσφατα</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Τα κορυφαία κομμάτια μου</string>
   <string name="new_playlist">Νέα λίστα αναπαραγωγής</string>
   <string name="save">Αποθήκευση</string>
   <string name="cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="overwrite">Αντικατάσταση</string>
+  <string name="clear">Εκκαθάριση</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Λίστα αναπαραγωγής <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-  <string name="create_playlist_prompt">Όνομα λίστας</string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Όνομα λίστας αναπαραγωγής</string>
   <string name="delete_dialog_title">Διαγραφή <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>;</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί</string>
-  <string name="delete_warning">Θα διαγραφούνε μόνιμα οι προσωρινά αποθηκευμένες εικόνες</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Εκκαθάριση κορυφαίων κομματιών;</string>
+  <string name="clear_recent_title">Εκκαθάριση προσφάτων;</string>
+  <string name="clear_last_added">Εκκαθάριση τελευταίων αφίξεων;</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί</string>
+  <string name="delete_warning">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τις προσωρινά αποθηκευμένες εικόνες</string>
   <string name="new_photo">Επιλέξτε φωτογραφία από τη Συλλογή</string>
   <string name="google_search">Αναζήτηση Google</string>
   <string name="use_default">Χρήση προεπιλεγμένης φωτογραφίας</string>
@@ -68,9 +88,10 @@
   <string name="context_menu_delete">Διαγραφή</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Λήψη εξώφυλλου άλμπουμ</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Λήψη εικόνας καλλιτέχνη</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">Αφαίρεση από πρόσφατα</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Κατάργηση από τα πρόσφατα</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Χρήση ως ήχος κλήσης</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Αφαίρεση από τη λίστα</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Αλλαγή εικόνας</string>
   <string name="accessibility_play">Αναπαραγωγή</string>
   <string name="accessibility_pause">Παύση</string>
   <string name="accessibility_next">Επόμενο</string>
@@ -80,23 +101,64 @@
   <string name="accessibility_repeat">Επανάληψη</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Επανάληψη όλων</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Επανάληψη ενός</string>
+  <string name="accessibility_queue">Άνοιγμα ουράς</string>
+  <string name="accessibility_browse">Περιήγηση μουσικής</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ορίστηκε ως ήχος κλήσης</string>
-  <string name="playlist_renamed">Η λίστα μετονομάστηκε</string>
+  <string name="playlist_renamed">Η λίστα αναπαραγωγής μετονομάστηκε</string>
   <string name="settings_ui_category">Διεπαφή</string>
-  <string name="settings_storage_category">Αποθηκευτικός χώρος</string>
+  <string name="settings_storage_category">Αποθ. χώρος</string>
   <string name="settings_data_category">Δεδομένα</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Διαγράφη προσωρινής μνήμης</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Κατάργηση όλων των προσωρινά αποθηκευμένων εικόνων</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Λήψη μόνο μέσω Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Για μείωση των χρεώσεων, μην κάνετε λήψη μέσω δίκτυου κινητής τηλεφωνίας</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Για μείωση των χρεώσεων, να μην γίνεται λήψη μέσω του δίκτυου κινητής τηλεφωνίας</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Λήψη εξωφύλλων άλμπουμ που λείπουν</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Λήψη εικόνων καλλιτέχνη που λείπουν</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (εναλλακτικό)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: ακούστηκαν πρόσφατα</string>
+  <string name="app_widget_small">Μουσική: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Μουσική: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Μουσική: 4 \u00d7 2 (εναλλακτικό)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Μουσική: ακούστηκαν πρόσφατα</string>
   <string name="no_effects_for_you">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του ισοσταθμιστή.</string>
   <string name="empty_music">Για να αντιγράψετε μουσική από τον υπολογιστή στη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">Τραγούδια που έχετε προσθέσει τον τελευταίο μήνα θα εμφανιστούν εδώ.</string>
-  <string name="empty_search">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-  <string name="empty_favorite">Τραγούδια που έχετε επιλέξει ως αγαπημένα, θα εμφανιστούν εδώ.</string>
-  <string name="empty_recent">Άλμπουμ που έχετε ακούσει θα εμφανιστούν εδώ. Δοκιμάστε να παίξετε κάποια μουσική.</string>
+  <string name="empty_search_check">Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε τη σωστή ορθογραφία ή δοκιμάστε μια διαφορετική λέξη-κλειδί.</string>
+  <string name="empty_favorite">Τραγούδια που έχετε επιλέξει ως αγαπημένα θα εμφανίζονται εδώ.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Δεν υπάρχουν πρόσφατα τραγούδια</string>
+  <string name="empty_recent">Τραγούδια που ακούσατε πρόσφατα θα εμφανίζονται εδώ.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Δεν υπάρχουν τραγούδια στη λίστα αναπαραγωγής</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Για να προσθέσετε τραγούδια σε αυτήν τη λίστα αναπαραγωγής, ανοίξτε το μενού επιλογών σε ένα τραγούδι, άλμπουμ ή καλλιτέχνη και επιλέξτε \"Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Δεν υπάρχουν κορυφαία κομμάτια</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Τα τραγούδια που ακούτε περισσότερο θα προστίθενται σε αυτήν τη λίστα.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Δεν προστέθηκαν τραγούδια πρόσφατα</string>
+  <string name="empty_last_added">Τραγούδια που έχετε προσθέσει τον τελευταίο μήνα θα εμφανίζονται εδώ.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Δεν βρέθηκε μουσική</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Για να αντιγράψετε μουσική από τον υπολογιστή στη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Δεν υπάρχουν τραγούδια στην ουρά αναπαραγωγής</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Για να προσθέσετε τραγούδια στην ουρά αναπαραγωγής, ανοίξτε το μενού επιλογών σε ένα τραγούδι, άλμπουμ ή καλλιτέχνη και επιλέξτε \"Προσθήκη στην ουρά\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Άγνωστο έτος</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 δευτερόλεπτα</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 λεπτά</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 λεπτά</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 λεπτά</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 λεπτά</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 λεπτά</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 λεπτά</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 λεπτά</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Περισσότερο από 60 λεπτά</string>
+  <string name="header_1_song">1 τραγούδι</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 τραγούδια</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 τραγούδια</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ τραγούδια</string>
+  <string name="header_1_album">1 άλμπουμ</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> άλμπουμ</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ άλμπουμ</string>
+  <string name="footer_search_artists">Εμφάνιση όλων των καλλιτεχνών</string>
+  <string name="footer_search_albums">Εμφάνιση όλων των άλμπουμ</string>
+  <string name="footer_search_songs">Εμφάνιση όλων των τραγουδιών</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Εμφάνιση όλων των λιστών αναπαραγωγής</string>
+  <string name="searchHint">Αναζήτηση μουσικής</string>
+  <string name="search_title_artists">Όλοι οι καλλιτέχνες \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">Όλα τα άλμπουμ \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">Όλα τα τραγούδια \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Όλες οι λίστες αναπαραγωγής \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rXA/plurals.xml b/res/values-es-rXA/plurals.xml
index b1977e9..04797fd 100644
--- a/res/values-es-rXA/plurals.xml
+++ b/res/values-es-rXA/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,39 +18,47 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 artista</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artista</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistes</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 álbum</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbum</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbumes</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 canción</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> canción</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> canciones</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 xéneru</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> xéneru</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> xéneros</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">amestóse 1 canción a la lista.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones amestaes a la llista.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción amestada a la llista.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones amestaes a la llista.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">desanicióse 1 canción de la llista.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones desaniciaes de la llista.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción desaniciada de la llista.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones desaniciaes de la llista.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">amestóse 1 canción a la cola.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones amestaes a la cola.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción amestada a la cola.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones amestaes a la cola.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">amestóse 1 canción a favoritos.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones amestaes a favoritos.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción amestada a favoritos.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones amestaes a favoritos.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">desanicióse 1 canción.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> canciones desaniciaes.</item>
+    <item quantity="one">Desanicióse <xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canción.</item>
+    <item quantity="other">Desaniciáronse <xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canciones.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rXA/strings.xml b/res/values-es-rXA/strings.xml
index 7086623..609b980 100644
--- a/res/values-es-rXA/strings.xml
+++ b/res/values-es-rXA/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,19 +17,33 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">Recién</string>
+  <string name="app_name">Música</string>
+  <string name="page_recent">Reciente</string>
   <string name="page_artists">Artistes</string>
   <string name="page_albums">Álbumes</string>
   <string name="page_songs">Canciones</string>
   <string name="page_playlists">Llistes</string>
   <string name="page_genres">Xéneros</string>
+  <string name="page_now_playing">Sintiendo agora</string>
+  <string name="page_play_queue">Cola de reproducción</string>
+  <string name="header_albums">Álbumes</string>
+  <string name="header_top_songs">Canciones más escuchaes</string>
+  <string name="header_all_songs">Toles canciones</string>
   <string name="menu_settings">Axustes</string>
   <string name="menu_search">Guetar</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Mecer</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Reproducción aleatoria</string>
-  <string name="menu_play_all">Reproducir too</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Llista de reproducción aleatoria</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Álbumes aleatorios</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Artistes aleatorios</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Canciones más escuchaes aleatories</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Caberes reproducíes aleatories</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Caberes amestaes aleatories</string>
+  <string name="menu_play_all">Reproducilo too</string>
   <string name="menu_sort_by">Ordenar por</string>
-  <string name="menu_clear_recents">Desaniciar recientes</string>
-  <string name="menu_clear_queue">Desaniciar cola</string>
+  <string name="menu_clear_list">Llimpiar llista</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Llimpiar recientes</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Llimpiar cola</string>
   <string name="menu_save_queue">Guardar cola</string>
   <string name="menu_equalizer">Ecualizador</string>
   <string name="add_to_playlist">Amestar a la llista</string>
@@ -48,16 +62,16 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Númberu d\'álbumes</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nome de ficheru</string>
   <string name="playlist_last_added">Recientes</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Reproducío de recién</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Los mios temes más escuchaos</string>
   <string name="new_playlist">Llista nueva</string>
   <string name="save">Guardar</string>
   <string name="cancel">Encaboxar</string>
-  <string name="overwrite">Trocar</string>
+  <string name="overwrite">Sobrescribir</string>
+  <string name="clear">Llimpiar</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Llista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Nome de llista</string>
   <string name="delete_dialog_title">¿Desaniciar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Esta operación nun pue desfacese</string>
-  <string name="delete_warning">Esta operación va desaniciar toles imáxenes almacenaes na caché</string>
-  <string name="new_photo">Esbillar imaxe de la Galería</string>
   <string name="google_search">Guetar en Google</string>
   <string name="use_default">Usar imaxe por defeutu</string>
   <string name="old_photo">Usar imaxe previa</string>
@@ -76,27 +90,28 @@
   <string name="accessibility_next">Siguiente</string>
   <string name="accessibility_prev">Anterior</string>
   <string name="accessibility_shuffle">Mecer</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Meceles toes</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Reproducción aleatoria</string>
   <string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Repetir toes</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Repetir una</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\u00AB<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\u00BB afitóse como tonu de llamada</string>
   <string name="playlist_renamed">Llista renomada</string>
-  <string name="settings_ui_category">Aspeutu</string>
+  <string name="settings_ui_category">Interfaz</string>
   <string name="settings_storage_category">Almacenamientu</string>
   <string name="settings_data_category">Datos</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Llimpiar caché</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Desaniciar toles imáxenes almacenaes</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Descargar namái per aciu de Wi-Fi</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Nun descargar conteníu en redes móviles p\'amenorgar los cargos de datos del operador</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Obtener carátules</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Obtener semeyes d\'artistes</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alt.)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: Recientes</string>
-  <string name="no_effects_for_you">L\'ecualizador nun pudo abrise.</string>
-  <string name="empty_music">Pa copiar música del ordenador al preséu, usa un cable USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">Les canciones qu\'amestasti\'l postrer mes, van apaecer equí.</string>
-  <string name="empty_search">Nun hai resultaos qu\'amosar</string>
-  <string name="empty_favorite">Les canciones que marcasti como favorites van apaecer equí.</string>
-  <string name="empty_recent">Los álbumes que sentisti van apaecer equí.</string>
+  <string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativu)</string>
+  <string name="footer_search_albums">Amosar tolos álbumes</string>
+  <string name="footer_search_songs">Amosar toles canciones</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Amosar toles llistes</string>
+  <string name="searchHint">Guetar música</string>
+  <string name="search_title_artists">Tolos artistes de \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">Tolos álbumes de \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">Toles canciones de \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Toles llistes de \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/plurals.xml b/res/values-es/plurals.xml
index f05e202..a2c9dc5 100644
--- a/res/values-es/plurals.xml
+++ b/res/values-es/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,39 +18,47 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 artista</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artista</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistas</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 álbum</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbum</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbumes</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 canción</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> canción</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> canciones</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 género</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> género</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> géneros</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 canción se añadió a la lista.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones se añadieron a la lista.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción añadida a la lista de reproducción.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones añadidas a la lista de reproducción.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">1 canción se quitó de la lista.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones se quitaron de la lista.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción eliminada de la lista de reproducción.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones eliminadas de la lista de reproducción.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 canción se añadió a la cola.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones se añadieron a la cola.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción añadida a la cola.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones añadidas a la cola.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 canción se añadió a favoritos.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones se añadieron a favoritos.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción añadida a favoritos.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canciones añadidas a favoritos.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">1 canción fue eliminada.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canción fue eliminada.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> canciones fueron eliminadas.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b906dbb..81bd735 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,19 +17,33 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Música</string>
   <string name="page_recent">Reciente</string>
   <string name="page_artists">Artistas</string>
   <string name="page_albums">Álbumes</string>
   <string name="page_songs">Canciones</string>
   <string name="page_playlists">Listas</string>
   <string name="page_genres">Géneros</string>
+  <string name="page_now_playing">Reproduciendo ahora</string>
+  <string name="page_play_queue">Cola de reproducción</string>
+  <string name="header_albums">Álbumes</string>
+  <string name="header_top_songs">Canciones más escuchadas</string>
+  <string name="header_all_songs">Todas las canciones</string>
   <string name="menu_settings">Ajustes</string>
   <string name="menu_search">Buscar</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Reproducción aleatoria</string>
-  <string name="menu_play_all">Reproducir todo</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Mezclar</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Mezclar todas</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Mezclar lista</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Mezclar álbum</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Mezclar artista</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Mezclar más escuchadas</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Mezclar reproducidas recientemente</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Mezclar últimas añadidas</string>
+  <string name="menu_play_all">Reproducir todas</string>
   <string name="menu_sort_by">Ordenar por</string>
-  <string name="menu_clear_recents">Borrar recientes</string>
-  <string name="menu_clear_queue">Borrar cola</string>
+  <string name="menu_clear_list">Limpiar lista</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Limpiar recientes</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Limpiar cola</string>
   <string name="menu_save_queue">Guardar cola</string>
   <string name="menu_equalizer">Ecualizador</string>
   <string name="add_to_playlist">Añadir a la lista</string>
@@ -42,19 +56,25 @@
   <string name="sort_order_entry_album">Álbum</string>
   <string name="sort_order_entry_year">Año</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Duración</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">Fecha</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Fecha añadido</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">Número de pista</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Número de canciones</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Número de álbumes</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nombre de archivo</string>
   <string name="playlist_last_added">Recientes</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Reproducido recientemente</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Mis canciones más escuchadas</string>
   <string name="new_playlist">Nueva lista</string>
   <string name="save">Guardar</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="overwrite">Reemplazar</string>
+  <string name="clear">Limpiar</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Lista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Nombre de lista</string>
   <string name="delete_dialog_title">¿Eliminar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">¿Limpiar más reproducidas?</string>
+  <string name="clear_recent_title">¿Limpiar reproducidos recientemente?</string>
+  <string name="clear_last_added">¿Limpiar últimos añadidos?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Esta operación no se puede deshacer</string>
   <string name="delete_warning">Esta operación borrará todas las imágenes almacenadas en caché</string>
   <string name="new_photo">Elegir imagen de la Galería</string>
@@ -71,6 +91,7 @@
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Quitar de recientes</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usar como tono</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Quitar de la lista</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Cambiar imagen</string>
   <string name="accessibility_play">Reproducir</string>
   <string name="accessibility_pause">Pausar</string>
   <string name="accessibility_next">Siguiente</string>
@@ -78,25 +99,68 @@
   <string name="accessibility_shuffle">Mezclar</string>
   <string name="accessibility_shuffle_all">Mezclar todas</string>
   <string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
-  <string name="accessibility_repeat_all">Repetir todas</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">Repetir todo</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Repetir una</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\u00AB<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\u00BB establecida como tono de llamada</string>
+  <string name="accessibility_queue">Abrir cola</string>
+  <string name="accessibility_browse">Navegar por la música</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\u00AB<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\u00BB establecido como tono de llamada</string>
   <string name="playlist_renamed">Lista renombrada</string>
-  <string name="settings_ui_category">Apariencia</string>
+  <string name="settings_ui_category">Interfaz</string>
   <string name="settings_storage_category">Almacenamiento</string>
   <string name="settings_data_category">Datos</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Limpiar caché</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Eliminar todas las imágenes almacenadas</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Descargar sólo vía Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">No descargar contenido en redes móviles para reducir los cargos de datos del operador</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Descargar solo vía Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">No descargar contenido en redes móviles para reducir los cargos del operador</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Obtener carátulas</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Obtener fotos de artistas</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alt.)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: Recientes</string>
+  <string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativo)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Música: Escuchado recientemente</string>
   <string name="no_effects_for_you">El ecualizador no se ha podido abrir.</string>
   <string name="empty_music">Para copiar música del ordenador al dispositivo, utiliza un cable USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">Las canciones que has añadido en el último mes aparecerán aquí.</string>
-  <string name="empty_search">No hay resultados que mostrar</string>
-  <string name="empty_favorite">Las canciones que has marcado como favoritas aparecerán aquí.</string>
-  <string name="empty_recent">Los álbumes que has escuchado aparecerán aquí.</string>
+  <string name="empty_search">No se han encontrado resultados para</string>
+  <string name="empty_search_check">Comprueba que lo has escrito correctamente o intenta una palabra clave diferente.</string>
+  <string name="empty_favorite">Las canciones que marques como favoritas aparecerán aquí.</string>
+  <string name="empty_recent_main">No hay canciones recientes</string>
+  <string name="empty_recent">Las canciones que hayas escuchado recientemente aparecerán aquí.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">No hay canciones en la lista</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Para añadir canciones a esta lista, toca en el menú de opciones de una canción, álbum o artista y selecciona \u00ABAñadir a la lista\u00BB.</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">No hay canciones más escuchadas</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Las canciones que más escuches serán añadidas a esta lista.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">No se han añadido canciones recientemente</string>
+  <string name="empty_last_added">Las canciones que hayas añadido en el último mes aparecerán aquí.</string>
+  <string name="empty_generic_main">No se ha encontrado música</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Para copiar música del ordenador al dispositivo, utiliza un cable USB.</string>
+  <string name="empty_queue_main">No hay canciones en la cola</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Para añadir canciones a la cola, toca en el menú de opciones de una canción, álbum o artista y selecciona \u00ABAñadir a la cola\u00BB.</string>
