Automatic translation import

Change-Id: I001eaede9d371f05f6f1607d5d62bbda81996438

2 files changed, 147 insertions, 170 deletions

diff --git a/res/values-ja/plurals.xml b/res/values-ja/plurals.xml
index f449b07..6093684 100644
--- a/res/values-ja/plurals.xml
+++ b/res/values-ja/plurals.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,47 +15,33 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
-    <plurals name="Nartists">
-        <item quantity="one">1 個のアーティスト</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> 個のアーティスト</item>
-    </plurals>
-
-    <plurals name="Nalbums">
-        <item quantity="one">1 個のアルバム</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> 個のアルバム</item>
-    </plurals>
-
-    <plurals name="Nsongs">
-        <item quantity="one">1 個の曲</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> 個の曲</item>
-    </plurals>
-
-    <plurals name="Ngenres">
-        <item quantity="one">1 個のジャンル</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> 個のジャンル</item>
-    </plurals>
-
-    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-        <item quantity="one">1 個の曲をプレイリストに追加しました。</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 個の曲をプレイリストに追加しました。</item>
-    </plurals>
-
-    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-        <item quantity="one">1 個の曲をキューに追加しました。</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 個の曲をキューに追加しました。</item>
-    </plurals>
-
-    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-        <item quantity="one">1 個の曲をお気に入りに追加しました。</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 個の曲をお気に入りに追加しました。</item>
-    </plurals>
-
-    <plurals name="NNNtracksdeleted">
-        <item quantity="one">1 個の曲を削除しました。</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> 個の曲を削除しました。</item>
-    </plurals>
-
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>人のアーティスト</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>枚のアルバム</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>曲</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>個のジャンル</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>曲をプレイリストに追加しました。</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>曲をプレイリストから削除しました。</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>曲をキューに追加しました。</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>曲をお気に入りに追加しました。</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g>曲を削除しました。</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 47ec915..93b38a2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <!--
-     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
-     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -16,129 +17,116 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
-    <string name="page_recent">履歴</string>
-    <string name="page_artists">アーティスト</string>
-    <string name="page_albums">アルバム</string>
-    <string name="page_songs">曲</string>
-    <string name="page_playlists">プレイリスト</string>
-    <string name="page_genres">ジャンル</string>
-
-    <string name="menu_settings">設定</string>
-    <string name="menu_search">検索</string>
-    <string name="menu_shuffle">すべてシャッフル</string>
-    <string name="menu_play_all">すべて再生</string>
-    <string name="menu_sort_by">ソート: </string>
-    <string name="menu_shop">テーマショップ</string>
-    <string name="menu_clear_recents">履歴をクリア</string>
-    <string name="menu_clear_queue">キューをクリア</string>
-    <string name="menu_save_queue">キューを保存</string>
-    <string name="menu_share">シェア</string>
-    <string name="menu_add_to_homescreen">ホームスクリーンに表示</string>
-    <string name="menu_equalizer">イコライザ</string>
-    <string name="menu_simple">シンプル</string>
-    <string name="menu_detailed">詳細</string>
-    <string name="menu_grid">グリッド</string>
-    <string name="menu_view_as">表示: </string>
-
-    <string name="add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
-    <string name="add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
-    <string name="add_to_queue">キューに追加</string>
-    <string name="remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
-    <string name="remove_from_recent">履歴から削除</string>
-    <string name="remove_from_queue">キューから削除</string>
-
-    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
-    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
-    <string name="sort_order_entry_artist">アーティスト</string>
-    <string name="sort_order_entry_album">アルバム</string>
-    <string name="sort_order_entry_year">年代</string>
-    <string name="sort_order_entry_duration">長さ</string>
-    <string name="sort_order_entry_date_added">追加した日付</string>
-    <string name="sort_order_entry_track_list">トラックリスト</string>
-    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">曲数</string>
-    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">アルバム数</string>
-
-    <string name="playlist_favorite">お気に入り</string>
-    <string name="playlist_favorites">お気に入り</string>
-    <string name="playlist_last_added">最近追加</string>
-
-    <string name="new_playlist">新規プレイリスト</string>
-    <string name="save">保存</string>
-    <string name="cancel">キャンセル</string>
-    <string name="overwrite">上書き</string>
-    <string name="new_playlist_name_template">プレイリスト <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-    <string name="create_playlist_prompt" msgid="942607395076646686">"プレイリストの名前"</string>
