PT-BR: Update translation

Change-Id: I123e5ff20ba17a32a87faa3c60bbedff5acb2804

2 files changed, 49 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..2dbdd1a
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <plurals name="Nartists">
+        <item quantity="one">1 artista</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nalbums">
+        <item quantity="one">1 álbum</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbums</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nsongs">
+        <item quantity="one">1 música</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> músicas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Ngenres">
+        <item quantity="one">1 gênero</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gêneros</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+        <item quantity="one">1 música adicionada à lista de reprodução.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+        <item quantity="one">1 música adicionada à fila.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à fila.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+        <item quantity="one">1 música adicionada aos Favoritos.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas aos Favoritos.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksdeleted">
+        <item quantity="one">1 música foi excluída.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> músicas foram excluídas.</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0158306..14d46b1 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -98,9 +98,6 @@
     <string name="settings_author_title">Autor</string>
     <string name="settings_about_apollo">Sobre Apollo</string>
     <string name="settings_special_thanks">Agradecimentos especiais</string>
-    <string name="settings_cyanogenmod_title">CyanogenMod</string>
-    <string name="settings_self_title">Andrew Neal</string>
-    <string name="settings_lopez_title">A.J. Lopez</string>
     <string name="settings_lopez_summary">Design do ícone banner do Play Store</string>
     <string name="settings_color_scheme_title">Escolher esquema de cor padrão para o Apollo</string>
     <string name="settings_color_scheme_summary">Muda a cor de destaque do Apollo</string>
@@ -117,14 +114,10 @@
     <string name="share_track_using">Compartilhar faixa usando:</string>
     <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> por <xliff:g id="artist" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="color_picker_title">Esquema de cor</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Atual</string>
     <string name="new_color">Nova</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
     <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternativo)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: escutado recentemente</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">O equalizador não pôde ser aberto.</string>
     <string name="empty_music">Para copiar a música de seu computador para seu dispositivo, use um cabo USB.</string>
     <string name="empty_last_added">Vão ser exibidas aqui as músicas que você adicionou no último mês.</string>