+  <string name="header_unknown_year">Año desconocido</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Menos de 30 segundos</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 segundos</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutos</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutos</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutos</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutos</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutos</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutos</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutos</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Más de 60 minutos</string>
+  <string name="header_1_song">1 canción</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 canciones</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 canciones</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ canciones</string>
+  <string name="header_1_album">1 álbum</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> álbumes</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ álbumes</string>
+  <string name="footer_search_artists">Mostrar todos los artistas</string>
+  <string name="footer_search_albums">Mostrar todos los álbumes</string>
+  <string name="footer_search_songs">Mostrar todas las canciones</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Mostrar todas las listas</string>
+  <string name="searchHint">Buscar música</string>
+  <string name="search_title_artists">Todos los artistas \u00AB%s\u00BB</string>
+  <string name="search_title_albums">Todos los álbumes \u00AB%s\u00BB</string>
+  <string name="search_title_songs">Todas las canciones \u00AB%s\u00BB</string>
+  <string name="search_title_playlists">Todas las listas \u00AB%s\u00BB</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/plurals.xml b/res/values-fi/plurals.xml
index 1db39b5..e0738a9 100644
--- a/res/values-fi/plurals.xml
+++ b/res/values-fi/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,39 +18,47 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 esittäjä</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> esittäjä</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> esittäjää</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 albumi</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumi</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumia</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 kappale</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kappale</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kappaletta</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 tyylilaji</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tyylilaji</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tyylilajia</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 kappale lisätty soittolistalle.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> kappale lisätty soittolistalle.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta lisätty soittolistalle.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">1 kappale poistettu soittolistalta.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> kappale poistettu soittolistalta.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta poistettu soittolistalta.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 kappale lisätty jonoon.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> kappale lisätty jonoon.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta lisätty jonoon.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 kappale lisätty suosikkeihin.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> kappale lisätty suosikkeihin.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta lisätty suosikkeihin.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">1 kappale poistettiin.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> kappale poistettiin.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> kappaletta poistettiin.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 63f142e..b694c3b 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Musiikki</string>
   <string name="page_recent">Äskettäin kuunnellut</string>
   <string name="page_artists">Esittäjät</string>
   <string name="page_albums">Albumit</string>
   <string name="page_songs">Kappaleet</string>
   <string name="page_playlists">Soittolistat</string>
   <string name="page_genres">Tyylilajit</string>
+  <string name="page_now_playing">Nyt soi</string>
+  <string name="page_play_queue">Toistojono</string>
+  <string name="header_albums">Albumi</string>
+  <string name="header_top_songs">Suosituimmat kappaleet</string>
+  <string name="header_all_songs">Kaikki kappaleet</string>
   <string name="menu_settings">Asetukset</string>
   <string name="menu_search">Haku</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Sekoita</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Sekoita kaikki</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Sekoita soittolista</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Sekoita albumi</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Sekoita esittäjä</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Sekoita suosituimmat kappaleet</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Sekoita äskettäin kuunnellut</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Sekoita viimeksi lisätyt</string>
   <string name="menu_play_all">Toista kaikki</string>
   <string name="menu_sort_by">Lajittelujärjestys</string>
+  <string name="menu_clear_list">Tyhjennä lista</string>
   <string name="menu_clear_recents">Tyhjennä äskettäin kuunnellut</string>
   <string name="menu_clear_queue">Tyhjennä jono</string>
   <string name="menu_save_queue">Tallenna jono</string>
@@ -36,8 +50,8 @@
   <string name="add_to_queue">Lisää jonoon</string>
   <string name="remove_from_recent">Poista äskettäin kuunnelluista</string>
   <string name="remove_from_queue">Poista jonosta</string>
-  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
-  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">A-Ö</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">Ö-A</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">Esittäjä</string>
   <string name="sort_order_entry_album">Albumi</string>
   <string name="sort_order_entry_year">Vuosi</string>
@@ -48,13 +62,19 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumeiden määrä</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Tiedostonimi</string>
   <string name="playlist_last_added">Viimeksi lisätyt</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Äskettäin kuunnellut</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Suosikkikappaleeni</string>
   <string name="new_playlist">Uusi soittolista</string>
   <string name="save">Tallenna</string>
   <string name="cancel">Peruuta</string>
   <string name="overwrite">Korvaa</string>
+  <string name="clear">Tyhjennä</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Soittolista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Soittolistan nimi</string>
   <string name="delete_dialog_title">Poistetaanko <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Tyhennä suosituimmat kappaleet?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Tyhjennä äskettäin soineet?</string>
+  <string name="clear_last_added">Tyhjennä viimeksi lisätyt?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Tätä ei voi perua</string>
   <string name="delete_warning">Kaikki välimuistissa olevat kuvat poistetaan pysyvästi</string>
   <string name="new_photo">Valitse valokuva galleriasta</string>
@@ -71,6 +91,7 @@
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Poista äskettäin kuunnelluista</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Käytä soittoäänenä</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Poista soittolistalta</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Vaihda kuvaa</string>
   <string name="accessibility_play">Toista</string>
   <string name="accessibility_pause">Pysäytä</string>
   <string name="accessibility_next">Seuraava</string>
@@ -80,6 +101,8 @@
   <string name="accessibility_repeat">Uudelleentoisto</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Uudelleentoista kaikki</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Uudelleentoista yksi</string>
+  <string name="accessibility_queue">Avaa jono</string>
+  <string name="accessibility_browse">Selaa musiikkia</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' asetettu soittoääneksi</string>
   <string name="playlist_renamed">Soittolista nimetty uudelleen</string>
   <string name="settings_ui_category">Käyttöliittymä</string>
@@ -91,12 +114,53 @@
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Kuvia ei ladata mobiiliverkon kautta</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Lataa albumin puuttuva kansikuva</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Lataa puuttuvat esittäjän kuvat</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (vaihtoehtoinen)</string>
+  <string name="app_widget_small">Musiikki: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Musiikki: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Musiikki: 4 \u00d7 2 (alternate)</string>
   <string name="app_widget_recent">Apollo: äskettäin kuunneltu</string>
   <string name="no_effects_for_you">Taajuuskorjainta ei voitu avata.</string>
   <string name="empty_music">Kopioi musiikkia tietokoneelta laitteeseen käyttämällä USB-kaapelia.</string>
-  <string name="empty_last_added">Viime kuussa lisäämäsi kappaleet näkyvät tässä.</string>
   <string name="empty_search">Hakutuloksia ei löytynyt</string>
+  <string name="empty_search_check">Tarkista oikeinkirjoitus tai kokeile eri hakusanaa.</string>
   <string name="empty_favorite">Suosikeiksi merkitsemäsi kappaleet näkyvät tässä.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Ei äskettäin kuunneltuja</string>
   <string name="empty_recent">Kuuntelemasi albumit näkyvät tässä.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Ei kappaleita soittolistalla</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Lisätäksesi kappaleita soittolistaan, avaa valikko kappaleen, albumin tai esittäjän kohdalla ja valitse \"Lisää soittolistaan\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Ei suosituimpia kappaleita</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Kappaleet joita kuuntelet eniten, lisätään tähän listaan.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Lauluja ei lisätty viime aikoina</string>
+  <string name="empty_last_added">Viime kuussa lisäämäsi kappaleet näkyvät tässä.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Musiikkia ei löytynyt</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Kopioi musiikkia tietokoneelta laitteeseen käyttämällä USB-kaapelia.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Ei kappaleita jonossa</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Lisätäksesi kappaleita jonoon, avaa valikko kappaleen, albumin tai esittäjän kohdalla ja valitse \"Lisää jonoon\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Tuntematon vuosi</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Alle 30s</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekuntia</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuuttia</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuuttia</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuuttia</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuuttia</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuuttia</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuuttia</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuuttia</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Yli 60 minuuttia</string>
+  <string name="header_1_song">1 kappale</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 kappaletta</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 kappaletta</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">Yli 10 kappaletta</string>
+  <string name="header_1_album">1 albumi</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> albumia</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">Yli 5 albumia</string>
+  <string name="footer_search_artists">Näytä kaikki esittäjät</string>
+  <string name="footer_search_albums">Näytä kaikki albumit</string>
+  <string name="footer_search_songs">Näytä kaikki kappaleet</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Näytä kaikki soittolistat</string>
+  <string name="searchHint">Etsi musiikkia</string>
+  <string name="search_title_artists">Kaikki \"%s\" esittäjää</string>
+  <string name="search_title_albums">Kaikki \"%s\" albumia</string>
+  <string name="search_title_songs">Kaikki \"%s\" kappaletta</string>
+  <string name="search_title_playlists">Kaikki \"%s\" soittolistaa</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/plurals.xml b/res/values-fr/plurals.xml
index 30893b8..f86c5f8 100644
--- a/res/values-fr/plurals.xml
+++ b/res/values-fr/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -33,24 +33,32 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genre</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genres</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titre ajouté à la liste.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> titres ajoutés à la liste.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titre ajouté à la liste de lecture.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titres ajoutés à la liste de lecture.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> chanson supprimée de votre liste de lecture.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> chansons supprimées de votre liste de lecture.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titre retiré de la liste de lecture.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titres retirés de la liste de lecture.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titre ajouté à la liste d\'attente.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> titres ajoutés à la liste d\'attente.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titre ajouté à la file d\'attente.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titres ajoutés à la file d\'attente.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titre ajouté aux favoris.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> titres ajoutés aux favoris.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titres ajoutés aux favoris.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> titre a été supprimé.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> titres ont été supprimés.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> titre a été supprimé.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> titres ont été supprimés.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 24e7024..cacbfe1 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,25 +17,39 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Musique</string>
   <string name="page_recent">Récents</string>
   <string name="page_artists">Artistes</string>
   <string name="page_albums">Albums</string>
   <string name="page_songs">Titres</string>
-  <string name="page_playlists">Listes</string>
+  <string name="page_playlists">Listes de lecture</string>
   <string name="page_genres">Genres</string>
+  <string name="page_now_playing">Lecture en cours</string>
+  <string name="page_play_queue">Lire la file d\'attente</string>
+  <string name="header_albums">Albums</string>
+  <string name="header_top_songs">Titres populaires</string>
+  <string name="header_all_songs">Tous les titres</string>
   <string name="menu_settings">Paramètres</string>
   <string name="menu_search">Rechercher</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Lecture aléatoire</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Lecture aléatoire</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Lecture aléatoire de tous les titres</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Lecture aléatoire des titres de la liste de lecture</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Lecture aléatoire des titres de l\'album</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Lecture aléatoire des titres de l\'artiste</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Lecture aléatoire des titres les plus populaires</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Lecture aléatoire des titres récemment joués</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Lecture aléatoire des derniers titres ajoutés</string>
   <string name="menu_play_all">Tout lire</string>
   <string name="menu_sort_by">Trier par</string>
-  <string name="menu_clear_recents">Effacer les récents</string>
-  <string name="menu_clear_queue">Effacer la liste d\'attente</string>
-  <string name="menu_save_queue">Enregistrer la liste d\'attente</string>
+  <string name="menu_clear_list">Vider la liste</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Vider les récents</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Vider la file d\'attente</string>
+  <string name="menu_save_queue">Enregistrer la file d\'attente</string>
   <string name="menu_equalizer">Égaliseur</string>
-  <string name="add_to_playlist">Ajouter à la liste</string>
-  <string name="add_to_queue">Ajouter à la liste d\'attente</string>
+  <string name="add_to_playlist">Ajouter à liste de lecture</string>
+  <string name="add_to_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
   <string name="remove_from_recent">Supprimer des récents</string>
-  <string name="remove_from_queue">Supprimer de la liste d\'attente</string>
+  <string name="remove_from_queue">Supprimer de la file d\'attente</string>
   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">Artiste</string>
@@ -43,60 +57,63 @@
   <string name="sort_order_entry_year">Année</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Durée</string>
   <string name="sort_order_entry_date_added">Date d\'ajout</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">Suivre la liste</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Liste de lecture</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Nombre de titres</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Nombre d\'albums</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nom de fichier</string>
   <string name="playlist_last_added">Derniers ajouts</string>
-  <string name="new_playlist">Nouvelle liste</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Lu récemment</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Mes titres les plus populaires</string>
+  <string name="new_playlist">Nouvelle liste de lecture</string>
   <string name="save">Enregistrer</string>
   <string name="cancel">Annuler</string>
   <string name="overwrite">Écraser</string>
-  <string name="new_playlist_name_template">Liste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-  <string name="create_playlist_prompt">Nom de la liste</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Supprimer <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>\u00A0?</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Cette action ne peut pas être annulée</string>
-  <string name="delete_warning">Cette action supprimera définitivement le cache des images</string>
-  <string name="new_photo">Choisir une photo de la Galerie</string>
-  <string name="google_search">Recherche Google</string>
-  <string name="use_default">Utiliser la photo par défaut</string>
-  <string name="old_photo">Utiliser l\'ancienne photo</string>
-  <string name="context_menu_play_selection">Lire</string>
-  <string name="context_menu_play_next">Lire le suivant</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">Plus du même artiste</string>
-  <string name="context_menu_rename_playlist">Renommer</string>
-  <string name="context_menu_delete">Supprimer</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">Récupérer la pochette de l\'album</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Récupérer une image de l\'artiste</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">Supprimer des récents</string>
-  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Utiliser comme sonnerie</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Supprimer de la liste de lecture</string>
-  <string name="accessibility_play">Lecture</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Liste de lecture <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Nom de la liste de lecture</string>
+  <string name="accessibility_play">Lire</string>
   <string name="accessibility_pause">Pause</string>
   <string name="accessibility_next">Suivant</string>
   <string name="accessibility_prev">Précédent</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Aléatoire</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Tout aléatoire</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Lecture aléatoire</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Lecture aléatoire de tous les titres</string>
   <string name="accessibility_repeat">Répéter</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Répéter tout</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Répéter un</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" défini comme sonnerie</string>
-  <string name="playlist_renamed">Liste renommée</string>
+  <string name="accessibility_queue">Ouvrir la file d\'attente</string>
+  <string name="accessibility_browse">Parcourir la musique</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' défini comme sonnerie</string>
+  <string name="playlist_renamed">Liste de lecture renommée</string>
   <string name="settings_ui_category">Interface</string>
   <string name="settings_storage_category">Stockage</string>
   <string name="settings_data_category">Données</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Supprimer le cache</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">Supprimer toutes les images du cache</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Télécharger par Wi-Fi uniquement</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Ne pas télécharger lorsque vous êtes connecté au réseau mobile, afin de réduire la consommation lié à votre opérateur</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Télécharger les pochettes manquantes</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Télécharger les images d\'artistes manquantes</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (Alternatif)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo : Écoutés récemment</string>
-  <string name="no_effects_for_you">L\'égaliseur ne peut pas être ouvert.</string>
-  <string name="empty_music">Utilisez un câble USB pour copier de la musique depuis votre ordinateur vers votre appareil.</string>
-  <string name="empty_last_added">Les titres ajoutés au cours du dernier mois seront affichés ici.</string>
-  <string name="empty_search">Aucun résultat de recherche</string>
-  <string name="empty_favorite">Vos titres favoris seront affichés ici.</string>
-  <string name="empty_recent">Les albums que vous avez écoutés seront affichés ici. Essayer de lire de la musique.</string>
+  <string name="app_widget_small">Musique : 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Musique : 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Musique : 4 \u00d7 2 (alterné)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Musique : récemment écouté</string>
+  <string name="header_unknown_year">Année inconnue</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Moins de 30 secondes</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 secondes</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 à 2 minutes</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 à 3 minutes</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 à 4 minutes</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 à 5 minutes</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 à 10 minutes</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 à 30 minutes</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 à 60 minutes</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Plus de 60 minutes</string>
+  <string name="header_1_song">1 titre</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 à 4 titres</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 à 9 titres</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">Plus de 10 titres</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> albums</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">Plus de 5 albums</string>
+  <string name="footer_search_artists">Afficher tous les artistes</string>
+  <string name="footer_search_albums">Afficher tous les albums</string>
+  <string name="footer_search_songs">Afficher tous les titres</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Afficher toutes les listes de lecture</string>
+  <string name="searchHint">Rechercher de la musique</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/plurals.xml b/res/values-hu/plurals.xml
index 337bf7c..15b27ce 100644
--- a/res/values-hu/plurals.xml
+++ b/res/values-hu/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -33,6 +33,14 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> műfaj</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> műfaj</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ó</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ó</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>p</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>p</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> dal hozzáadva a lejátszási listához.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> dal hozzáadva a lejátszási listához.</item>
@@ -50,7 +58,7 @@
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> dal hozzáadva a kedvencekhez.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> dal törölve.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> dal törölve.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> dal törölve.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d532a01..8091a70 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,24 +17,38 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Zene</string>
   <string name="page_recent">Előzmények</string>
   <string name="page_artists">Előadók</string>
   <string name="page_albums">Albumok</string>
   <string name="page_songs">Dalok</string>
   <string name="page_playlists">Lejátszási listák</string>
   <string name="page_genres">Műfajok</string>
+  <string name="page_now_playing">Most hallható</string>
+  <string name="page_play_queue">Lejátszási sor lejátszása</string>
+  <string name="header_albums">Albumok</string>
+  <string name="header_top_songs">Legtöbbet hallgatottak</string>
+  <string name="header_all_songs">Összes zeneszám</string>
   <string name="menu_settings">Beállítások</string>
   <string name="menu_search">Keresés</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Véletlenszerű</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Véletlen sorrend</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Véletlenszerű lejátszási lista</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Véletlen album</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Véletlen előadó</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Véletlen kedvenc számok</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Véletlen nemrég játszott</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Véletlen utoljára hozzáadott</string>
   <string name="menu_play_all">Összes lejátszása</string>
   <string name="menu_sort_by">Rendezés</string>
-  <string name="menu_clear_recents">Legutóbbiak törlése</string>
+  <string name="menu_clear_list">Lista törlése</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Előzmények törlése</string>
   <string name="menu_clear_queue">Lejátszási sor törlése</string>
   <string name="menu_save_queue">Lejátszási sor elmentése</string>
   <string name="menu_equalizer">Hangszínszabályzó</string>
-  <string name="add_to_playlist">Lejátszási listához ad</string>
-  <string name="add_to_queue">Lejátszási sorhoz ad</string>
-  <string name="remove_from_recent">Törlés a legutóbbiakból</string>
+  <string name="add_to_playlist">Hozzáadás a lejátszási lista</string>
+  <string name="add_to_queue">Hozzáadás a lejátszási sorhoz</string>
+  <string name="remove_from_recent">Törlés az előzményekből</string>
   <string name="remove_from_queue">Törlés a lejátszási sorból</string>
   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
@@ -48,13 +62,19 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumok száma</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Fájlnév</string>