-    <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> を削除しますか?</string>
-    <string name="cannot_be_undone">この操作はやり直せません</string>
-    <string name="delete_warning">キャッシュされたイメージエントリーを永久に削除します</string>
-    <string name="new_photo">ギャラリーから写真を選択</string>
-    <string name="google_search">Google 検索</string>
-    <string name="use_default">デフォルトの写真を使用</string>
-    <string name="old_photo">以前の写真を使用</string>
-
-    <string name="context_menu_play_selection">再生</string>
-    <string name="context_menu_play_next">次を再生</string>
-    <string name="context_menu_more_by_artist">アーティストでもっと</string>
-    <string name="context_menu_rename_playlist">リネーム</string>
-    <string name="context_menu_delete">削除</string>
-    <string name="context_menu_fetch_album_art">アルバムアートを取得</string>
-    <string name="context_menu_fetch_artist_image">アーティストイメージを取得</string>
-    <string name="context_menu_open_in_play_store">プレイストアで開く</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_recent">履歴から削除</string>
-    <string name="context_menu_use_as_ringtone">着信音として使用</string>
-
-    <string name="accessibility_play">再生</string>
-    <string name="accessibility_pause">停止</string>
-    <string name="accessibility_next">次</string>
-    <string name="accessibility_prev">前</string>
-    <string name="accessibility_shuffle">シャッフル</string>
-    <string name="accessibility_shuffle_all">すべてシャッフル</string>
-    <string name="accessibility_repeat">リピート</string>
-    <string name="accessibility_repeat_all">全てリピート</string>
-    <string name="accessibility_repeat_one">1曲だけリピート</string>
-
-    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> をホームスクリーンに追加しました</string>
-    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> をホームスクリーンに追加できませんでした</string>
-    <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" を着信音に設定しました</string>
-    <string name="playlist_renamed">プレイリストの名前を変更しました</string>
-    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> をテーマに設定しました</string>
-
-    <string name="settings_ui_category">インタフェース</string>
-    <string name="settings_storage_category">ストレージ</string>
-    <string name="settings_data_category">データ</string>
-    <string name="settings_about_category">情報</string>
-    <string name="settings_author_title">作者</string>
-    <string name="settings_about_apollo">Apolloについて</string>
-    <string name="settings_special_thanks">スペシャルサンクス</string>
-    <string name="settings_lopez_summary">アイコンとプレイストアのバナーデザイン</string>
-    <string name="settings_color_scheme_title">Apolloのデフォルトカラースキームを選択</string>
-    <string name="settings_color_scheme_summary">Apolloのアクセントカラーを変更する</string>
-    <string name="settings_theme_chooser_title">テーマの選択</string>
-    <string name="settings_delete_cache_title">キャシュの削除</string>
-    <string name="settings_delete_cache_summary">全てのキャッシュされたイメージを削除</string>
-    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Wi-Fiでのみダウンロードする</string>
-    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">携帯電話の通信料金を減らすためにモバイルデータ通信を使わない</string>
-    <string name="settings_download_missing_artwork_title">足りないアルバムアートをダウンロード</string>
-    <string name="settings_download_artist_images_title">足りないアーティストの写真をダウンロード</string>
-    <string name="settings_open_source_licenses">オープンソースライセンス</string>
-    <string name="settings_version_title">バージョン</string>
-
-    <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
-    <string name="share_track_using">トラックをシェア:</string>
-
-    <string name="color_picker_title">カラースキーム</string>
-    <string name="current_color">現在</string>
-    <string name="new_color">新規</string>
-
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (別タイプ)</string>
-    <string name="app_widget_recent">Apollo: 最近聴いた曲</string>
-
-    <string name="no_effects_for_you">イコライザを開けませんでした。</string>
-    <string name="empty_music">USBケーブルを使ってあなたのパソコンから音楽をデバイスにコピーしてください。</string>
-    <string name="empty_last_added">1ヶ月以内に追加した曲がここに表示されます。</string>
-    <string name="empty_search">なにも見つかりませんでした。</string>
-    <string name="empty_favorite">お気に入りに追加した曲がここに表示されます。</string>
-    <string name="empty_recent">最近聴いたアルバムがここ表示されます。なにか再生してみましょう。</string>
-
+  <string name="page_recent">履歴</string>
+  <string name="page_artists">アーティスト</string>
+  <string name="page_albums">アルバム</string>
+  <string name="page_songs">曲</string>
+  <string name="page_playlists">プレイリスト</string>
+  <string name="page_genres">ジャンル</string>
+  <string name="menu_settings">設定</string>
+  <string name="menu_search">検索</string>
+  <string name="menu_shuffle">すべてシャッフル</string>
+  <string name="menu_play_all">すべて再生</string>
+  <string name="menu_sort_by">並べ替え</string>
+  <string name="menu_shop">テーマショップ</string>
+  <string name="menu_clear_recents">履歴をクリア</string>
+  <string name="menu_clear_queue">キューをクリア</string>
+  <string name="menu_save_queue">キューを保存</string>
+  <string name="menu_share">共有</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">ホーム画面に追加</string>
+  <string name="menu_equalizer">イコライザー</string>
+  <string name="menu_simple">シンプル</string>
+  <string name="menu_detailed">詳細</string>
+  <string name="menu_grid">グリッド</string>
+  <string name="menu_view_as">表示</string>
+  <string name="add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
+  <string name="add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