   <string name="playlist_last_added">Legutóbb hozzáadott</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Nemrég Játszott</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Kedvenceim</string>
   <string name="new_playlist">Új lejátszási lista</string>
   <string name="save">Mentés</string>
-  <string name="cancel">Mégsem</string>
+  <string name="cancel">Elvet</string>
   <string name="overwrite">Felülír</string>
-  <string name="new_playlist_name_template"><xliff:g id="number">%d</xliff:g>. lejátszási lista</string>
+  <string name="clear">Kiürít</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Lejátszási lista: <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Lejátszási lista neve</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Törli az alábbi albumot? <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g></string>
+  <string name="delete_dialog_title">Törli a következő albumot: <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Törli a kedvenc számokat?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Törli a nemrég játszottakat?</string>
+  <string name="clear_last_added">Törli az utoljára hozzáadottakat?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Ezt nem lehet visszavonni</string>
   <string name="delete_warning">Ezzel végleg törli a gyorsítótárazott képeket</string>
   <string name="new_photo">Kép kiválasztása a Galériából</string>
@@ -71,32 +91,76 @@
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Törlés az előzményekből</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Beállítás csengőhangként</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Eltávolítás a lejátszási listából</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Kép módosítása</string>
   <string name="accessibility_play">Lejátszás</string>
   <string name="accessibility_pause">Szünet</string>
   <string name="accessibility_next">Következő</string>
   <string name="accessibility_prev">Előző</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Véletlen szám</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Véletlen lejátszás</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Keverés</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Összes keverése</string>
   <string name="accessibility_repeat">Ismétlés</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Összes ismétlése</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Egy dal ismétlése</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" beállítva csengőhangként</string>
+  <string name="accessibility_queue">Lejátszási sor megnyitása</string>
+  <string name="accessibility_browse">Zene böngészése</string>
+  <string name="set_as_ringtone"><xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g> beállítva csengőhangként</string>
   <string name="playlist_renamed">Lejátszási lista átnevezve</string>
   <string name="settings_ui_category">Felhasználói felület</string>
   <string name="settings_storage_category">Tárhely</string>
   <string name="settings_data_category">Adat</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Gyorsítótár ürítése</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">Minden gyorsítótárazott kép eltávolítva</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Minden gyorsítótárazott kép eltávolítása</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Letöltés csak WiFi-n</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">A szolgáltató által felszámolt díj csökkentése érdekében ne használja a mobilinternetet letöltésre.</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">A szolgáltató által felszámolt díj csökkentése érdekében ne használja a mobilinternetet letöltésre</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Hiányzó albumborítók letöltése</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Hiányzó előadóképek letöltése</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternatív)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: Mostanában hallgatott</string>
-  <string name="no_effects_for_you">Nem sikerült megnyitni a hangszínszabályzót.</string>
+  <string name="app_widget_small">Zene: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Zene: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Zene: 4 \u00d7 2 (alternatív)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Zene: nemrégiben hallgatott</string>
+  <string name="no_effects_for_you">A hangszínszabályzót nem lehet megnyitni.</string>
   <string name="empty_music">Számítógépről történő zene másoláshoz használjon USB kábelt.</string>
-  <string name="empty_last_added">Itt az utolsó hónapban hozzáadott zenéi fognak megjelenni.</string>
-  <string name="empty_search">Nincs találat</string>
+  <string name="empty_search">Nincs keresési eredmény</string>
+  <string name="empty_search_check">Ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be, vagy próbálkozzon más kulcsszóval.</string>
   <string name="empty_favorite">Itt a kedvencként megjelölt dalok fognak megjelenni.</string>
-  <string name="empty_recent">Itt a legutóbb hallgatott albumok fognak megjelenni.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Nincsenek előzmények</string>
+  <string name="empty_recent">Itt a nemrégiben hallgatott zenéi fognak megjelenni.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Nincs dal a lejátszási listán</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Zeneszámok hozzáadása a lejátszási listához, koppintson a beállítások menü, dal, album vagy előadó lehetőségre, és válassza a \"Hozzáadás a lejátszási listához\" lehetőséget.</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Nincsenek kedvenc dalok</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Ezen a listán a legtöbbet hallgatott dalok fognak szerepelni.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Nincsenek nemrégiben hozzáadott dalok</string>
+  <string name="empty_last_added">Itt az utolsó hónapban hozzáadott zenéi fognak megjelenni.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Nem található zene</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Számítógépről történő zene másoláshoz használjon USB kábelt.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Nincsenek számok a lejátszási sorban</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Zeneszámok hozzáadása a lejátszási sorhoz, koppintson a beállítások menü, dal, album vagy előadó lehetőségre, és válassza a \"Hozzáadás a lejátszólistához\" opciót.</string>
+  <string name="header_unknown_year">Ismeretlen év</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Kevesebb, mint 30 másodperc</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 másodperc</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 perc</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 perc</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 perc</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 perc</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 perc</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 perc</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 perc</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Több mint 60 perc</string>
+  <string name="header_1_song">1 dal</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 dal</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 dal</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ dal</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> album</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ album</string>
+  <string name="footer_search_artists">Összes előadó megjelenítése</string>
+  <string name="footer_search_albums">Összes album megjelenítése</string>
+  <string name="footer_search_songs">Összes dal megjelenítése</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Összes lejátszási lista megjelenítése</string>
+  <string name="searchHint">Zene keresése</string>
+  <string name="search_title_artists">Összes \"%s\" előadó</string>
+  <string name="search_title_albums">Összes \"%s\" album</string>
+  <string name="search_title_songs">Összes \"%s\" dal</string>
+  <string name="search_title_playlists">Összes \"%s\" lejátszási lista</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/plurals.xml b/res/values-in/plurals.xml
index 0e951c0..86498e0 100644
--- a/res/values-in/plurals.xml
+++ b/res/values-in/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -29,19 +29,25 @@
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genre</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>j</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke daftar putar.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke daftar putar.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu dihapus dari daftar putar.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lagu dihapus dari daftar putar.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke antrian.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke antrian.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke Favorit.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lagu telah ditambahkan ke favorit.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> lagu telah dihapus.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> lagu telah dihapus.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 7ee5496..383beba 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">Recent</string>
+  <string name="app_name">Musik</string>
+  <string name="page_recent">Terbaru</string>
   <string name="page_artists">Artis</string>
   <string name="page_albums">Album</string>
   <string name="page_songs">Lagu</string>
   <string name="page_playlists">Daftar Putar</string>
   <string name="page_genres">Genre</string>
-  <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
+  <string name="page_now_playing">Sedang diputar</string>
+  <string name="page_play_queue">Putar daftar antrian</string>
+  <string name="header_albums">Album</string>
+  <string name="header_top_songs">Lagu Top</string>
+  <string name="header_all_songs">Semua Lagu</string>
+  <string name="menu_settings">Setelan</string>
   <string name="menu_search">Cari</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Acak semua</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Putar acak</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Putar acak semua</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Putar acak daftar putar</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Putar acak album</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Putar acak artis</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Putar acak lagu teratas</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Putar acak yang terakhir diputar</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Putar acak yang terakhir ditambahkan</string>
   <string name="menu_play_all">Putar semua</string>
   <string name="menu_sort_by">Urut berdasarkan</string>
+  <string name="menu_clear_list">Hapus daftar</string>
   <string name="menu_clear_recents">Hapus recent</string>
   <string name="menu_clear_queue">Bersihkan antrian</string>
   <string name="menu_save_queue">Simpan antrian</string>
@@ -48,29 +62,36 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Jumlah album</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nama file</string>
   <string name="playlist_last_added">Terakhir ditambahkan</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Terakhir diputar</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Trek teratas saya</string>
   <string name="new_playlist">Daftar putar baru</string>
   <string name="save">Simpan</string>
   <string name="cancel">Batal</string>
   <string name="overwrite">Timpa</string>
+  <string name="clear">Hapus</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Daftar putar <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Nama daftar putar</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Hapus <xliff:g id="item" example="album"> %s </xliff:g>?</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Hapus <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Hapus lagu teratas?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Hapus yang terakhir diputar?</string>
+  <string name="clear_last_added">Hapus yang terakhir ditambahkan?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Ini tidak dapat dibatalkan</string>
   <string name="delete_warning">Ini akan menghapus cache gambar secara permanen</string>
   <string name="new_photo">Pilih foto dari Galeri</string>
   <string name="google_search">Pencarian Google</string>
-  <string name="use_default">Gunakan foto baku</string>
+  <string name="use_default">Gunakan foto default</string>
   <string name="old_photo">Gunakan foto lama</string>
   <string name="context_menu_play_selection">Putar</string>
   <string name="context_menu_play_next">Putar selanjutnya</string>
   <string name="context_menu_more_by_artist">Lebih banyak oleh artis</string>
-  <string name="context_menu_rename_playlist">Ganti nama</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">Ubah Nama</string>
   <string name="context_menu_delete">Hapus</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">Mengambil album art</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Mengambil seni album</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Mengambil gambar artis</string>
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Hapus dari terakhir</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Gunakan sebagai nada dering</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Hapus dari daftar putar</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Ubah Gambar</string>
   <string name="accessibility_play">Putar</string>
   <string name="accessibility_pause">Jeda</string>
   <string name="accessibility_next">Berikutnya</string>
@@ -80,6 +101,8 @@
   <string name="accessibility_repeat">Ulang</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Ulangi semua</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Ulangi sekali</string>
+  <string name="accessibility_queue">Buka antrian</string>
+  <string name="accessibility_browse">Telusuri musik</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' dijadikan sebagai nada dering</string>
   <string name="playlist_renamed">Nama daftar putar diganti</string>
   <string name="settings_ui_category">Antarmuka</string>
@@ -88,15 +111,56 @@
   <string name="settings_delete_cache_title">Hapus cache</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Hapus semua cache gambar</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Unduh hanya melalui Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Untuk mengurangi biaya operator, jangan unduh melalui jaringan selular</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Untuk mengurangi biaya operator, jangan unduh melalui jaringan seluler</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Unduh seni album yang hilang</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Unduh gambar artis yang hilang</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatif)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: terakhir didengar</string>
-  <string name="no_effects_for_you">Ekualisir tidak dapat dibuka.</string>
+  <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternatif)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Musik: baru saja didengarkan</string>
+  <string name="no_effects_for_you">Equalizer tidak dapat dibuka.</string>
   <string name="empty_music">Untuk menyalin musik dari komputer ke perangkat Anda, gunakan kabel USB.</string>
+  <string name="empty_search">Tidak ada hasil pencarian untuk</string>
+  <string name="empty_search_check">Periksa bahwa Anda memiliki ejaan yang benar atau coba kata kunci yang berbeda.</string>
+  <string name="empty_favorite">Lagu-lagu yang Anda Tandai sebagai favorit akan ditampilkan di sini.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Tidak ada lagu terbaru</string>
+  <string name="empty_recent">Lagu yang Anda dengarkan baru-baru ini akan muncul di sini.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Tidak ada lagu dalam daftar putar</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Untuk menambahkan lagu ke daftar putar ini, tekan menu pilihan pada lagu, album atau artis dan pilih \"Tambahkan ke daftar putar\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Tidak ada lagu teratas</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Lagu yang paling sering Anda dengarkan akan ditambahkan ke daftar ini.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Tidak ada lagu yang baru saja ditambahkan</string>
   <string name="empty_last_added">Lagu-lagu yang telah Anda tambahkan selama satu bulan terakhir akan ditampilkan di sini.</string>
-  <string name="empty_search">Hasil pencarian tidak ditemukan</string>
-  <string name="empty_favorite">Lagu-lagu yang Anda tandai sebagai favorit akan ditampilkan di sini.</string>
-  <string name="empty_recent">Album yang telah anda dengar akan muncul di sini. Cobalah memainkan beberapa musik.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Tidak ada musik yang ditemukan</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Untuk menyalin musik dari komputer ke perangkat Anda, gunakan kabel USB.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Tidak ada lagu dalam antrian putar</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Untuk menambahkan lagu ke Antrian Putar Anda, tekan menu pilihan pada lagu, album, atau artis dan pilih \"Tambahkan ke antrian\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Tahun tidak diketahui</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Kurang dari 30d</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 detik</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 menit</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 menit</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 menit</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 menit</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 menit</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 menit</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 menit</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Lebih dari 60 menit</string>
+  <string name="header_1_song">1 lagu</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 lagu</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 lagu</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ lagu</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> album</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ album</string>
+  <string name="footer_search_artists">Tampilkan semua artis</string>
+  <string name="footer_search_albums">Tampilkan semua album</string>
+  <string name="footer_search_songs">Tampilkan semua lagu</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Tampilkan semua daftar putar</string>
+  <string name="searchHint">Cari musik</string>
+  <string name="search_title_artists">Semua \"%s\" artis</string>
+  <string name="search_title_albums">Semua \"%s\" album</string>
+  <string name="search_title_songs">Semua \"%s\" lagu</string>
+  <string name="search_title_playlists">Semua \"%s\" daftar putar</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/plurals.xml b/res/values-it/plurals.xml
index c421da2..921ffdb 100644
--- a/res/values-it/plurals.xml
+++ b/res/values-it/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -33,24 +33,32 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genere</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> generi</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canzone aggiunta alla playlist.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canzoni aggiunte alla playlist.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canzoni aggiunte alla playlist.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canzone rimossa dalla playlist.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canzone rimossa dalla playlist.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canzoni rimosse dalla playlist.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canzone aggiunta alla coda.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canzoni aggiunte alla coda.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canzoni aggiunte alla coda.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canzone aggiunta ai Preferiti.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canzoni aggiunte ai Preferiti.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canzone aggiunta ai preferiti.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> canzoni aggiunte ai preferiti.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canzone è stata eliminata.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> canzoni sono state eliminate.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canzone eliminata.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canzoni eliminate.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6ed2c8f..ed0480c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,19 +17,33 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">Recenti</string>
+  <string name="app_name">Musica</string>
+  <string name="page_recent">Recente</string>
   <string name="page_artists">Artisti</string>
   <string name="page_albums">Album</string>
   <string name="page_songs">Canzoni</string>
   <string name="page_playlists">Playlist</string>
   <string name="page_genres">Generi</string>
+  <string name="page_now_playing">In riproduzione</string>
+  <string name="page_play_queue">Riproduci coda</string>
+  <string name="header_albums">Album</string>
+  <string name="header_top_songs">Canzoni più ascoltate</string>
+  <string name="header_all_songs">Tutte le canzoni</string>
   <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Riproduzione casuale</string>
-  <string name="menu_play_all">Riproduci tutti</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Riproduzione casuale</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Riproduzione casuale di tutte le canzoni</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Riproduzione casuale della playlist</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Riproduci album casualmente</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Riproduci artista casualmente</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Riproduci casualmente le canzoni preferite</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Riproduci recenti casualmente</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Riproduci casualmente ultimi aggiunti</string>
+  <string name="menu_play_all">Riproduci tutto</string>
   <string name="menu_sort_by">Ordina per</string>
+  <string name="menu_clear_list">Elimina lista</string>
   <string name="menu_clear_recents">Elimina recenti</string>
-  <string name="menu_clear_queue">Cancella coda</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Elimina coda</string>
   <string name="menu_save_queue">Salva coda</string>
   <string name="menu_equalizer">Equalizzatore</string>
   <string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
@@ -38,7 +52,7 @@
   <string name="remove_from_queue">Rimuovi dalla coda</string>
   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
-  <string name="sort_order_entry_artist">Artisti</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">Artista</string>
   <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
   <string name="sort_order_entry_year">Anno</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Durata</string>
@@ -47,18 +61,24 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Numero canzoni</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Numero album</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nome file</string>
-  <string name="playlist_last_added">Aggiunti recentemente</string>
+  <string name="playlist_last_added">Ultime inserite</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Ascoltati di recente</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Le mie canzoni più ascoltate</string>
   <string name="new_playlist">Nuova playlist</string>
   <string name="save">Salva</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
+  <string name="clear">Annulla</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Playlist <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Nome playlist</string>
   <string name="delete_dialog_title">Eliminare <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Eliminare le canzoni più ascoltate?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Eliminare riprodotti recentemente?</string>
+  <string name="clear_last_added">Eliminare aggiunti recentemente?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Questa azione non può essere annullata</string>
-  <string name="delete_warning">Eliminare definitivamente le immagini memorizzate nella cache?</string>
-  <string name="new_photo">Scegli foto dalla Galleria</string>
-  <string name="google_search">Google search</string>
+  <string name="delete_warning">Le immagini memorizzate nella cache verranno eliminate permanentemente</string>
+  <string name="new_photo">Scegli foto dalla galleria</string>
+  <string name="google_search">Cerca su Google</string>
   <string name="use_default">Usa foto predefinita</string>
   <string name="old_photo">Usa foto vecchia</string>
   <string name="context_menu_play_selection">Riproduci</string>
@@ -68,35 +88,79 @@
   <string name="context_menu_delete">Elimina</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Recupera copertina album</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Recupera immagine artista</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">Rimuovi dai recenti</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Rimuovi da recenti</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usa come suoneria</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Rimuovi dalla playlist</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Cambia Immagine</string>
   <string name="accessibility_play">Riproduci</string>
   <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
   <string name="accessibility_next">Successivo</string>
   <string name="accessibility_prev">Precedente</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Riproduzione casuale</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Riproduzione casuale tutto</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Riproduci casualmente</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Riproduci casualmente tutto</string>
   <string name="accessibility_repeat">Ripeti</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Ripeti tutto</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">Ripeti singolo</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' impostata come suoneria</string>
-  <string name="playlist_renamed">playlist rinominata</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Ripeti uno</string>
+  <string name="accessibility_queue">Apri coda</string>
+  <string name="accessibility_browse">Sfoglia musica</string>
+  <string name="set_as_ringtone"><xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g> impostata come suoneria</string>
+  <string name="playlist_renamed">Playlist rinominata</string>
   <string name="settings_ui_category">Interfaccia</string>
   <string name="settings_storage_category">Memoria</string>
   <string name="settings_data_category">Dati</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Cancella cache</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Rimuovi tutte le immagini memorizzate nella cache</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Download solo Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Non scaricare con connessione dati mobili</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Scarica cover album</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Scarica immagine artista</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativo)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: ascoltato recentemente</string>
-  <string name="no_effects_for_you">L\'equalizzatore non può essere aperto.</string>
-  <string name="empty_music">Per copiare musica dal tuo computer al dispositivo, utilizzare un cavo USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">Le canzoni che hai aggiunto nel corso dell\'ultimo mese saranno indicate qui.</string>
-  <string name="empty_search">La ricerca non ha prodotto risultati</string>
-  <string name="empty_favorite">Le canzoni segnate come preferite verranno mostrate qui.</string>
-  <string name="empty_recent">Gli album che hai ascoltato verranno mostrati qui. Provate a sentire un po\' di musica.</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Scarica solo con Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Per ridurre il consumo di dati, non scaricare da connessione mobile</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Scarica copertina album mancante</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Scarica immagine artista mancante</string>
+  <string name="app_widget_small">Musica: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Musica: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Musica: 4 \u00d7 2 (alternativo)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Musica: ascoltati recentemente</string>
+  <string name="no_effects_for_you">L\'equalizzazione non può essere aperto.</string>
+  <string name="empty_music">Per copiare musica dal tuo computer al tuo dispositivo, utilizza un cavo USB.</string>
+  <string name="empty_search">Nessun risultato dalla ricerca di</string>
+  <string name="empty_search_check">Controlla l\'ortografia oppure prova una parola diversa.</string>
+  <string name="empty_favorite">Le canzoni segnate come preferite saranno mostrate qui.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Nessuna canzone recente</string>
+  <string name="empty_recent">Le canzoni che hai ascoltato recentemente saranno mostrate qui.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Nessuna canzone nella playlist</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Per aggiungere le canzoni tocca il menu sulla canzone, album o artista e seleziona \"Aggiungi alla playlist\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Nessuna canzone più ascoltata</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Le canzoni che ascolterai di più verranno mostrate qui.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Nessuna canzone aggiunta recentemente</string>
+  <string name="empty_last_added">Le canzoni che aggiunte lo scorso mese saranno mostrate qui.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Nessuna canzone trovata</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Per copiare musica dal tuo computer al dispositivo, utilizza un cavo USB.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Nessuna canzone nella coda di riproduzione</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Per aggiungere canzoni alla tua coda di riproduzione, tocca il menu di opzioni su una canzone, un album o un artista e seleziona \"Aggiungi alla coda\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Anno sconosciuto</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Meno di 30 secondi</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 secondi</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuti</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuti</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuti</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuti</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuti</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuti</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuti</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Più di 60 minuti</string>
+  <string name="header_1_song">1 canzone</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 canzoni</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 canzoni</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ canzoni</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> album</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ album</string>
+  <string name="footer_search_artists">Visualizza tutti gli artisti</string>
+  <string name="footer_search_albums">Visualizza tutti gli album</string>
+  <string name="footer_search_songs">Visualizza tutte le canzoni</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Visualizza tutte le playlist</string>
+  <string name="searchHint">Cerca musica</string>
+  <string name="search_title_artists">Tutti gli artisti \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">Tutti gli album \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">Tutte le canzoni \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Tutte le playlist \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/plurals.xml b/res/values-ja/plurals.xml
index 6093684..7eb4646 100644
--- a/res/values-ja/plurals.xml
+++ b/res/values-ja/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -29,6 +29,12 @@
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>個のジャンル</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>時間</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>分</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>曲をプレイリストに追加しました。</item>
   </plurals>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a74ed7f..226ac1d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,24 +17,38 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">履歴</string>
+  <string name="app_name">音楽</string>
+  <string name="page_recent">最近の曲</string>
   <string name="page_artists">アーティスト</string>
   <string name="page_albums">アルバム</string>
   <string name="page_songs">曲</string>
   <string name="page_playlists">プレイリスト</string>
   <string name="page_genres">ジャンル</string>
+  <string name="page_now_playing">再生中 </string>
+  <string name="page_play_queue">再生キュー</string>
+  <string name="header_albums">アルバム</string>
+  <string name="header_top_songs">トップ曲</string>
+  <string name="header_all_songs">すべての曲</string>
   <string name="menu_settings">設定</string>
   <string name="menu_search">検索</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">シャッフル</string>
   <string name="menu_shuffle_all">すべてシャッフル</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">プレイリストでシャッフル</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">アルバムでシャッフル</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">アーティストでシャッフル</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">トップトラックでシャッフル</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">最近再生した曲でシャッフル</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">最近追加した曲でシャッフル</string>
   <string name="menu_play_all">すべて再生</string>
   <string name="menu_sort_by">並べ替え</string>
-  <string name="menu_clear_recents">履歴をクリア</string>
-  <string name="menu_clear_queue">キューをクリア</string>
+  <string name="menu_clear_list">リストを消去</string>
+  <string name="menu_clear_recents">最近の曲をクリア</string>
+  <string name="menu_clear_queue">キューを消去</string>
   <string name="menu_save_queue">キューを保存</string>
   <string name="menu_equalizer">イコライザー</string>
   <string name="add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
   <string name="add_to_queue">キューに追加</string>
-  <string name="remove_from_recent">履歴から削除</string>
+  <string name="remove_from_recent">最近の曲から削除</string>
   <string name="remove_from_queue">キューから削除</string>
   <string name="sort_order_entry_az">昇順</string>
   <string name="sort_order_entry_za">降順</string>
@@ -44,33 +58,40 @@
   <string name="sort_order_entry_duration">長さ</string>
   <string name="sort_order_entry_date_added">追加日</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">トラックリスト</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">曲数</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">アルバム数</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">曲番号</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">アルバム番号</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">ファイル名</string>
   <string name="playlist_last_added">最近追加した曲</string>
+  <string name="playlist_recently_played">最近再生した曲</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">マイトップトラック</string>
   <string name="new_playlist">新しいプレイリスト</string>
   <string name="save">保存</string>
   <string name="cancel">キャンセル</string>
   <string name="overwrite">上書き</string>
+  <string name="clear">消去</string>
   <string name="new_playlist_name_template">プレイリスト<xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-  <string name="create_playlist_prompt">プレイリストの名前</string>
-  <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>を削除しますか?</string>
+  <string name="create_playlist_prompt">プレイリスト名</string>
+  <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>を削除しますか？</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">トップトラックを消去しますか？</string>
+  <string name="clear_recent_title">最近再生した曲を消去しますか？</string>
+  <string name="clear_last_added">最近追加した曲を消去しますか？</string>
   <string name="cannot_be_undone">この操作は元に戻せません</string>
-  <string name="delete_warning">キャッシュされたイメージのエントリーを恒久的に削除します</string>
+  <string name="delete_warning">キャッシュされた画像エントリーを恒久的に削除します</string>
   <string name="new_photo">ギャラリーから写真を選択</string>
   <string name="google_search">Google検索</string>
   <string name="use_default">デフォルトの写真を使用</string>
   <string name="old_photo">以前の写真を使用</string>
   <string name="context_menu_play_selection">再生</string>
   <string name="context_menu_play_next">次を再生</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">アーティストでもっと検索</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">アーティストの他の曲</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">名前の変更</string>
   <string name="context_menu_delete">削除</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">アルバムアートを取得</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">アーティストイメージを取得</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">履歴から削除</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">アーティスト画像を取得</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">最近の曲から削除</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">着信音として使用</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">プレイリストから削除</string>
+  <string name="context_menu_change_image">画像を変更</string>
   <string name="accessibility_play">再生</string>
   <string name="accessibility_pause">一時停止</string>
   <string name="accessibility_next">次へ</string>
@@ -79,24 +100,67 @@
   <string name="accessibility_shuffle_all">すべてシャッフル</string>
   <string name="accessibility_repeat">リピート</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">すべてリピート</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">曲をリピート</string>
-  <string name="set_as_ringtone">｢<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>｣を着信音として設定しました</string>
-  <string name="playlist_renamed">プレイリストの名前を変更しました</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">1曲リピート</string>
+  <string name="accessibility_queue">キューを開く</string>
+  <string name="accessibility_browse">音楽を参照</string>
+  <string name="set_as_ringtone">「<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>」を着信音として設定しました</string>
+  <string name="playlist_renamed">プレイリスト名を変更しました</string>
   <string name="settings_ui_category">インターフェース</string>
   <string name="settings_storage_category">ストレージ</string>
   <string name="settings_data_category">データ</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">キャッシュを削除</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">キャッシュされたすべてのイメージを削除する</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">すべてのキャッシュされた画像を削除する</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Wi-Fi経由でのみダウンロード</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">パケット通信料を減らすためにモバイルネットワーク経由でダウンロードしない</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">パケット通信料を減らすために、モバイルネットワーク経由でダウンロードしない</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">持っていないアルバムアートをダウンロード</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">持っていないアーティストイメージをダウンロード</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2（別タイプ）</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: 最近聴いた曲</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">持っていないアーティスト画像をダウンロード</string>
+  <string name="app_widget_small">音楽: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">音楽: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">音楽: 4 \u00d7 2（別バージョン）</string>
+  <string name="app_widget_recent">音楽: 最近聴いた曲</string>
   <string name="no_effects_for_you">イコライザーを開けませんでした。</string>
-  <string name="empty_music">USBケーブルを使ってパソコンから端末へ音楽をコピーしてください。</string>
-  <string name="empty_last_added">1ヶ月以内に追加した曲がここに表示されます。</string>
-  <string name="empty_search">検索結果は見つかりませんでした</string>
+  <string name="empty_music">パソコンから端末に音楽をコピーするには、USBケーブルを使用してください。</string>
+  <string name="empty_search">検索結果がありません:</string>
+  <string name="empty_search_check">検索語を正しく入力しているか確認してください。または別のキーワードを試してみてください。</string>
   <string name="empty_favorite">お気に入りに追加した曲がここに表示されます。</string>
-  <string name="empty_recent">最近聴いたアルバムがここ表示されます。なにか再生してみましょう。</string>
+  <string name="empty_recent_main">最近の曲はありません</string>
+  <string name="empty_recent">最近聴いた曲がここに表示されます。</string>
+  <string name="empty_playlist_main">プレイリストに曲がありません</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">このプレイリストに曲を追加するには、曲、アルバムまたはアーティストのオプションメニューをタップして「プレイリストに追加」を選択してください。</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">トップトラックはありません</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">よく聴く曲がこのリストに追加されます。</string>
+  <string name="empty_last_added_main">最近追加した曲はありません</string>
+  <string name="empty_last_added">1ヶ月以内に追加した曲がここに表示されます。</string>
+  <string name="empty_generic_main">音楽が見つかりませんでした</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">パソコンから端末に音楽をコピーするには、USBケーブルを使用してください。</string>
+  <string name="empty_queue_main">再生キューに曲がありません</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">再生キューに曲を追加するには、曲、アルバムまたはアーティストのオプションメニューをタップして「キューに追加」を選択してください。</string>
+  <string name="header_unknown_year">年不明</string>
+  <string name="header_less_than_30s">30秒未満</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30～60秒</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1～2分</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2～3分</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3～4分</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4～5分</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5～10分</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10～30分</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30～60分</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">60分以上</string>
+  <string name="header_1_song">1曲</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2～4曲</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5～9曲</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10曲以上</string>
+  <string name="header_1_album">1枚</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g>枚</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5枚以上</string>
+  <string name="footer_search_artists">すべてのアーティストを表示</string>
+  <string name="footer_search_albums">すべてのアルバムを表示</string>
+  <string name="footer_search_songs">すべての曲を表示</string>
+  <string name="footer_search_playlists">すべてのプレイリストを表示</string>
+  <string name="searchHint">音楽を検索</string>
+  <string name="search_title_artists">「%s」を含むすべてのアーティスト</string>
+  <string name="search_title_albums">「%s」を含むすべてのアルバム</string>
+  <string name="search_title_songs">「%s」を含むすべての曲</string>
+  <string name="search_title_playlists">「%s」を含むすべてのプレイリスト</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g><xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/plurals.xml b/res/values-ko/plurals.xml
index 3c9e481..c2020ed 100644
--- a/res/values-ko/plurals.xml
+++ b/res/values-ko/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -29,6 +29,12 @@
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>개의 장르</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>시간</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>분</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 재생목록에 추가되었습니다.</item>
   </plurals>
@@ -36,7 +42,7 @@
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 재생목록에서 제거되었습니다.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 대기목록에 추가되었습니다.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 대기열에 추가되었습니다.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 즐겨찾기에 추가되었습니다.</item>
diff --git a/res/values-nb/plurals.xml b/res/values-nb/plurals.xml
index 2e0c21f..200ba0a 100644
--- a/res/values-nb/plurals.xml
+++ b/res/values-nb/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,39 +18,47 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 artist</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artist</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artister</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 album</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumer</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 sang</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sang</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sanger</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 sjanger</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sjanger</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sjangre</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 sang lagt til i spillelisten.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sanger lagt til i spillelisten.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang lagt til i spillelisten.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sanger lagt til i spillelisten.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra spillelisten.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra spillelisten.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sanger fjernet fra spillelisten.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 sang lagt til i køen.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sanger lagt til i køen.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang lagt til i avspillingskø.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sanger lagt til i avspillingskø.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 sang lagt til som favoritt.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sanger lagt til som favoritt.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang lagt til i favoritter.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sanger lagt til i favoritter.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">1 sang ble slettet.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> sanger ble slettet.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> sang ble slettet.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> sanger ble slettet.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 1cdf02d..d3e8ba8 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Musikk</string>
   <string name="page_recent">Siste</string>
   <string name="page_artists">Artister</string>
-  <string name="page_albums">Album</string>
+  <string name="page_albums">Albumer</string>
   <string name="page_songs">Sanger</string>
   <string name="page_playlists">Spillelister</string>
   <string name="page_genres">Sjangrer</string>
+  <string name="page_now_playing">Nå spilles</string>
+  <string name="page_play_queue">Avspillingskø</string>
+  <string name="header_albums">Albumer</string>
+  <string name="header_top_songs">Topp sanger</string>
+  <string name="header_all_songs">Alle sanger</string>
   <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
   <string name="menu_search">Søk</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Bland alle</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Shuffle</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Shuffle alle</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Shuffle spilleliste</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Shuffle album</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Shuffle artist</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Shuffle topp sanger</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Shuffle nylig spilte</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Shuffle sist lagt til</string>
   <string name="menu_play_all">Spill alle</string>
   <string name="menu_sort_by">Sorter etter</string>
+  <string name="menu_clear_list">Tøm liste</string>
   <string name="menu_clear_recents">Slett siste</string>
   <string name="menu_clear_queue">Slett kø</string>
   <string name="menu_save_queue">Lagre køen</string>
@@ -36,67 +50,117 @@
   <string name="add_to_queue">Legg til i køen</string>
   <string name="remove_from_recent">Fjern fra siste</string>
   <string name="remove_from_queue">Fjern fra køen</string>
-  <string name="sort_order_entry_az">A-Å</string>
-  <string name="sort_order_entry_za">Å-A</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
   <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
   <string name="sort_order_entry_year">År</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Varighet</string>
   <string name="sort_order_entry_date_added">Dato lagt til</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">Liste over spor</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Sporliste</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antall sanger</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antall album</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Filnavn</string>
-  <string name="playlist_last_added">Nylige</string>
+  <string name="playlist_last_added">Sist lagt til</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Nylig spilte</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Mine topp spor</string>
   <string name="new_playlist">Ny spilleliste</string>
   <string name="save">Lagre</string>
   <string name="cancel">Avbryt</string>
   <string name="overwrite">Overskriv</string>
+  <string name="clear">Tøm</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Spilleliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Navnet på spillelisten</string>
   <string name="delete_dialog_title">Slett <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Slett topp spor?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Fjern nylig spilt?</string>
+  <string name="clear_last_added">Fjern sist lagt til?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke omgjøres</string>
-  <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette alle lagrede bilder</string>
+  <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette allehurtigbufferbilder</string>
   <string name="new_photo">Velg foto fra Galleri</string>
   <string name="google_search">Google søk</string>
   <string name="use_default">Bruk standard bilde</string>
   <string name="old_photo">Bruk gammelt bilde</string>
-  <string name="context_menu_play_selection">Spill</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">Spill av</string>
   <string name="context_menu_play_next">Spill neste</string>
   <string name="context_menu_more_by_artist">Mer fra denne artisten</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Gi nytt navn</string>
   <string name="context_menu_delete">Slett</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumcover</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent artistbilder</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra nylige</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra siste</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Bruk som ringetone</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra spillelisten</string>
-  <string name="accessibility_play">Spill</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Endre bilde</string>
+  <string name="accessibility_play">Spill av</string>
   <string name="accessibility_pause">Pause</string>
   <string name="accessibility_next">Neste</string>
   <string name="accessibility_prev">Forrige</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Bland</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Bland alle</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Shuffle</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Shuffle alle</string>
   <string name="accessibility_repeat">Gjenta</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Gjenta alle</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Gjenta én</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ble satt som ringetone</string>
+  <string name="accessibility_queue">Åpne kø</string>
+  <string name="accessibility_browse">Bla gjennom musikken</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' Sett som ringetone</string>
   <string name="playlist_renamed">Spillelisten fikk et nytt navn</string>
   <string name="settings_ui_category">Grensesnitt</string>
   <string name="settings_storage_category">Lagring</string>
   <string name="settings_data_category">Data</string>
-  <string name="settings_delete_cache_title">Slett mellomlager</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Slett hurtigbuffer</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Slett alle mellomlagrede bilder</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Last ned kun med Wi-Fi</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For å redusere operatøravgifter, ikke last ned over mobilnett</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Last ned manglende albumcover</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Last ned manglende artist bilder</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativ)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: nylig lyttet til</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Last ned manglende artistbilder</string>
+  <string name="app_widget_small">Musikk: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Musikk: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Musikk: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Musikk: nylig hørte</string>
   <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kan ikke åpnes.</string>
   <string name="empty_music">For å kopiere musikk fra en datamaskin til enheten, bruk en USB kabel.</string>
-  <string name="empty_last_added">Sanger du har lagt til den siste måneden vil bli vist her.</string>
-  <string name="empty_search">Finner ingen resultater</string>
+  <string name="empty_search">Ingen resultater for</string>
+  <string name="empty_search_check">Kontroller at du har riktig stavemåte eller prøv et annet nøkkelord.</string>
   <string name="empty_favorite">Sanger du markerer som favoritter vil bli vist her.</string>
-  <string name="empty_recent">Album du har hørt på vil dukke opp her. Prøv å lytt til litt musikk.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Ingen nye sanger</string>
+  <string name="empty_recent">Sanger du har lyttet til sist vises her.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Ingen sanger i spillelisten</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">For å legge til sanger i denne spillelisten, trykk på Alternativer-menyen på en sang, et album eller en artist og velg \"Legg til i spilleliste\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Ingen topp spor</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Sangene du hører på mest vil bli lagt til denne listen.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Ingen sanger lagt til i det siste</string>
+  <string name="empty_last_added">Sanger du har lagt til den siste måneden vil bli vist her.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Ingen musikk funnet</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">For å kopiere musikk fra en datamaskin til enheten, bruk en USB kabel.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Ingen sanger i avspillingskøen</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">For å legge til sanger i spillekøen, trykk på Alternativer-menyen på en sang, et album eller en artist og velg \"Legg til i kø\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Ukjent år</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Mindre enn 30s</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutter</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutter</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutter</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutter</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutter</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutter</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutter</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Mer enn 60 minutter</string>
+  <string name="header_1_song">1 sang</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 sanger</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 sanger</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10 + sanger</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> Albumer</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5 + album</string>
+  <string name="footer_search_artists">Vis alle artister</string>
+  <string name="footer_search_albums">Vis alle album</string>
+  <string name="footer_search_songs">Vis alle sanger</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Vis alle spillelister</string>