+  <string name="add_to_queue">キューに追加</string>
+  <string name="remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
+  <string name="remove_from_recent">履歴から削除</string>
+  <string name="remove_from_queue">キューから削除</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">昇順</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">降順</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">アーティスト</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">アルバム</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">年</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">長さ</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">追加日</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">トラックリスト</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">曲数</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">アルバム数</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">ファイル名</string>
+  <string name="playlist_favorite">お気に入り</string>
+  <string name="playlist_favorites">お気に入り</string>
+  <string name="playlist_last_added">最近追加した曲</string>
+  <string name="new_playlist">新しいプレイリスト</string>
+  <string name="save">保存</string>
+  <string name="cancel">キャンセル</string>
+  <string name="overwrite">上書き</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">プレイリスト<xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">プレイリストの名前</string>
+  <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>を削除しますか?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">この操作は元に戻せません</string>
+  <string name="delete_warning">キャッシュされたイメージのエントリーを恒久的に削除します</string>
+  <string name="new_photo">ギャラリーから写真を選択</string>
+  <string name="google_search">Google検索</string>
+  <string name="use_default">デフォルトの写真を使用</string>
+  <string name="old_photo">以前の写真を使用</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">再生</string>
+  <string name="context_menu_play_next">次を再生</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">アーティストでもっと検索</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">名前の変更</string>
+  <string name="context_menu_delete">削除</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">アルバムアートを取得</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">アーティストイメージを取得</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">Playストアで開く</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">履歴から削除</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">着信音に使用</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">プレイリストから削除</string>
+  <string name="accessibility_play">再生</string>
+  <string name="accessibility_pause">一時停止</string>
+  <string name="accessibility_next">次へ</string>
+  <string name="accessibility_prev">前へ</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">シャッフル</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">すべてシャッフル</string>
+  <string name="accessibility_repeat">リピート</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">すべてリピート</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">曲をリピート</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>をホーム画面に追加しました</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>をホーム画面に追加できませんでした</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\"を着信音に設定しました</string>
+  <string name="playlist_renamed">プレイリストの名前を変更しました</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>をテーマに設定しました</string>
+  <string name="settings_ui_category">インターフェース</string>
+  <string name="settings_storage_category">ストレージ</string>
+  <string name="settings_data_category">データ</string>
+  <string name="settings_about_category">情報</string>
+  <string name="settings_author_title">作者</string>
+  <string name="settings_about_apollo">Apolloについて</string>
+  <string name="settings_special_thanks">スペシャルサンクス</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">アイコンとPlayストアバナーのデザイン</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">Apolloのデフォルトの配色を選択</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">Apolloのアクセントカラーを変更する</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">テーマを選択</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">キャッシュを削除</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">すべてのキャッシュされたイメージを削除する</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Wi-Fi経由でのみダウンロード</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">パケット通信料を減らすためにモバイルネットワーク経由でダウンロードしない</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">足りないアルバムアートをダウンロード</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">足りないアーティストイメージをダウンロード</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">オープンソースライセンス</string>
+  <string name="settings_version_title">バージョン</string>
+  <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+  <string name="share_track_using">トラックを共有:</string>
+  <string name="color_picker_title">配色</string>
+  <string name="current_color">現在</string>
+  <string name="new_color">新規</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2（別タイプ）</string>
+  <string name="app_widget_recent">Apollo: 最近聴いた曲</string>
+  <string name="no_effects_for_you">イコライザーを開けませんでした。</string>
+  <string name="empty_music">USBケーブルを使ってパソコンから端末へ音楽をコピーしてください。</string>
+  <string name="empty_last_added">1ヶ月以内に追加した曲がここに表示されます。</string>
+  <string name="empty_search">検索結果は見つかりませんでした</string>
+  <string name="empty_favorite">お気に入りに追加した曲がここに表示されます。</string>
+  <string name="empty_recent">最近聴いたアルバムがここ表示されます。なにか再生してみましょう。</string>
 </resources>