+  <string name="searchHint">Søk musikk</string>
+  <string name="search_title_artists">Alle \"%s\" artister</string>
+  <string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albumer</string>
+  <string name="search_title_songs">Alle \"%s\" sanger</string>
+  <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" spillelister</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
index 5ad8867..5a21da2 100644
--- a/res/values-pt-rBR/plurals.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -18,39 +18,47 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 artista</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artista</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistas</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 álbum</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbum</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbuns</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 música</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> música</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> músicas</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 gênero</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gênero</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gêneros</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 música adicionada à lista de reprodução.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música adicionada à lista de reprodução.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">1 música removida da lista de reprodução.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música removida da lista de reprodução.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas removidas da lista de reprodução.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 música adicionada à fila.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música adicionada à fila.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à fila.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 música adicionada aos Favoritos.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas aos Favoritos.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música adicionada aos favoritos.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas aos favoritos.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">1 música foi excluída.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> músicas foram excluídas.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> música foi apagada.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> músicas foram apagadas.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8bd7e36..8fa6eab 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,22 +17,36 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Música</string>
   <string name="page_recent">Recente</string>
   <string name="page_artists">Artistas</string>
   <string name="page_albums">Álbuns</string>
   <string name="page_songs">Músicas</string>
   <string name="page_playlists">Listas de reprodução</string>
   <string name="page_genres">Gêneros</string>
+  <string name="page_now_playing">Reproduzindo agora</string>
+  <string name="page_play_queue">Fila de reprodução</string>
+  <string name="header_albums">Álbuns</string>
+  <string name="header_top_songs">Músicas populares</string>
+  <string name="header_all_songs">Todas as músicas</string>
   <string name="menu_settings">Configurações</string>
-  <string name="menu_search">Pesquisa</string>
+  <string name="menu_search">Busca</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Aleatório</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Todas aleatório</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Aleatorio na lista de reprodução</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Aleatorio no álbum</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Aleatorio no artista</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Aleatório nas músicas populares</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Aleatório nas tocadas recentemente</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Aleatório nas últimas adicionadas</string>
   <string name="menu_play_all">Reproduzir todas</string>
   <string name="menu_sort_by">Ordenar por</string>
+  <string name="menu_clear_list">Limpar lista</string>
   <string name="menu_clear_recents">Limpar recentes</string>
   <string name="menu_clear_queue">Limpar fila</string>
   <string name="menu_save_queue">Salvar fila</string>
   <string name="menu_equalizer">Equalizador</string>
-  <string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de rep.</string>
+  <string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
   <string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
   <string name="remove_from_recent">Remover das recentes</string>
   <string name="remove_from_queue">Remover da fila</string>
@@ -42,21 +56,27 @@
   <string name="sort_order_entry_album">Álbum</string>
   <string name="sort_order_entry_year">Ano</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Duração</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">Dia adicionado</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Data adicionada</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">Lista de reprodução</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Número de músicas</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Número de álbuns</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nome do arquivo</string>
   <string name="playlist_last_added">Última adicionada</string>
-  <string name="new_playlist">Nova lista de rep.</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Reproduzidas recentemente</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Minhas músicas top</string>
+  <string name="new_playlist">Nova lista de reprodução</string>
   <string name="save">Salvar</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="overwrite">Sobrescrever</string>
-  <string name="new_playlist_name_template">Lista de Reprodução <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-  <string name="create_playlist_prompt">Nome da lista de rep.</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Excluir <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Isso não pode ser desfeito</string>
-  <string name="delete_warning">Isso vai excluir permanentemente as entradas de imagem em cache</string>
+  <string name="clear">Limpar</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Lista de reprodução <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Nome da lista de reprodução</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Apagar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Limpar músicas populares?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Limpar tocadas recentemente?</string>
+  <string name="clear_last_added">Limpar últimas adicionadas?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Isto não pode ser desfeito</string>
+  <string name="delete_warning">Isso vai apagar permanentemente o cache de imagens</string>
   <string name="new_photo">Escolher foto da Galeria</string>
   <string name="google_search">Pesquisa no Google</string>
   <string name="use_default">Usar foto padrão</string>
@@ -65,12 +85,13 @@
   <string name="context_menu_play_next">Reproduzir próxima</string>
   <string name="context_menu_more_by_artist">Mais pelo artista</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Renomear</string>
-  <string name="context_menu_delete">Excluir</string>
+  <string name="context_menu_delete">Apagar</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Buscar a arte do álbum</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Buscar imagem do artista</string>
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Remover das recentes</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usar como toque</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Alterar Imagem</string>
   <string name="accessibility_play">Reproduzir</string>
   <string name="accessibility_pause">Pausar</string>
   <string name="accessibility_next">Próxima</string>
@@ -79,24 +100,67 @@
   <string name="accessibility_shuffle_all">Todas aleatório</string>
   <string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Repetir todas</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">Repetir um</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Repetir uma</string>
+  <string name="accessibility_queue">Abrir fila</string>
+  <string name="accessibility_browse">Buscar nas músicas</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' foi definido como toque de celular</string>
-  <string name="playlist_renamed">Lista de rep. foi renomeada</string>
+  <string name="playlist_renamed">Lista de reprodução foi renomeada</string>
   <string name="settings_ui_category">Interface</string>
   <string name="settings_storage_category">Armazenamento</string>
-  <string name="settings_data_category">Data</string>
+  <string name="settings_data_category">Dados</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Apagar cache</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Remove todas as imagens em cache</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Baixar somente via Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Para reduzir cobranças pela operadora, não baixe usando a rede dela</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Baixar artes faltando de álbuns</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Baixar imagens faltando de álbuns</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativo)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: escutado recentemente</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Não baixar pela rede móvel para reduzir cobranças da operadora</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Baixar a arte do álbum faltando</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Baixar imagens dos álbuns faltando</string>
+  <string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativo)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Música: escutada recentemente</string>
   <string name="no_effects_for_you">O equalizador não pôde ser aberto.</string>
   <string name="empty_music">Para copiar a música de seu computador para seu dispositivo, use um cabo USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">Serão exibidas aqui as músicas que você adicionou no último mês.</string>
-  <string name="empty_search">Nenhum resultado de busca</string>
-  <string name="empty_favorite">Serão exibidas aqui as músicas que você marcou como favoritas.</string>
-  <string name="empty_recent">Serão exibidos aqui os álbuns que você escutou. Tente tocar alguma música.</string>
+  <string name="empty_search">Não há resultados de pesquisa para</string>
+  <string name="empty_search_check">Por favor, verifique se está escrito corretamente ou tente uma palavra diferente.</string>
+  <string name="empty_favorite">Vão ser exibidas aqui as músicas que você marcou como favoritas.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Não há músicas recentes</string>
+  <string name="empty_recent">Músicas ouvidas recentemente serão mostradas aqui.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Não há músicas na lista de reprodução</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Para adicionar músicas a esta lista de reprodução, toque no menu de opções de uma música, álbum ou artista e selecione \"Adicionar à lista de reprodução\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Não há músicas populares</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">As músicas mais ouvidas serão adicionadas a esta lista.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Não há músicas adicionadas recentemente</string>
+  <string name="empty_last_added">Vão ser exibidas aqui as músicas que você adicionou no último mês.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Nenhuma música encontrada</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Para copiar a música de seu computador para seu dispositivo, use um cabo USB.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Não há músicas na fila de reprodução</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Para adicionar músicas à sua fila de reprodução, toque no menu de opções de uma música, álbum ou artista e selecione \"Adicionar à fila\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Ano desconhecido</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Menos de 30 segundos</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 segundos</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 a 2 minutos</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 a 3 minutos</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 a 4 minutos</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 a 5 minutos</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 a 10 minutos</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 a 30 minutos</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 a 60 minutos</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Mais de 60 minutos</string>
+  <string name="header_1_song">1 música</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 a 4 músicas</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 a 9 músicas</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10 ou mais músicas</string>
+  <string name="header_1_album">1 álbum</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number"> %d </xliff:g> álbuns</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5 + álbuns</string>
+  <string name="footer_search_artists">Mostrar todos os artistas</string>
+  <string name="footer_search_albums">Mostrar todos os álbuns</string>
+  <string name="footer_search_songs">Mostrar todas as músicas</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Mostrar todas as listas de reprodução</string>
+  <string name="searchHint">Buscar música</string>
+  <string name="search_title_artists">Todos os artistas com \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">Todos os álbuns com \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">Todas as músicas com \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Todas as listas de reprodução com \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/plurals.xml b/res/values-pt-rPT/plurals.xml
index 1258e29..98a1aab 100644
--- a/res/values-pt-rPT/plurals.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -23,7 +23,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="Nalbums">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbum</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbums</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbuns</item>
   </plurals>
   <plurals name="Nsongs">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> música</item>
@@ -33,24 +33,32 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> género</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> géneros</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> música adicionada à lista de reprodução.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> música removida da lista de reprodução.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas removidas da lista de reprodução.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> músicas removidas da lista de reprodução.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> música adicionada à fila.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à fila.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> músicas adicionadas à fila.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> música adicionada aos Favoritos.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas aos Favoritos.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> música foi eliminada.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> músicas foram eliminadas.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> música foi apagada.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> músicas foram apagadas.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a0980d2..8c935ce 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,20 +17,34 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">Recentes</string>
+  <string name="app_name">Música</string>
+  <string name="page_recent">Recente</string>
   <string name="page_artists">Artistas</string>
   <string name="page_albums">Álbuns</string>
   <string name="page_songs">Músicas</string>
   <string name="page_playlists">Listas de reprodução</string>
   <string name="page_genres">Géneros</string>
+  <string name="page_now_playing">A tocar agora</string>
+  <string name="page_play_queue">Fila de reprodução</string>
+  <string name="header_albums">Álbuns</string>
+  <string name="header_top_songs">Músicas Top</string>
+  <string name="header_all_songs">Todas as músicas</string>
   <string name="menu_settings">Definições</string>
-  <string name="menu_search">Pesquisa</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Todas em aleatório</string>
-  <string name="menu_play_all">Reproduzir todas</string>
+  <string name="menu_search">Procura</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Misturar</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Misturar todas</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Misturar lista de reprodução</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Misturar álbum</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Misturar artista</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Misturar músicas Top</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Misturar tocadas recentemente</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Misturar última adicionada</string>
+  <string name="menu_play_all">Tocar todas</string>
   <string name="menu_sort_by">Ordenar por</string>
+  <string name="menu_clear_list">Limpar lista</string>
   <string name="menu_clear_recents">Limpar recentes</string>
   <string name="menu_clear_queue">Limpar fila</string>
-  <string name="menu_save_queue">Gravar fila</string>
+  <string name="menu_save_queue">Guardar fila</string>
   <string name="menu_equalizer">Equalizador</string>
   <string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
   <string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
@@ -42,61 +56,111 @@
   <string name="sort_order_entry_album">Álbum</string>
   <string name="sort_order_entry_year">Ano</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Duração</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">Dia adicionado</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">Lista de faixas</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Data adicionada</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Lista de canções</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Número de músicas</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Número de álbuns</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Nome do ficheiro</string>
-  <string name="playlist_last_added">Adicionadas recentemente</string>
+  <string name="playlist_last_added">Última adicionada</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Tocadas recentemente</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Minhas músicas top</string>
   <string name="new_playlist">Nova lista de reprodução</string>
-  <string name="save">Gravar</string>
+  <string name="save">Guardar</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
-  <string name="overwrite">Sobrescrever</string>
-  <string name="new_playlist_name_template">Lista de Reprodução <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="overwrite">Substituir</string>
+  <string name="clear">Limpar</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Lista de reprodução <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Nome da lista de reprodução</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Eliminar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Remover <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Limpar músicas Top?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Limpar tocadas recentemente?</string>
+  <string name="clear_last_added">Limpar última adicionada?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Não pode ser desfeito</string>
-  <string name="delete_warning">Isto irá eliminar permanentemente as entradas de imagem em cache</string>
+  <string name="delete_warning">Isso vai remover permanentemente as entradas de imagem em cache</string>
   <string name="new_photo">Escolher foto da Galeria</string>
-  <string name="google_search">Pesquisa Google</string>
+  <string name="google_search">Pesquisa no Google</string>
   <string name="use_default">Usar foto padrão</string>
   <string name="old_photo">Usar foto antiga</string>
   <string name="context_menu_play_selection">Reproduzir</string>
   <string name="context_menu_play_next">Reproduzir próxima</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">Mais do artista</string>
-  <string name="context_menu_rename_playlist">Mudar o nome</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Mais do mesmo artista</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">Mudar nome</string>
   <string name="context_menu_delete">Eliminar</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">Procurar arte do álbum</string>
   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Procurar imagem do artista</string>
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Remover das recentes</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usar como toque</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Alterar Imagem</string>
   <string name="accessibility_play">Reproduzir</string>
   <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
   <string name="accessibility_next">Próxima</string>
   <string name="accessibility_prev">Anterior</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Aleatório</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Todas em aleatório</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Misturar</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Misturar todas</string>
   <string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Repetir todas</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Repetir uma</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' definida como toque</string>
-  <string name="playlist_renamed">Lista de reprodução renomeada</string>
+  <string name="accessibility_queue">Abrir fila</string>
+  <string name="accessibility_browse">Navegar músicas</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' definida como toque</string>
+  <string name="playlist_renamed">Mudado o nome da lista de reprodução</string>
   <string name="settings_ui_category">Interface</string>
   <string name="settings_storage_category">Armazenamento</string>
   <string name="settings_data_category">Dados</string>
-  <string name="settings_delete_cache_title">Eliminar cache</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Apagar cache</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Eliminar todas as imagens em cache</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Transferir apenas via Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Para evitar custos pela operadora, não transfira através de redes móveis</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Transferir arte de álbuns em falta</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Transferir imagens de artistas em falta</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternativo)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: ouvidas recentemente</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Baixar somente via Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Para reduzir custos adicionais por parte da operadora, não fazer download em redes móveis</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Baixar arte de álbuns em falta</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Baixar imagens do artista em falta</string>
+  <string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativo)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Música: recentemente ouvida</string>
   <string name="no_effects_for_you">O equalizador não pôde ser aberto.</string>
-  <string name="empty_music">Para copiar música do seu computador para o seu dispositivo, use um cabo USB.</string>
-  <string name="empty_last_added">As músicas que adicionou ao longo do último mês serão apresentadas aqui.</string>
-  <string name="empty_search">Pesquisa sem resultados</string>
-  <string name="empty_favorite">As músicas que marcar como favoritas serão apresentadas aqui.</string>
-  <string name="empty_recent">Os álbuns que ouviu serão apresentados aqui. Tente ouvir alguma música.</string>
+  <string name="empty_music">Para copiar a música do seu computador para o seu dispositivo, utilize um cabo USB.</string>
+  <string name="empty_search">Não há resultados de pesquisa para</string>
+  <string name="empty_search_check">Por favor, verifique se está escrito corretamente ou tente uma palavra diferente.</string>
+  <string name="empty_favorite">Vão ser mostradas aqui as músicas que você marcou como favoritas.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Não há músicas recentes</string>
+  <string name="empty_recent">Músicas que ouviu recentemente vão ser mostradas aqui.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Não há músicas na lista de reprodução</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Para adicionar músicas a esta lista de reprodução, toque no menu de opções numa música, álbum ou artista e selecione \"Adicionar à lista de reprodução\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Não há músicas Top</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">As músicas que mais ouvir serão adicionadas a esta lista.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Não há músicas adicionadas recentemente</string>
+  <string name="empty_last_added">Vão ser mostradas aqui as músicas que adicionou no último mês.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Nenhuma música encontrada</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Para copiar a música do seu computador para o seu dispositivo, utilize um cabo USB.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Não há músicas na fila de reprodução</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Para adicionar músicas à sua fila de reprodução, toque no menu de opções numa música, álbum ou artista e selecione \"Adicionar à fila\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Ano desconhecido</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Menos de 30 segundos</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 segundos</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutos</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutos</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutos</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutos</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutos</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutos</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutos</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Mais de 60 minutos</string>
+  <string name="header_1_song">1 música</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 músicas</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 músicas</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">Mais de 10 músicas</string>
+  <string name="header_1_album">1 álbum</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> álbuns</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">Mais de 5 álbuns</string>
+  <string name="footer_search_artists">Mostrar todos os artistas</string>
+  <string name="footer_search_albums">Mostrar todos os álbuns</string>
+  <string name="footer_search_songs">Mostrar todas as músicas</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Mostrar todas as listas de reprodução</string>
+  <string name="searchHint">Pesquisar músicas</string>
+  <string name="search_title_artists">Todos os artistas \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">Todos os álbuns \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">Todas as músicas \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Todas as listas de reprodução \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si/plurals.xml b/res/values-si/plurals.xml
index 8e21b85..7c48635 100644
--- a/res/values-si/plurals.xml
+++ b/res/values-si/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -33,6 +33,14 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ප්‍රභේදයක්</item>
     <item quantity="other">ප්‍රභේද <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one">පැ<xliff:g id="hours">%d</xliff:g></item>
+    <item quantity="other">පැ<xliff:g id="hours">%d</xliff:g></item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one">මි<xliff:g id="minutes">%d</xliff:g></item>
+    <item quantity="other">මි<xliff:g id="minutes">%d</xliff:g></item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් ධාවනලැයිස්තුවට එක් කෙරුණි.</item>
     <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ධාවනලැයිස්තුවට එක් කෙරුණි.</item>
@@ -46,8 +54,8 @@
     <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> පෝලිමට එක් කෙරුණි.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් ප්‍රියතමයන්ට එක් කෙරුණි.</item>
-    <item quantity="other">සින්දු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ප්‍රියතමයන්ට එක් කෙරුණි.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> සිංදුවක් ප්‍රියතමයන්ට එක් කෙරුණි.</item>
+    <item quantity="other">සිංදු <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ප්‍රියතමයන්ට එක් කෙරුණි.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
     <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> සින්දුවක් මකා දැමුණි.</item>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 69cb8a5..2f0ff49 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,25 +17,39 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">සංගීතය</string>
   <string name="page_recent">මෑත</string>
   <string name="page_artists">කලාකරුවන්</string>
   <string name="page_albums">ඇල්බම</string>
-  <string name="page_songs">සින්දු</string>
+  <string name="page_songs">සිංදු</string>
   <string name="page_playlists">ධාවනලැයිස්තු</string>
   <string name="page_genres">ප්‍රභේද</string>
+  <string name="page_now_playing">දැන් ධාවනය කරමින්</string>
+  <string name="page_play_queue">පෙළ ධාවනය</string>
+  <string name="header_albums">ඇල්බම</string>
+  <string name="header_top_songs">මුදුන් සිංදු</string>
+  <string name="header_all_songs">සියලුම සිංදු</string>
   <string name="menu_settings">සැකසීම්</string>
   <string name="menu_search">සොයන්න</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">සියල්ල කලවම් කරන්න</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">කලවම්</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">සියල්ල කලවම්</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">ධාවනලැයිස්තුව කලවම්</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">ඇල්බමය කලවම්</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">කලාකරු කලවම්</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">මුදුන් ඛණ්ඩ කලවම්</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">මෑතදී ධාවනය කල කලවම්</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">අන්තිමට එක්කළ කලවම්</string>
   <string name="menu_play_all">සියල්ල ධාවනය කරන්න</string>
   <string name="menu_sort_by">මඟින් සුබෙදන්න</string>
-  <string name="menu_clear_recents">මෑතවූ දෑ හිස් කරන්න</string>
-  <string name="menu_clear_queue">පෝලිම හිස් කරන්න</string>
-  <string name="menu_save_queue">පෝලිම සුරකින්න</string>
+  <string name="menu_clear_list">ලැයිස්තුව හිස් කරන්න</string>
+  <string name="menu_clear_recents">මෑතදෑ හිස් කරන්න</string>
+  <string name="menu_clear_queue">පෙළ හිස් කරන්න</string>
+  <string name="menu_save_queue">පෙළ සුරකින්න</string>
   <string name="menu_equalizer">සමකරකය</string>
   <string name="add_to_playlist">ධාවනලැයිස්තුවට එක් කරන්න</string>
-  <string name="add_to_queue">පෝලිමට එක් කරන්න</string>
+  <string name="add_to_queue">පෙළට එක් කරන්න</string>
   <string name="remove_from_recent">මෑතවූ දෙයින් ඉවත්කරන්න</string>
-  <string name="remove_from_queue">පෝලිමෙන් ඉවත්කරන්න</string>
+  <string name="remove_from_queue">පෙළෙන් ඉවත්කරන්න</string>
   <string name="sort_order_entry_az">අ-ළ A-Z</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Z-A ළ-අ</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">කලාකරුවා</string>
@@ -44,17 +58,23 @@
   <string name="sort_order_entry_duration">කාලමාත්‍රාව</string>
   <string name="sort_order_entry_date_added">එක් කල දිනය</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">ඛණ්ඩ ලැයිස්තුව</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">සින්දු ගණන</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">සිංදු ගණන</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">ඇල්බම ගණන</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">ගොනුවේ නම</string>
   <string name="playlist_last_added">අන්තිමට එක් කල</string>
-  <string name="new_playlist">අලුත් ධාවනලැයිස්තුවක්</string>
+  <string name="playlist_recently_played">මෑතදී ධාවනය කල</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">මගේ මුදුන් ඛණ්ඩ</string>
+  <string name="new_playlist">නව ධාවනලැයිස්තුවක්</string>
   <string name="save">සුරකින්න</string>
-  <string name="cancel">අවලංගුයි</string>
-  <string name="overwrite">උඩින්ලියන්න</string>
+  <string name="cancel">එපා</string>
+  <string name="overwrite">උඩින් ලියන්න</string>
+  <string name="clear">හිස් කරන්න</string>
   <string name="new_playlist_name_template">ධාවනලැයිස්තුව <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">ධාවනලැයිස්තුවේ නම</string>
   <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> මකන්නද?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">මුදුන් ඛණ්ඩ හිස් කරන්නද?</string>
+  <string name="clear_recent_title">මෑතදී ධාවනය කලදෑ හිස් කරන්නද?</string>
+  <string name="clear_last_added">අන්තිමට එක්කලදෑ හිස් කරන්නද?</string>
   <string name="cannot_be_undone">මෙය ආපසු කළ නොහැක</string>
   <string name="delete_warning">මෙමගින් හැඹිලිගත පින්තූර සටහන් ස්ථිරවම මකා දැමෙනු ඇත</string>
   <string name="new_photo">සේයාව ගැලරියෙන් තෝරන්න</string>
@@ -71,6 +91,7 @@
   <string name="context_menu_remove_from_recent">මෑතවූ දෙයින් ඉවත්කරන්න</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">රින්ග්ටෝනය ලෙස භාවිතාකරන්න</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">ධාවනලැයිස්තුවෙන් ඉවත්කරන්න</string>
+  <string name="context_menu_change_image">පින්තූරය වෙනස් කරන්න</string>
   <string name="accessibility_play">ධාවනය</string>
   <string name="accessibility_pause">විරාමය</string>
   <string name="accessibility_next">ඊළඟ</string>
@@ -79,7 +100,9 @@
   <string name="accessibility_shuffle_all">සියල්ල කලවම්</string>
   <string name="accessibility_repeat">නැවත කරන්න</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">සියල්ල නැවත කරන්න</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">ඒකක් නැවත කරන්න</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">එකක් නැවත කරන්න</string>
+  <string name="accessibility_queue">පෙළ දිගහරින්න</string>
+  <string name="accessibility_browse">සංගීත පිරික්සන්න</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' රින්ග්ටෝනය ලෙස සකසන්න</string>
   <string name="playlist_renamed">ධාවනලැයිස්තුව යළිනම් තැබුණි</string>
   <string name="settings_ui_category">අතුරු මුහුණත</string>
@@ -91,12 +114,53 @@
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">වාහක වියදම් අවම කරගැනීමට, ජංගම ජාල හරහා භාගත නොකරන්න</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">දක්නට නොමැති ඇල්බමයේ කවරය බාගන්න</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">කලාකරුගේ දක්නට නොමැති පින්තූර බාගන්න</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (විකල්පය)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: මෑතදී ඇසූ</string>
+  <string name="app_widget_small">සංගීත: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">සංගීත: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">සංගීත: 4 \u00d7 2 (විකල්ප)</string>
+  <string name="app_widget_recent">සංගීත: මෑතදී ඇසූ</string>
   <string name="no_effects_for_you">සමකරකය විවෘත කල නොහැක.</string>
   <string name="empty_music">ඔබගේ පරිගණකයේ සිට ඔබගේ උපාංගයට සිංදු පිටපත් කිරීමට USB කේබලයක් භාවිතාකරන්න.</string>
-  <string name="empty_last_added">පසුගිය මාසය පුරාවට ඔබ එක් කල සිංදු මෙහි දිස්වනු ඇත.</string>
-  <string name="empty_search">සෙවීම් ප්‍රතිඵල කිසිවක් නැත</string>
+  <string name="empty_search">සෙවීම් ප්‍රතිඵල නැත</string>
+  <string name="empty_search_check">කරුණාකර නිවැරදි අක්ෂර වින්‍යාසය ඇත්දැයි බලන්න නැතිනම් වෙනත් මූලපදයක් අත්හදා බලන්න.</string>
   <string name="empty_favorite">ප්‍රියතමයන් ලෙස ඔබ සලකුණු කල සිංදු මෙහි දිස්වනු ඇත.</string>
-  <string name="empty_recent">ඔබ සවන්දී ඇති ඇල්බම මෙහි දිස්වනු ඇත. යම් සංගීතයක් ධාවනය කර අත්හදා බලන්න.</string>
+  <string name="empty_recent_main">මෑත සිංදු නැත</string>
+  <string name="empty_recent">ඔබ මෑතදී ඇසූ සිංදු මෙහි දිස්වනු ඇත.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">ධාවන ලැයිස්තුවෙහි සිංදු නැත</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">මෙම ධාවන ලැයිස්තුවට සිංදු එක් කිරීම සඳහා, සිංදුවක, ඇල්බමයක හෝ කලාකරුවෙකුගේ විකල්ප මෙනුව මත තට්ටුකර, \"ධාවන ලැයිස්තුවට එක් කරන්න\" තෝරන්න.</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">මුදුන් ඛණ්ඩ නැත</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">ඔබ වැඩිපුර අසන සිංදු මෙම ලැයිස්තුවට එක් කෙරෙණු ඇත.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">මෑතදී කිසිඳු සිංදුවක් එක්කර නැත</string>
+  <string name="empty_last_added">පසුගිය මාසය පුරාවට ඔබ එක් කල සිංදු මෙහි දිස්වනු ඇත.</string>
+  <string name="empty_generic_main">සංගීත කිසිවක් නැත</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">ඔබගේ පරිගණකයේ සිට ඔබගේ උපාංගයට සිංදු පිටපත් කිරීමට USB කේබලයක් භාවිතාකරන්න.</string>
+  <string name="empty_queue_main">ධාවන පෙළේ සිංදු කිසිවක් නැත</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">ඔබගේ ධාවන පෙළට සිංදු එක් කිරීම සඳහා, සිංදුවක, ඇල්බමයක හෝ කලාකරුවෙකුගේ විකල්ප මෙනුව මත තට්ටුකර, \"පෙළට එක් කරන්න\" තෝරන්න.</string>
+  <string name="header_unknown_year">නාඳුනන වර්ෂයක්</string>
+  <string name="header_less_than_30s">තත්පර 30 වඩා අඩු</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">තත්පර 30 - 60</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">මිනිත්තු 1 - 2</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">මිනිත්තු 2 - 3</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">මිනිත්තු 3 - 4</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">මිනිත්තු 4 - 5</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">මිනිත්තු 5 - 10</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">මිනිත්තු 10 - 30</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">මිනිත්තු 30 - 60</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">මිනිත්තු 60 ට වඩා වැඩි</string>
+  <string name="header_1_song">1 සිංදුවක්</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">සිංදු 2 - 4</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">සිංදු 5 - 9</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">සිංදු 10+</string>
+  <string name="header_1_album">1 ඇල්බමයක්</string>
+  <string name="header_n_albums">ඇල්බම <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="header_5_plus_albums">ඇල්බම 5+</string>
+  <string name="footer_search_artists">සියලුම කලාකරුවන් පෙන්වන්න</string>
+  <string name="footer_search_albums">සියලුම ඇල්බම පෙන්වන්න</string>
+  <string name="footer_search_songs">සියලුම සිංදු පෙන්වන්න</string>
+  <string name="footer_search_playlists">සියලුම ධාවනලැයිස්තු පෙන්වන්න</string>
+  <string name="searchHint">සංගීත සොයන්න</string>
+  <string name="search_title_artists">සියලුම කලාකරුවන් \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">සියලුම ඇල්බම \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">සියලුම සිංදු \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">සියලුම ධාවනලැයිස්තු \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/plurals.xml b/res/values-sk/plurals.xml
index 2e91bbb..d33e642 100644
--- a/res/values-sk/plurals.xml
+++ b/res/values-sk/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -34,32 +34,42 @@
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žáner</item>
-    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žánre</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žánry</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žánrov</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba bola pridaná do zoznamu skladieb.</item>
-    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="3">%d</xliff:g> skladby boli pridané do zoznamu skladieb.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladieb bolo pridaných do zoznamu skladieb.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladby boli pridané do zoznamu skladieb.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladieb bolo pridaných do zoznamu skladieb.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba bola odstránená zo zoznamu skladieb.</item>
-    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="3">%d</xliff:g> skladby boli odstránené zo zoznamu skladieb.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladieb bolo odstránených zo zoznamu skladieb.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladby boli odstránené zo zoznamu skladieb.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladieb bolo odstránených zo zoznamu skladieb.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba bola pridaná do poradia.</item>
-    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="3">%d</xliff:g> skladby boli pridané do poradia.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladieb bolo pridaných do poradia.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladby boli pridané do poradia.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladieb bolo pridaných do poradia.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladba bola pridaná do obľúbených.</item>
-    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="3">%d</xliff:g> skladby boli pridané do obľúbených.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> skladieb bolo pridaných do obľúbených.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladby boli pridané do obľúbených.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> skladieb bolo pridaných do obľúbených.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
     <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> skladba bola vymazaná.</item>
-    <item quantity="few"><xliff:g id="songs_to_delete" example="3">%d</xliff:g> skladby boli vymazané.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="27">%d</xliff:g> skladieb bolo vymazaných.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> skladby boli vymazané.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> skladieb boo vymazaných.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d11e60c..0d8cfef 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Hudba</string>
   <string name="page_recent">Nedávne</string>
   <string name="page_artists">Interpreti</string>
   <string name="page_albums">Albumy</string>
   <string name="page_songs">Skladby</string>
   <string name="page_playlists">Zoznamy skladieb</string>
   <string name="page_genres">Žánre</string>
+  <string name="page_now_playing">Práve sa prehráva</string>
+  <string name="page_play_queue">Prehrať poradie</string>
+  <string name="header_albums">Albumy</string>
+  <string name="header_top_songs">Najlepšie skladby</string>
+  <string name="header_all_songs">Všetky skladby</string>
   <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
   <string name="menu_search">Hľadať</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Náhodne prehrať všetko</string>
-  <string name="menu_play_all">Prehrať všetko</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Prehrať náhodne</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Prehrať všetky náhodne</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Prehrať zoznam skladieb náhodne</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Prehrať album náhodne</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Prehrať interpreta náhodne</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Prehrať najlepšie stopy náhodne</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Prehrať nedávno prehrávané náhodne</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Prehrať naposledy pridané náhodne</string>
+  <string name="menu_play_all">Prehrať všetky</string>
   <string name="menu_sort_by">Zoradiť podľa</string>
+  <string name="menu_clear_list">Vyčistiť zoznam</string>
   <string name="menu_clear_recents">Vyčistiť nedávne</string>
   <string name="menu_clear_queue">Vyčistiť poradie</string>
   <string name="menu_save_queue">Uložiť poradie</string>
@@ -38,25 +52,31 @@
   <string name="remove_from_queue">Odstrániť z poradia</string>
   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
-  <string name="sort_order_entry_artist">Interpret</string>
-  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
-  <string name="sort_order_entry_year">Rok</string>
-  <string name="sort_order_entry_duration">Dĺžka</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">Dátum pridania</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">Zoznam stôp</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Počet skladieb</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Počet albumov</string>
-  <string name="sort_order_entry_filename">Názov súboru</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">Interpreta</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">Albumu</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">Roku</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">Dĺžky</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Dátumu pridania</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Zoznamu stôp</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Počtu skladieb</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Počtu albumov</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">Názvu súboru</string>
   <string name="playlist_last_added">Naposledy pridané</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Nedávno prehrávané</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Moje najlepšie skladby</string>
   <string name="new_playlist">Nový zoznam skladieb</string>
   <string name="save">Uložiť</string>
   <string name="cancel">Zrušiť</string>
   <string name="overwrite">Prepísať</string>
+  <string name="clear">Vyčistiť</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Zoznam skladieb <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Názov zoznamu skladieb</string>
   <string name="delete_dialog_title">Vymazať <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Toto nie je možné vrátiť späť</string>
-  <string name="delete_warning">Obrázky vo vyrovnávacej pamäti budú natrvalo odstránené</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Vyčistiť najlepšie stopy?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Vyčistiť nedávno prehrávané?</string>
+  <string name="clear_last_added">Vyčistiť naposledy pridané?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Táto akcia sa nedá vrátiť späť</string>
+  <string name="delete_warning">Týmto natrvalo odstránite obrázky vo vyrovnávacej pamäti</string>
   <string name="new_photo">Vybrať fotografiu z Galérie</string>
   <string name="google_search">Vyhľadať pomocou Google</string>
   <string name="use_default">Použiť predvolenú fotografiu</string>
@@ -66,37 +86,81 @@
   <string name="context_menu_more_by_artist">Viac od interpreta</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Premenovať</string>
   <string name="context_menu_delete">Vymazať</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">Stiahnuť obrázok albumu</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Stiahnuť obrázok interpreta</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Získať obrázok albumu</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Získať obrázok interpreta</string>
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Odstrániť z nedávnych</string>
-  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Použiť ako vyzváňanie</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Nastaviť ako vyzváňanie</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Odstrániť zo zoznamu skladieb</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Zmeniť obrázok</string>
   <string name="accessibility_play">Prehrať</string>
   <string name="accessibility_pause">Pozastaviť</string>
-  <string name="accessibility_next">Ďalšie</string>
-  <string name="accessibility_prev">Naspäť</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Náhodne prehrať</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Náhodne prehrať všetko</string>
+  <string name="accessibility_next">Ďalšia</string>
+  <string name="accessibility_prev">Predchádzajúca</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Prehrať náhodne</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Prehrať všetky náhodne</string>
   <string name="accessibility_repeat">Opakovať</string>
-  <string name="accessibility_repeat_all">Opakovať všetko</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">Opakovať raz</string>
-  <string name="set_as_ringtone">Skladba \'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' bola nastavená ako zvonenie</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">Opakovať všetky</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Opakovať jednu</string>
+  <string name="accessibility_queue">Otvoriť poradie</string>
+  <string name="accessibility_browse">Prehľadávať hudbu</string>
+  <string name="set_as_ringtone">Skladba \'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' bola nastavená ako vyzváňanie</string>
   <string name="playlist_renamed">Zoznam skladieb bol premenovaný</string>
   <string name="settings_ui_category">Rozhranie</string>
-  <string name="settings_storage_category">Ukladací priestor</string>
-  <string name="settings_data_category">Dáta</string>
+  <string name="settings_storage_category">Úložisko</string>
+  <string name="settings_data_category">Údaje</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Vymazať vyrovnávaciu pamäť</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">Odstrániť všetky obrázky vo vyrovnávacej pamäti</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Sťahovať len cez Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Ak chcete znížiť poplatky za prenesené dáta, nesťahujte nič cez mobilné siete</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Sťahovať chýbajúce obrázky albumov</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Sťahovať chýbajúce obrázky interpretov</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatíva)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: nedávno počúvané</string>
-  <string name="no_effects_for_you">Ekvalizér nemohol byť otvorený</string>
-  <string name="empty_music">Na kopírovanie hudby z počítača do zariadenia použite USB kábel.</string>
-  <string name="empty_last_added">Tu budú zobrazené skladby, ktoré ste pridali za posledný mesiac.</string>
-  <string name="empty_search">Žiadne výsledky hľadania</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Odstráni všetky obrázky vo vyrovnávacej pamäti</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Preberať iba cez Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Na zníženie poplatkov poskytovateľovi sa nebude preberať cez mobilné siete</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Prevziať chýbajúce obrázky albumov</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Prevziať chýbajúce obrázky interpretov</string>
+  <string name="app_widget_small">Hudba: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Hudba: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Hudba: 4 \u00d7 2 (alternatívna)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Hudba: nedávno počúvané</string>
+  <string name="no_effects_for_you">Nedá sa otvoriť ekvalizér.</string>
+  <string name="empty_music">Na kopírovanie hudby z vášho počítača do vášho zariadenia použite USB kábel.</string>
+  <string name="empty_search">Žiadne výsledky vyhľadávania pre</string>
+  <string name="empty_search_check">Skontrolujte, či máte správny pravopis alebo vyskúšajte iné kľúčové slovo.</string>
   <string name="empty_favorite">Tu budú zobrazené skladby, ktoré ste označili ako obľúbené.</string>
-  <string name="empty_recent">Tu budú zobrazené albumy, ktoré ste počúvali. Skúste prehrať nejakú hudbu.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Žiadne nedávne skladby</string>
+  <string name="empty_recent">Tu budú zobrazené skladby, ktoré ste nedávno počúvali.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Žiadne skladby v zozname skladieb</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Pre pridanie skladieb do zoznamu skladieb kliknite na ponuku s možnosťami na skladbe, albume alebo interpretovi a vyberte \"Pridať do zoznamu skladieb\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Žiadne najlepšie skladby</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Tu budú zobrazené skladby, ktoré počúvate najčastejšie.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Žiadne nedávno pridané skladby</string>
+  <string name="empty_last_added">Tu budú zobrazené skladby, ktoré ste pridali za posledný mesiac.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Nenašla sa žiadna hudba</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Na kopírovanie hudby z vášho počítača do vášho zariadenia použite USB kábel.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Žiadne skladby v poradí na prehrávanie</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Pre pridanie skladieb do poradia na prehrávanie kliknite na ponuku s možnosťami na skladbe, albume alebo interpretovi a vyberte \"Pridať do poradia\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Neznámy rok</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Menej ako 30 sekúnd</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekúnd</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minúty</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minúty</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minúty</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minút</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minút</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minút</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minút</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Viac ako 60 minút</string>
+  <string name="header_1_song">1 skladba</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 skladby</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 skladieb</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">Viac ako 10 skladieb</string>
+  <string name="header_1_album">1 album</string>
+  <string name="header_n_albums">Albumy: <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="header_5_plus_albums">Viac ako 5 albumov</string>
+  <string name="footer_search_artists">Zobraziť všetkých interpretov</string>
+  <string name="footer_search_albums">Zobraziť všetky albumy</string>
+  <string name="footer_search_songs">Zobraziť všetky skladby</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Zobraziť všetky zoznamy skladieb</string>
+  <string name="searchHint">Vyhľadávanie hudby</string>
+  <string name="search_title_artists">Všetko od interpreta \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_albums">Všetko v albume \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">Všetky skladby \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">Všetky v zozname skladieb \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/plurals.xml b/res/values-sr/plurals.xml
index d75163d..2aec892 100644
--- a/res/values-sr/plurals.xml
+++ b/res/values-sr/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -33,7 +33,7 @@
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> песма</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> песме</item>
     <item quantity="many"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> песама</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> песме</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> песама</item>
   </plurals>
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанр</item>
@@ -41,34 +41,46 @@
     <item quantity="many"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанра</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанра</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ч</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ч</item>
+    <item quantity="many"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ч</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>ч</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>м</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>м</item>
+    <item quantity="many"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>м</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>м</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> песма додата на плејлисту.</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме додате на плејлисту.</item>
     <item quantity="many"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама додато на плејлисту.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме додате на плејлисту.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама додато на плејлисту.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> песма уклоњена са плејлисте.</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме уклоњене са плејлисте.</item>
     <item quantity="many"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама уклоњено са плејлисте.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме уклоњене са плејлисте.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама уклоњено са плејлисте.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
     <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> песма додата у ред.</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме додате у ред.</item>
     <item quantity="many"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама додато у ред.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме додате у ред.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама додато у ред.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> песма додата у Омиљене.</item>
-    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме додате у Омиљене.</item>
-    <item quantity="many"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама додато у Омиљене.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме додате у Омиљене.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> песма додата у омиљене.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песме додате у омиљене.</item>
+    <item quantity="many"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама додато у омиљене.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> песама додато у омиљене.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
     <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> песма је избрисана.</item>
     <item quantity="few"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> песме су избрисане.</item>
     <item quantity="many"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> песама је избрисано.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> песме су избрисане.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> песама је избрисано.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index aa32069..7024249 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Музика</string>
   <string name="page_recent">Недавне</string>
   <string name="page_artists">Извођачи</string>
   <string name="page_albums">Албуми</string>
   <string name="page_songs">Песме</string>
-  <string name="page_playlists">Листе песама</string>
+  <string name="page_playlists">Плејлисте</string>
   <string name="page_genres">Жанрови</string>
+  <string name="page_now_playing">Тренутно се слуша</string>
+  <string name="page_play_queue">Пусти редослед</string>
+  <string name="header_albums">Албуми</string>
+  <string name="header_top_songs">Најбоље песме</string>
+  <string name="header_all_songs">Све песме</string>
   <string name="menu_settings">Подешавања</string>
-  <string name="menu_search">Претрага</string>
+  <string name="menu_search">Нађи</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Насумично</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Репродукуј све насумично</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Насумично плејлиста</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Насумично албум</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Насумично уметник</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">Насумично најбоље песме</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Насумично скоро пуштано</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Насумично задње додато</string>
   <string name="menu_play_all">Пусти све</string>
   <string name="menu_sort_by">Сортирај по</string>
+  <string name="menu_clear_list">Очисти листу</string>
   <string name="menu_clear_recents">Избриши недавне</string>
   <string name="menu_clear_queue">Избриши редослед</string>
   <string name="menu_save_queue">Сачувај редослед</string>
@@ -47,14 +61,20 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Број песама</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Број албума</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Име фајла</string>
-  <string name="playlist_last_added">Последње додате</string>
+  <string name="playlist_last_added">Последње додато</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Недавно пуштано</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Моје топ траке</string>
   <string name="new_playlist">Нова плејлиста</string>
   <string name="save">Сачувај</string>
   <string name="cancel">Поништи</string>
-  <string name="overwrite">Пресними</string>
+  <string name="overwrite">Препиши</string>
+  <string name="clear">Очисти</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Плејлиста <xliff:g id="број">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Име плејлисте</string>
   <string name="delete_dialog_title">Избриши <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Очисти најбоље песме?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Очисти скоро пуштано?</string>
+  <string name="clear_last_added">Очисти задње додато?</string>
   <string name="cannot_be_undone">Ова акција не може бити поништена</string>
   <string name="delete_warning">Ова акција ће трајно уклонити кеширане слике</string>
   <string name="new_photo">Изабери слику из галерије</string>
@@ -71,16 +91,19 @@
   <string name="context_menu_remove_from_recent">Уклони из недавних</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Користи као тон звона</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Уклони из плејлисте</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Промени слику</string>
   <string name="accessibility_play">Пусти</string>
   <string name="accessibility_pause">Пауза</string>
-  <string name="accessibility_next">Следећа</string>
-  <string name="accessibility_prev">Претходна</string>
+  <string name="accessibility_next">Следеће</string>
+  <string name="accessibility_prev">Претходно</string>
   <string name="accessibility_shuffle">Насумично</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Насумично све</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Репродукуј све насумично</string>
   <string name="accessibility_repeat">Понови</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Понови све</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Понови једну</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' постављено као тон звона</string>
+  <string name="accessibility_queue">Отвори редослед</string>
+  <string name="accessibility_browse">Претражи музику</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' постави као тон звона</string>
   <string name="playlist_renamed">Плејлиста преименована</string>
   <string name="settings_ui_category">Интерфејс</string>
   <string name="settings_storage_category">Складиште</string>
@@ -91,12 +114,53 @@
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Да би смањио трошкове оператера, не преузимај преко мобилних мрежа</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Преузми омот албума који недостаје</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Преузми слике аутора које недостају</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (алтернативно)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: недавно слушане</string>
+  <string name="app_widget_small">Музика: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Музика: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Музика: 4 \u00d7 2 (алтернативно)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Музика: скоро слушано</string>
   <string name="no_effects_for_you">Еквилајзер не може бити отворен.</string>
   <string name="empty_music">Да копираш музику са рачунара на твој уређај, користи USB кабал.</string>
-  <string name="empty_last_added">Песме које си додао током претходног месеца ће бити приказане овде.</string>
-  <string name="empty_search">Нема пронађених резултата</string>
+  <string name="empty_search">Нема резултата претраге за</string>
+  <string name="empty_search_check">Молим проверите да ли сте исправно изговорили или пробајте другу кључну реч.</string>
   <string name="empty_favorite">Песме које означиш као омиљене ће бити приказане овде.</string>
-  <string name="empty_recent">Албуми које си слушао ће бити приказани овде. Пробај да пустиш неку музику.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Нема скорашњих песама</string>
+  <string name="empty_recent">Песме које сте скоро слушали показаће се овде.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Нема песама у плејлисти</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Да додате песме у плејлисту, додирните опциони мени песме, албума или уметника и одаберите \" Додај у плејлисту\".</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Нема најбољих песама</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Песме које слушате највише ће бити додате на ову листу.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Нема песама додатих скоро</string>
+  <string name="empty_last_added">Песме које си додао током претходног месеца ће бити приказане овде.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Нема пронађене музике</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Да копираш музику са рачунара на твој уређај, користи USB кабал.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Нема песама у редоследу за пуштање</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Да додаш песме у редослед за пуштање, додирни опциони мени на песми, албуму или уметнику и изабери \"Додај у редослед\".</string>
+  <string name="header_unknown_year">Непозната година</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Мање од 30с</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 секунди</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 минута</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 минута</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 минута</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 минута</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 минута</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 минута</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 минута</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">Више од 60 минута</string>
+  <string name="header_1_song">1 песма</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 песме</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 песама</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ песама</string>
+  <string name="header_1_album">1 албум</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> албума</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ албума</string>
+  <string name="footer_search_artists">Прикажи све уметнике</string>
+  <string name="footer_search_albums">Прикажи све албуме</string>
+  <string name="footer_search_songs">Прикажи све песме</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Прикажи све плејлисте</string>
+  <string name="searchHint">Претражи музику</string>
+  <string name="search_title_artists">Сви \"%s\" уметници</string>
+  <string name="search_title_albums">Сви \"%s\" албуми</string>
+  <string name="search_title_songs">Све \"%s\" песме</string>
+  <string name="search_title_playlists">Све \"%s\" плејлисте</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 44b5b58..4a994dc 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,86 +17,8 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">Nya</string>
   <string name="page_artists">Artister</string>
   <string name="page_albums">Album</string>
-  <string name="page_songs">Låtar</string>
-  <string name="page_playlists">Spellistor</string>
   <string name="page_genres">Genrer</string>
-  <string name="menu_settings">Inställningar</string>
-  <string name="menu_search">Sök</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Blanda alla</string>
-  <string name="menu_play_all">Spela alla</string>
-  <string name="menu_sort_by">Sortera efter</string>
-  <string name="menu_clear_recents">Rensa Nya</string>
-  <string name="menu_clear_queue">Rensa kö</string>
-  <string name="menu_save_queue">Spara kö</string>
-  <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
-  <string name="add_to_playlist">Lägg till spellista</string>
-  <string name="add_to_queue">Lägg till kö</string>
-  <string name="remove_from_recent">Ta bort från nya</string>
-  <string name="remove_from_queue">Ta bort från kö</string>
-  <string name="sort_order_entry_az">A-Ö</string>
-  <string name="sort_order_entry_za">Ö-A</string>
-  <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
-  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
-  <string name="sort_order_entry_year">År</string>
-  <string name="sort_order_entry_duration">Längd</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">Tillagd</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">Låtlista</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antal låtar</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal album</string>
-  <string name="sort_order_entry_filename">Filnamn</string>
-  <string name="playlist_last_added">Senast tillagda</string>
-  <string name="new_playlist">Ny spellista</string>
-  <string name="save">Spara</string>
-  <string name="cancel">Avbryt</string>
-  <string name="overwrite">Skriv över</string>
-  <string name="new_playlist_name_template">Spellista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-  <string name="create_playlist_prompt">Namn på spellista</string>
-  <string name="delete_dialog_title">Ta bort <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Detta kan inte ångras</string>
-  <string name="delete_warning">Detta kommer ta bort cacheade bilder permanent</string>
-  <string name="new_photo">Välj foto från Galleri</string>
-  <string name="google_search">Sök på Google</string>
-  <string name="use_default">Använd standardfoto</string>
-  <string name="old_photo">Använd gammalt foto</string>
-  <string name="context_menu_play_selection">Spela</string>
-  <string name="context_menu_play_next">Nästa låt</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">Mer av artisten</string>
-  <string name="context_menu_rename_playlist">Byt namn</string>
-  <string name="context_menu_delete">Ta bort</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">Hämta albumomslag</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hämta artistbild</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">Ta bort från Nya</string>
-  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Använd som ringsignal</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Ta bort från spellista</string>
-  <string name="accessibility_play">Spela</string>
-  <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
-  <string name="accessibility_next">Nästa</string>
-  <string name="accessibility_prev">Föregående</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">Blanda</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">Blanda alla</string>
-  <string name="accessibility_repeat">Upprepa</string>
-  <string name="accessibility_repeat_all">Upprepa alla</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">Upprepa en</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' vald som ringsignal</string>
-  <string name="playlist_renamed">Spellistan omdöpt</string>
-  <string name="settings_ui_category">Gränssnitt</string>
-  <string name="settings_storage_category">Lagring</string>
-  <string name="settings_data_category">Datatrafik</string>
-  <string name="settings_delete_cache_title">Ta bort cache</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">Ta bort alla cacheade bilder</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Ladda bara ned via Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Undvik att ladda ned över mobila nätverk för att minska dataomkostnader</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Ladda ned saknade albumomslag</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Ladda ned saknade artistbilder</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativ)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: nyligen lyssnade</string>
-  <string name="no_effects_for_you">Equalizern kan inte öppnas.</string>
-  <string name="empty_music">Använd en USB-kabel för att kopiera musik från din dator till din enhet.</string>
-  <string name="empty_last_added">Låtar som du har lagt till under den senaste månaden kommer att synas här.</string>
-  <string name="empty_search">Inga sökresultat hittades</string>
-  <string name="empty_favorite">Låtar som du markerar som Favoriter kommer att synas här.</string>
-  <string name="empty_recent">Album som du har lyssnat på kommer att synas här. Testa att spela lite musik.</string>
+  <string name="header_albums">Album</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/plurals.xml b/res/values-th/plurals.xml
index 56600c3..71335d1 100644
--- a/res/values-th/plurals.xml
+++ b/res/values-th/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -29,19 +29,25 @@
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ประเภท</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours"> %d</xliff:g>ชม.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes"> %d</xliff:g>นาที</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> เพลงถูกเพิ่มมายังรายการเพลง</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> เพลงถูกเพิ่มมายังรายการเพลง</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> เพลงถูกรำออกจากรายการเพลง</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> เพลงถูกรำออกจากรายการเพลง</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> เพลงอยู่ในคิว</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> เพลงอยู่ในคิว</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> เพลง ถูกเพิ่มไปยังรายการโปรด</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> เพลง ถูกเพิ่มไปยังรายการโปรด</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> เพลง ถูกลบ</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> เพลง ถูกลบ</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index feb5563..560d7cf 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">เพลง</string>
   <string name="page_recent">ล่าสุด</string>
   <string name="page_artists">ศิลปิน</string>
   <string name="page_albums">อัลบั้ม</string>
   <string name="page_songs">เพลง</string>
   <string name="page_playlists">รายการเพลง</string>
   <string name="page_genres">ประเภท</string>
+  <string name="page_now_playing">กำลังเล่น</string>
+  <string name="page_play_queue">คิวเล่น</string>
+  <string name="header_albums">อัลบั้ม</string>
+  <string name="header_top_songs">ยอดนิยม</string>
+  <string name="header_all_songs">เพลงทั้งหมด</string>
   <string name="menu_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="menu_search">ค้นหา</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">สลับ</string>
   <string name="menu_shuffle_all">สลับทั้งหมด</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">สลับรายการเพลง</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">สลับอัลบั้ม</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">สลับศิลปิน</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">สลับรายการนิยม</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">สลับเพลงล่าสุด</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">สลับเพิ่มล่าสุด</string>
   <string name="menu_play_all">เล่นทั้งหมด</string>
   <string name="menu_sort_by">เรียงโดย</string>
+  <string name="menu_clear_list">ล้างรายการ</string>
   <string name="menu_clear_recents">ล้างรายการล่าสุด</string>
   <string name="menu_clear_queue">ล้างคิว</string>
   <string name="menu_save_queue">บันทึกคิว</string>
@@ -44,26 +58,32 @@
   <string name="sort_order_entry_duration">ระยะเวลา</string>
   <string name="sort_order_entry_date_added">วันที่เพิ่ม</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">รายการแทร็ค</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">หมายเลขเพลง</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">หมายเลขอัลบั้ม</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">จำนวนเพลง</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">จำนวนอัลบั้ม</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">ชื่อไฟล์</string>
-  <string name="playlist_last_added">เพิ่มครั้งล่าสุด</string>
+  <string name="playlist_last_added">เพิ่มล่าสุด</string>
+  <string name="playlist_recently_played">เพิ่งเล่น</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">แทร็คยอดนิยมของฉัน</string>
   <string name="new_playlist">รายการเพลงใหม่</string>
   <string name="save">บันทึก</string>
   <string name="cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="overwrite">เขียนทับ</string>
+  <string name="clear">ล้าง</string>
   <string name="new_playlist_name_template">รายการเพลง <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">ชื่อรายการเพลง</string>
   <string name="delete_dialog_title">ลบ <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">ล้างรายการยอดนิยม?</string>
+  <string name="clear_recent_title">ล้างรายการเพิ่งเล่น?</string>
+  <string name="clear_last_added">ล้างรายการที่เพิ่มล่าสุด?</string>
   <string name="cannot_be_undone">การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</string>
   <string name="delete_warning">การกระทำนี้จะลบรูปภาพที่แคชอย่างถาวร</string>
-  <string name="new_photo">เลือกรูปจากแกลอรี</string>
+  <string name="new_photo">เลือกรูปจากแกลลอรี</string>
   <string name="google_search">ค้นหาด้วย Google</string>
   <string name="use_default">เลือกรูปเริ่มต้น</string>
   <string name="old_photo">ใช้รูปเก่า</string>
   <string name="context_menu_play_selection">เล่น</string>
-  <string name="context_menu_play_next">เล่นรายการต่อไป</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">เพิ่มเติ่มโดยศิลปิน</string>
+  <string name="context_menu_play_next">เล่นเพลงถัดไป</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">เพิ่มเติมโดยศิลปิน</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">เปลี่ยนชื่อ</string>
   <string name="context_menu_delete">ลบ</string>
   <string name="context_menu_fetch_album_art">เรียกปกอัลบั้ม</string>
@@ -71,6 +91,7 @@
   <string name="context_menu_remove_from_recent">นำออกจากรายการล่าสุด</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">ใช้เป็นเสียงเรียกเข้า</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">นำออกจากรายการเพลง</string>
+  <string name="context_menu_change_image">เปลี่ยนรูปภาพ</string>
   <string name="accessibility_play">เล่น</string>
   <string name="accessibility_pause">พัก</string>
   <string name="accessibility_next">ถัดไป</string>
@@ -80,6 +101,8 @@
   <string name="accessibility_repeat">เล่นซ้ำ</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">เล่นซ้ำทั้งหมด</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">เล่นซ้ำเพลงเดียว</string>
+  <string name="accessibility_queue">เปิดคิว</string>
+  <string name="accessibility_browse">เรียกดูเพลง</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ตั้งเป็นเสียงเรียกเข้า</string>
   <string name="playlist_renamed">เปลี่ยนชื่อรายการเพลง</string>
   <string name="settings_ui_category">หน้าตา</string>
@@ -91,12 +114,53 @@
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย,ไม่ควรดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือ</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">ดาวน์โหลดปกอัลบั้มที่หายไป</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">ดาวน์โหลดภาพศิลปินที่หายไป</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternate)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: ฟังล่าสุด</string>
+  <string name="app_widget_small">เพลง: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">เพลง: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">เพลง: 4 \u00d7 2 (สำรอง)</string>
+  <string name="app_widget_recent">เพลง: ฟังเมื่อเร็วๆนี้</string>
   <string name="no_effects_for_you">ไม่สามารถเปิด equalizer ได้</string>
   <string name="empty_music">คัดลอกเพลงจากคอมพิวเตอร์ของคุณสู่อุปกรณ์ผ่านสาย USB</string>
-  <string name="empty_last_added">เพลงที่คุณเพิ่มมาในเดือนที่แล้วจะแสดงที่นี่</string>
-  <string name="empty_search">ไม่พบผลการค้นหา</string>
+  <string name="empty_search">ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ %s</string>
+  <string name="empty_search_check">กรุณาตรวจสอบว่าการสะกดถูกต้องหรือลองคำอื่นๆ</string>
   <string name="empty_favorite">เพลงที่คุณทำเป็นรายการโปรดจะแสดงที่นี่</string>
-  <string name="empty_recent">อัลบั้มที่คุณฟังจะแสดงที่นี่ ลองเล่นบางเพลงดู</string>
+  <string name="empty_recent_main">ไม่มีเพลงล่าสุด</string>
+  <string name="empty_recent">เพลงที่คุณพึ่งฟังจะแสดงขึ้นที่นี่</string>
+  <string name="empty_playlist_main">ไม่มีเพลงในรายการที่เล่น</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">เพื่อเพิ่มเพลงไปยังรายการที่จะเล่น,แตะตัวเลือกบนเพลง,อัลบั้มหรือศิลปินแล้วเลือก \"เพิ่มไปยังรายการเพลง\"</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">ไม่มีเพลงยอดนิยม</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">เพลงที่คุณฟังจะถูกเพิ่มไปยังรายการนี้</string>
+  <string name="empty_last_added_main">ไม่มีเพลงที่พึ่งเพิ่ม</string>
+  <string name="empty_last_added">เพลงที่คุณเพิ่มมาในเดือนที่แล้วจะแสดงที่นี่</string>
+  <string name="empty_generic_main">ไม่พบเพลง</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">คัดลอกเพลงจากคอมพิวเตอร์ของคุณสู่อุปกรณ์ผ่านสาย USB</string>
+  <string name="empty_queue_main">ไม่มีเพลงในคิวเล่น</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">เพิ่ทเพิ่มเพลงไปยังรายการที่เล่น,แตะเมนูบนเพลง,อัลบั้มหรือศิลปินและเลือก \"เพิ่มไปยังคิวเล่น\"</string>
+  <string name="header_unknown_year">ไม่ทราบปี</string>
+  <string name="header_less_than_30s">น้อยกว่า 30 วินาที</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 วินาที</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 นาที</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 นาที</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 นาที</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 นาที</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 นาที</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 นาที</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 นาที</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">มากกว่า 60 นาที</string>
+  <string name="header_1_song">1 เพลง</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 เพลง</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 เพลง</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ เพลง</string>
+  <string name="header_1_album">1 อัลบั้ม</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> อัลบั้ม</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ อัลบั้ม</string>
+  <string name="footer_search_artists">แสดงศิลปินทั้งหมด</string>
+  <string name="footer_search_albums">แสดงอัลบั้มทั้งหมด</string>
+  <string name="footer_search_songs">แสดงเพลงทั้งหมด</string>
+  <string name="footer_search_playlists">แสดงรายการที่เล่นทั้งหมด</string>
+  <string name="searchHint">ค้นหาเพลง</string>
+  <string name="search_title_artists">ศิลปิน \"%s\" ทั้งหมด</string>
+  <string name="search_title_albums">อัลบั้มทั้งหมด \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_songs">เพลงทั้งหมด \"%s\"</string>
+  <string name="search_title_playlists">รายการที่เล่นทั้งหมด \"%s\"</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/plurals.xml b/res/values-tr/plurals.xml
index ed310ef..f3ead0b 100644
--- a/res/values-tr/plurals.xml
+++ b/res/values-tr/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -29,17 +29,23 @@
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tür</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>sa</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>dk</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı çalma listesine eklendi.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı oynatma listesinden silindi.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı çalma listesinden silindi.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı kuyruğa eklendi.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı Favorilere eklendi.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> şarkı favorilere eklendi.</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
     <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> şarkı silindi.</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d055036..99dfe77 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,61 +17,82 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">En son</string>
+  <string name="app_name">Müzik</string>
+  <string name="page_recent">Son çalınanlar</string>
   <string name="page_artists">Sanatçılar</string>
   <string name="page_albums">Albümler</string>
   <string name="page_songs">Şarkılar</string>
-  <string name="page_playlists">Çalma Listeleri</string>
+  <string name="page_playlists">Çalma listeleri</string>
   <string name="page_genres">Türler</string>
+  <string name="page_now_playing">Şimdi Çalınıyor</string>
+  <string name="page_play_queue">Kuyruğu çal</string>
+  <string name="header_albums">Albümler</string>
+  <string name="header_top_songs">Üst Şarkılar</string>
+  <string name="header_all_songs">Tüm Şarkılar</string>
   <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
-  <string name="menu_search">Arama</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">Hepsini karıştır</string>
-  <string name="menu_play_all">Hepsini oynat</string>
-  <string name="menu_sort_by">Sırala...</string>
-  <string name="menu_clear_recents">Son öğeleri temizle</string>
-  <string name="menu_clear_queue">Kuyruğu temizle</string>
+  <string name="menu_search">Ara</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">Karıştır</string>
+  <string name="menu_shuffle_all">Tümünü karıştır</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">Çalma listesini karıştır</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">Albümü karıştır</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">Sanatçıyı karıştır</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">En çok dinlenenleri karıştır</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">Son çalınanları karıştır</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">Son eklenenleri karıştır</string>
+  <string name="menu_play_all">Tümünü çal</string>
+  <string name="menu_sort_by">Sıralama ölçütü:</string>
+  <string name="menu_clear_list">Listeyi temizle</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Son çalınanları temizle</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Kuyruğu sil</string>
   <string name="menu_save_queue">Kuyruğu kaydet</string>
-  <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
+  <string name="menu_equalizer">Equalizer / Dengeleyici</string>
   <string name="add_to_playlist">Çalma listesine ekle</string>
   <string name="add_to_queue">Kuyruğa ekle</string>
-  <string name="remove_from_recent">En son listesinden kaldır</string>
-  <string name="remove_from_queue">Kuyruktan kaldır</string>
+  <string name="remove_from_recent">Son çalınanlardan kaldır</string>
+  <string name="remove_from_queue">Kuyruktan çıkar</string>
   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">Sanatçı</string>
   <string name="sort_order_entry_album">Albüm</string>
   <string name="sort_order_entry_year">Yıl</string>
   <string name="sort_order_entry_duration">Süre</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">Eklendiği tarih</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Eklenme tarihi</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">Parça listesi</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Şarkı sayısı</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albüm sayısı</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Dosya adı</string>
-  <string name="playlist_last_added">En son eklenen</string>
+  <string name="playlist_last_added">Son eklenenler</string>
+  <string name="playlist_recently_played">Son çalınan</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">Üst parçalarım</string>
   <string name="new_playlist">Yeni çalma listesi</string>
   <string name="save">Kaydet</string>
   <string name="cancel">İptal</string>
   <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
+  <string name="clear">Temizle</string>
   <string name="new_playlist_name_template">Çalma listesi <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">Çalma listesi adı</string>
   <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> silinsin mi?</string>
-  <string name="cannot_be_undone">Bu geri alınamaz</string>
-  <string name="delete_warning">Bu işlem önbellekteki resimleri kalıcı olarak silecek</string>
-  <string name="new_photo">Galeri\'den fotoğraf seç</string>
-  <string name="google_search">Google araması</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">Üst parçalar temizlensin mi?</string>
+  <string name="clear_recent_title">Son çalınanlar temizlensin mi?</string>
+  <string name="clear_last_added">Son eklenenler temizlensin mi?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Bu işlem geriye alınamaz</string>
+  <string name="delete_warning">Bu önbelleğe alınmış resimleri kalıcı olarak silecek</string>
+  <string name="new_photo">Galeriden fotoğraf seç</string>
+  <string name="google_search">Google arama</string>
   <string name="use_default">Varsayılan fotoğrafı kullan</string>
   <string name="old_photo">Eski fotoğrafı kullan</string>
-  <string name="context_menu_play_selection">Oynat</string>
-  <string name="context_menu_play_next">Sonrakini oynat</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">Sanatçıdan daha fazlası</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">Çal</string>
+  <string name="context_menu_play_next">Sonrakini çal</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Sanatçıdan başka şarkılar</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Yeniden adlandır</string>
   <string name="context_menu_delete">Sil</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">Albüm kapağını getir</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Sanatçı resmini getir</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">En son listesinden kaldır</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Albüm kapağını indir</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Sanatçı resmini indir</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Son çalınanlardan çıkar</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Zil sesi olarak kullan</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Çalma listesinden sil</string>
-  <string name="accessibility_play">Oynat</string>
+  <string name="context_menu_change_image">Görseli değiştir</string>
+  <string name="accessibility_play">Çal</string>
   <string name="accessibility_pause">Duraklat</string>
   <string name="accessibility_next">Sonraki</string>
   <string name="accessibility_prev">Önceki</string>
@@ -80,23 +101,66 @@
   <string name="accessibility_repeat">Tekrarla</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">Hepsini tekrarla</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">Birini tekrarla</string>
+  <string name="accessibility_queue">Kuyruğu aç</string>
+  <string name="accessibility_browse">Müziğe gözat</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' zil sesi olarak ayarlandı</string>
   <string name="playlist_renamed">Çalma listesi yeniden adlandırıldı</string>
   <string name="settings_ui_category">Arayüz</string>
   <string name="settings_storage_category">Depolama</string>
   <string name="settings_data_category">Veri</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Önbelleği sil</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">Önbellekteki tüm resimleri sil</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Sadece Wi-Fi ile indir</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Operatör ücretlerini azaltmak için mobil ağ üzerinden indirme yapmayın</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Kayıp albüm kapaklarını indir</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">Kayıp sanatçı resimlerini indir</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatif)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: en son dinlenilenler</string>
-  <string name="no_effects_for_you">Equalizer açılamadı</string>
-  <string name="empty_music">Bilgisayarınızdan cihazınıza müzik kopyalamak için bir USB kablosu kullanın.</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Ön belleğe alınmış tüm resimleri sil</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Sadece Wi-Fi\'de indir</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Operatör veri ücretlerini azaltmak için mobil şebeke üzerinden indirme yapmayın</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Eksik albüm kapaklarını indir</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Eksik sanatçı resimlerini indir</string>
+  <string name="app_widget_small">Müzik: 4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">Müzik: 4 \u00d7 2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Müzik: 4 \u00d7 2 (alternatif)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Müzik: son zamanlarda dinlenen</string>
+  <string name="no_effects_for_you">Equalizer açılamadı.</string>
+  <string name="empty_music">Bilgisayarınızdan müzik kopyalamak için USB kablo kullanın.</string>
+  <string name="empty_search">Arama sonucu yok:</string>
+  <string name="empty_search_check">Lütfen doğru kelime girdiğinizi kontrol edin ya da farklı bir kelime deneyin.</string>
+  <string name="empty_favorite">Favori işaretlediğiniz şarkılar burada gözükecek.</string>
+  <string name="empty_recent_main">Son çalınan şarkı yok</string>
+  <string name="empty_recent">Son zamanlarda dinlediğiniz şarkılar burada gösterilecek.</string>
+  <string name="empty_playlist_main">Çalma listesinde şarkı yok</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">Bu çalma listesine şarkı eklemek için, seçeneklerden \"Çalma listesine ekle\"yi tıklayın.</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">Üst şarkı yok</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">Çoğu zaman dinlediğiniz şarkılar bu listeye eklenecek.</string>
+  <string name="empty_last_added_main">Son zamanlarda şarkı eklenmedi</string>
   <string name="empty_last_added">Geçen ay boyunca eklediğiniz şarkılar burada gösterilecek.</string>
-  <string name="empty_search">Arama sonucu bulunamadı</string>
-  <string name="empty_favorite">Fovori olarak eklediğiniz şarkılar burada gösterilecek.</string>
-  <string name="empty_recent">Dinlediğiniz albümler burada gözükecek. Biraz müzik çalmayı deneyin.</string>
+  <string name="empty_generic_main">Müzik bulunamadı</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">Bilgisayarınızdan müzik kopyalamak için USB kablo kullanın.</string>
+  <string name="empty_queue_main">Çalma kuyruğunda şarkı yok</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">Çalma Kuyruğuna şarkı eklemek için, seçeneklerden \"Kuyruğa ekle\"yi tıklayın.</string>
+  <string name="header_unknown_year">Bilinmeyen yıl</string>
+  <string name="header_less_than_30s">30 saniyeden daha az</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 saniye</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 dakika</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 dakika</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 dakika</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 dakika</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 dakika</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 dakika</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 dakika</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">60 dakikadan daha fazla</string>
+  <string name="header_1_song">1 şarkı</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 şarkı</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 şarkı</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10 + şarkı</string>
+  <string name="header_1_album">1 albüm</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> albüm</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5 + albüm</string>
+  <string name="footer_search_artists">Tüm sanatçıları göster</string>
+  <string name="footer_search_albums">Tüm albümleri göster</string>
+  <string name="footer_search_songs">Tüm şarkıları göster</string>
+  <string name="footer_search_playlists">Tüm listeleri göster</string>
+  <string name="searchHint">Müzik ara</string>
+  <string name="search_title_artists">Tüm \"%s\" sanatçıları</string>
+  <string name="search_title_albums">Tüm \"%s\" albümleri</string>
+  <string name="search_title_songs">Tüm \"%s\" şarkıları</string>
+  <string name="search_title_playlists">Tüm \"%s\" çalma listeleri</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/plurals.xml b/res/values-zh-rCN/plurals.xml
index 93c68d8..1060669 100644
--- a/res/values-zh-rCN/plurals.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/plurals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -29,19 +29,25 @@
   <plurals name="Ngenres">
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> 种类型</item>
   </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> 小时</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> 分钟</item>
+  </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="other">已添加 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 首歌曲到播放列表。</item>
+    <item quantity="other">已添加 <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲到播放列表。</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> 首歌曲已从播放列表中移除。</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲已从播放列表中移除。</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> 首歌曲已添加到队列。</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲已添加到队列。</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="other">已添加 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 首歌曲到收藏夹。</item>
+    <item quantity="other">已添加 <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲到收藏夹。</item>
   </plurals>
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="other">已删除 <xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> 首歌曲。</item>
+    <item quantity="other">已删除 <xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g>首歌曲。</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bfd1dca..8221b1e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,17 +17,31 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">最近播放</string>
+  <string name="app_name">音乐</string>
+  <string name="page_recent">最近使用</string>
   <string name="page_artists">艺术家</string>
   <string name="page_albums">专辑</string>
   <string name="page_songs">歌曲</string>
   <string name="page_playlists">播放列表</string>
   <string name="page_genres">类型</string>
+  <string name="page_now_playing">正在播放</string>
+  <string name="page_play_queue">播放队列</string>
+  <string name="header_albums">专辑</string>
+  <string name="header_top_songs">热门歌曲</string>
+  <string name="header_all_songs">所有歌曲</string>
   <string name="menu_settings">设置</string>
   <string name="menu_search">搜索</string>
+  <string name="menu_shuffle_item">随机播放</string>
   <string name="menu_shuffle_all">全部随机播放</string>
+  <string name="menu_shuffle_playlist">随机播放列表</string>
+  <string name="menu_shuffle_album">随机专辑</string>
+  <string name="menu_shuffle_artist">随机艺术家</string>
+  <string name="menu_shuffle_top_tracks">随机最热门歌曲</string>
+  <string name="menu_shuffle_recent">随机最近播放的歌曲</string>
+  <string name="menu_shuffle_last_added">随机最后添加的歌曲</string>
   <string name="menu_play_all">全部播放</string>
   <string name="menu_sort_by">排序方式</string>
+  <string name="menu_clear_list">清除列表</string>
   <string name="menu_clear_recents">清除最近播放列表</string>
   <string name="menu_clear_queue">清除队列</string>
   <string name="menu_save_queue">保存队列</string>
@@ -41,20 +55,26 @@
   <string name="sort_order_entry_artist">艺术家</string>
   <string name="sort_order_entry_album">专辑</string>
   <string name="sort_order_entry_year">发行年份</string>
-  <string name="sort_order_entry_duration">播放长度</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">添加日期</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">长度</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">日期已添加</string>
   <string name="sort_order_entry_track_list">曲目列表</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">歌曲数量</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">专辑数量</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">文件名</string>
   <string name="playlist_last_added">最后添加</string>
+  <string name="playlist_recently_played">最近播放</string>
+  <string name="playlist_top_tracks">我的热门曲目</string>
   <string name="new_playlist">新的播放列表</string>
   <string name="save">保存</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="overwrite">覆盖</string>
+  <string name="clear">清空</string>
   <string name="new_playlist_name_template">播放列表 <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
   <string name="create_playlist_prompt">播放列表名称</string>
-  <string name="delete_dialog_title">删除 <xliff:g id="item" example="专辑">%s</xliff:g>吗?</string>
+  <string name="delete_dialog_title">删除 <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> ？</string>
+  <string name="clear_top_tracks_title">清空热门曲目？</string>
+  <string name="clear_recent_title">清空最近播放？</string>
+  <string name="clear_last_added">清空最后添加？</string>
   <string name="cannot_be_undone">此操作不能被撤消</string>
   <string name="delete_warning">这将永久删除缓存的图像</string>
   <string name="new_photo">从图库中选择照片</string>
@@ -71,16 +91,19 @@
   <string name="context_menu_remove_from_recent">从最近播放列表移除</string>
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">设为铃声</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">从播放列表中移除</string>
+  <string name="context_menu_change_image">更改图像</string>
   <string name="accessibility_play">播放</string>
   <string name="accessibility_pause">暂停</string>
   <string name="accessibility_next">下一首</string>
-  <string name="accessibility_prev">前一首</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">随机播放</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">全部随机播放</string>
-  <string name="accessibility_repeat">重复播放</string>
-  <string name="accessibility_repeat_all">全部重复播放</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">单曲重复播放</string>
-  <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="警钟">%s</xliff:g>\" 设置为铃声</string>
+  <string name="accessibility_prev">上一首</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">随机</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">全部随机</string>
+  <string name="accessibility_repeat">重复</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">全部重复</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">单曲重复</string>
+  <string name="accessibility_queue">打开队列</string>
+  <string name="accessibility_browse">浏览音乐</string>
+  <string name="set_as_ringtone">设置 \"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" 为铃声</string>
   <string name="playlist_renamed">播放列表已被重命名</string>
   <string name="settings_ui_category">界面</string>
   <string name="settings_storage_category">存储</string>
@@ -88,15 +111,56 @@
   <string name="settings_delete_cache_title">清除缓存</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">清除所有缓存的图像</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">仅使用 Wi-Fi 下载</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">不使用移动网络数据下载 (可减少运营商收费)</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">为了减少运营商费用，不使用移动网络下载。</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">下载缺失的专辑封面</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">下载缺失的艺术家的图像</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (扩展控制)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: 最近播放</string>
-  <string name="no_effects_for_you">无法打开均衡器.</string>
-  <string name="empty_music">请使用 USB 数据线把音乐从您的计算机复制到您的设备中.</string>
-  <string name="empty_last_added">您在这一个月以来添加的歌曲将在这里显示.</string>
-  <string name="empty_search">无搜索结果</string>
-  <string name="empty_favorite">您标记为收藏的歌曲将在这里显示.</string>
-  <string name="empty_recent">您曾经听过的专辑将在这里显示. 请尝试播放一些音乐.</string>
+  <string name="app_widget_small">音乐：4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large">音乐：4 \u00d7 1</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">音乐： 4 \u00d7 2 (交替)</string>
+  <string name="app_widget_recent">最近听过的音乐</string>
+  <string name="no_effects_for_you">无法打开均衡器。</string>
+  <string name="empty_music">请使用 USB 数据线把音乐从您的计算机复制到您的设备中。</string>
+  <string name="empty_search">没有搜索结果</string>
+  <string name="empty_search_check">请检查您的拼写是否正确，或尝试另一个关键字。</string>
+  <string name="empty_favorite">您标记为收藏的歌曲将在这里显示。</string>
+  <string name="empty_recent_main">没有最近的歌曲</string>
+  <string name="empty_recent">这里会显示您最近听过的歌曲。</string>
+  <string name="empty_playlist_main">播放列表中没有歌曲</string>
+  <string name="empty_playlist_secondary">要向此播放列表中添加歌曲，请点击选项菜单上的歌曲、 唱片集或艺术家，并选择“添加到播放列表”。</string>
+  <string name="empty_top_tracks_main">没有热门的曲目</string>
+  <string name="empty_top_tracks_secondary">您最常听的歌曲将添加到此列表中。</string>
+  <string name="empty_last_added_main">最近没有添加歌曲</string>
+  <string name="empty_last_added">您在这一个月以来添加的歌曲将在这里显示。</string>
+  <string name="empty_generic_main">没有找到音乐</string>
+  <string name="empty_generic_secondary">请使用 USB 数据线把音乐从您的计算机复制到您的设备中。</string>
+  <string name="empty_queue_main">播放队列中没有音乐</string>
+  <string name="empty_queue_secondary">要向您的播放队列中添加歌曲，请点击歌曲、 唱片集或艺术家在选项菜单并选择“添加到队列”。</string>
+  <string name="header_unknown_year">未知年份</string>
+  <string name="header_less_than_30s">少于 30 秒</string>
+  <string name="header_30_to_60_seconds">30-60 秒</string>
+  <string name="header_1_to_2_minutes">1-2 分钟</string>
+  <string name="header_2_to_3_minutes">2-3 分钟</string>
+  <string name="header_3_to_4_minutes">3-4 分钟</string>
+  <string name="header_4_to_5_minutes">4-5 分钟</string>
+  <string name="header_5_to_10_minutes">5-10 分钟</string>
+  <string name="header_10_to_30_minutes">10-30 分钟</string>
+  <string name="header_30_to_60_minutes">30-60 分钟</string>
+  <string name="header_greater_than_60_minutes">超过 60 分钟</string>
+  <string name="header_1_song">1 首歌曲</string>
+  <string name="header_2_to_4_songs">2-4 首歌曲</string>
+  <string name="header_5_to_9_songs">5-9 首歌曲</string>
+  <string name="header_10_plus_songs">10+ 首歌曲</string>
+  <string name="header_1_album">1 张专辑</string>
+  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> 张专辑</string>
+  <string name="header_5_plus_albums">5+ 张专辑</string>
+  <string name="footer_search_artists">显示所有艺术家</string>
+  <string name="footer_search_albums">显示所有专辑</string>
+  <string name="footer_search_songs">显示所有歌曲</string>
+  <string name="footer_search_playlists">显示所有播放列表</string>
+  <string name="searchHint">搜索音乐</string>
+  <string name="search_title_artists">所有的 \"%s\" 艺术家</string>
+  <string name="search_title_albums">所有的 \"%s\" 专辑</string>
+  <string name="search_title_songs">所有的 \"%s\" 歌曲</string>
+  <string name="search_title_playlists">所有的 \"%s\" 播放列表</string>
+  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 77c335d..825f4e5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -17,86 +17,22 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="page_recent">最近播放</string>
-  <string name="page_artists">演出者</string>
   <string name="page_albums">專輯</string>
-  <string name="page_songs">樂曲</string>
   <string name="page_playlists">播放清單</string>
-  <string name="page_genres">類型</string>
+  <string name="header_albums">專輯</string>
   <string name="menu_settings">設定</string>
   <string name="menu_search">搜尋</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">全部隨機播放</string>
-  <string name="menu_play_all">全部播放</string>
-  <string name="menu_sort_by">排序</string>
-  <string name="menu_clear_recents">清除最近播放</string>
-  <string name="menu_clear_queue">清除隊列</string>
-  <string name="menu_save_queue">儲存隊列</string>
-  <string name="menu_equalizer">等化器</string>
-  <string name="add_to_playlist">加入播放清單</string>
-  <string name="add_to_queue">加入隊列</string>
-  <string name="remove_from_recent">從最近播放移除</string>
-  <string name="remove_from_queue">從隊列移除</string>
-  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
-  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
-  <string name="sort_order_entry_artist">演出者</string>
   <string name="sort_order_entry_album">專輯</string>
-  <string name="sort_order_entry_year">年分</string>
-  <string name="sort_order_entry_duration">長度</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">加入日期</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">曲目列表</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">樂曲數量</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">專輯數量</string>
-  <string name="sort_order_entry_filename">檔案名稱</string>
-  <string name="playlist_last_added">最後加入</string>
-  <string name="new_playlist">新增播放清單</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">年份</string>
+  <string name="playlist_recently_played">最近播放</string>
   <string name="save">儲存</string>
   <string name="cancel">取消</string>
-  <string name="overwrite">覆寫</string>
-  <string name="new_playlist_name_template">播放清單「<xliff:g id="number">%d</xliff:g>」</string>
-  <string name="create_playlist_prompt">播放清單名稱</string>
-  <string name="delete_dialog_title">刪除「<xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>」？</string>
-  <string name="cannot_be_undone">這個動作無法復原</string>
-  <string name="delete_warning">這將永久刪除已快取的影像</string>
-  <string name="new_photo">選擇來自圖片庫的相片</string>
   <string name="google_search">Google 搜尋</string>
-  <string name="use_default">使用預設相片</string>
-  <string name="old_photo">使用舊相片</string>
   <string name="context_menu_play_selection">播放</string>
-  <string name="context_menu_play_next">播放下一首</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">更多來自此演出者的作品</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">重新命名</string>
   <string name="context_menu_delete">刪除</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">取得專輯封面</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">取得演出者影像</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">從最近播放移除</string>
-  <string name="context_menu_use_as_ringtone">設為鈴聲</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_playlist">從播放清單移除</string>
   <string name="accessibility_play">播放</string>
   <string name="accessibility_pause">暫停</string>
-  <string name="accessibility_next">下一首</string>
-  <string name="accessibility_prev">上一首</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">隨機播放</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">全部隨機播放</string>
-  <string name="accessibility_repeat">循環</string>
-  <string name="accessibility_repeat_all">全部循環</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">單曲循環</string>
-  <string name="set_as_ringtone">「<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>」已設為鈴聲</string>
-  <string name="playlist_renamed">已重新命名播放清單</string>
-  <string name="settings_ui_category">介面</string>
-  <string name="settings_storage_category">儲存空間</string>
-  <string name="settings_data_category">資料</string>
-  <string name="settings_delete_cache_title">刪除快取</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">移除所有已快取的影像</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">僅透過 Wi-Fi 下載</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">為節省傳輸費用，不要透過行動網路下載</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">下載缺少的專輯封面</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">下載缺少的演出者影像</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (替代)</string>
-  <string name="app_widget_recent">Apollo: 最近聆聽</string>
-  <string name="no_effects_for_you">無法開啟等化器。</string>
-  <string name="empty_music">使用 USB 傳輸線將音樂從您的電腦複製到您的裝置。</string>
-  <string name="empty_last_added">您最近一個月加入的樂曲將會顯示在這裡。</string>
-  <string name="empty_search">無搜尋結果</string>
-  <string name="empty_favorite">您標記為最愛的樂曲將會顯示在這裡。</string>
-  <string name="empty_recent">您曾聽過的專輯將會顯示在這裡。試著播放一些音樂。</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">清除快取</string>
+  <string name="searchHint">搜尋音樂</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/plurals.xml b/res/values/plurals.xml
index f856ab7..9c0123f 100644
--- a/res/values/plurals.xml
+++ b/res/values/plurals.xml
@@ -80,4 +80,4 @@
         <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> song was deleted.</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> songs were deleted.</item>
     </plurals>
-</resources>
-\ No newline at end of file
+</resources>
author	linus_lee <llee@cyngn.com>	2014-10-27 19:18:38 -0700
committer	linus_lee <llee@cyngn.com>	2014-11-20 12:51:35 -0800
commit	151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149 (patch)
tree	7bade4ddfb524c862b5c008f5fbe8e9f8ffeb872 /res
parent	dcf9649aeffac506ee4e8287bc2af51ed88f129b (diff)
download	android_packages_apps_Eleven-151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149.tar.gz android_packages_apps_Eleven-151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149.tar.bz2 android_packages_apps_Eleven-151e9a92f1ef4f45089035c582f2d181f23ce149.zip