Apollo: updated Finnish translation

Change-Id: I593fd642a596c43e5a6cf99fdb74e0ebb35bb863

2 files changed, 217 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-fi/plurals.xml b/res/values-fi/plurals.xml
new file mode 100755
index 0000000..fa49949
--- /dev/null
+++ b/res/values-fi/plurals.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+
+    <plurals name="Nartists">
+
+        <item quantity="one">1 esittäjä</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> esittäjää</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="Nalbums">
+
+        <item quantity="one">1 albumi</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumia</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="Nsongs">
+
+        <item quantity="one">1 kappale</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kappaletta</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="Ngenres">
+
+        <item quantity="one">1 tyylilaji</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tyylilajia</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+
+        <item quantity="one">1 kappale lisätty soittolistalle.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta lisätty soittolistalle.</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+
+        <item quantity="one">1 kappale lisätty jonoon.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta lisätty jonoon.</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+
+        <item quantity="one">1 kappale lisätty suosikkeihin.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> kappaletta lisätty suosikkeihin.</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtracksdeleted">
+
+        <item quantity="one">1 kappale poistettiin.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> kappaletta poistettiin.</item>
+    </plurals>
+
+</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100755
index 0000000..764a334
--- /dev/null
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,151 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+
+    <string name="app_name">Apollo</string>
+
+    <string name="page_recent">Äskettäin kuunnellut</string>
+    <string name="page_artists">Esittäjät</string>
+    <string name="page_albums">Albumit</string>
+    <string name="page_songs">Kappaleet</string>
+    <string name="page_playlists">Soittolistat</string>
+    <string name="page_genres">Tyylilajit</string>
+
+    <string name="menu_settings">Asetukset</string>
+    <string name="menu_search">Haku</string>
+    <string name="menu_shuffle">Sekoita kaikki</string>
+    <string name="menu_play_all">Toista kaikki</string>
+    <string name="menu_sort_by">Lajittelujärjestys</string>
+    <string name="menu_shop">Osta teemoja</string>
+    <string name="menu_clear_recents">Tyhjennä äskettäin kuunnellut</string>
+    <string name="menu_clear_queue">Tyhjennä jono</string>
+    <string name="menu_save_queue">Tallenna jono</string>
+    <string name="menu_share">Jaa</string>
+    <string name="menu_add_to_homescreen">Lisää kotinäytölle</string>
+    <string name="menu_equalizer">Taajuuskorjain</string>
+    <string name="menu_simple">Yksinkertainen</string>
+    <string name="menu_detailed">Yksityiskohtainen</string>
+    <string name="menu_grid">Ruudukko</string>
+    <string name="menu_view_as">Näytä</string>
+
+    <string name="add_to_playlist">Lisää soittolistalle</string>
+    <string name="add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
+    <string name="add_to_queue">Lisää jonoon</string>
+    <string name="remove_from_favorites">Poista suosikeista</string>
+    <string name="remove_from_recent">Poista äskettäin kuunnelluista</string>
+    <string name="remove_from_queue">Poista jonosta</string>
+
+    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+    <string name="sort_order_entry_artist">Esittäjä</string>
+    <string name="sort_order_entry_album">Albumi</string>
+    <string name="sort_order_entry_year">Vuosi</string>
+    <string name="sort_order_entry_duration">Pituus</string>
+    <string name="sort_order_entry_date_added">Lisäyspäivämäärä</string>
+    <string name="sort_order_entry_track_list">Kappalelista</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Kappaleiden määrä</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumeiden määrä</string>
+
+    <string name="playlist_favorites">Suosikit</string>
+    <string name="playlist_last_added">Viimeksi lisätyt</string>
+
+    <string name="new_playlist">Uusi soittolista</string>
+    <string name="save">Tallenna</string>
+    <string name="cancel">Peruuta</string>
+    <string name="overwrite">Korvaa</string>
+    <string name="new_playlist_name_template">Soittolista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+    <string name="create_playlist_prompt" msgid="942607395076646686">"Soittolistan nimi"</string>
+    <string name="delete_dialog_title">Poistetaanko <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+    <string name="cannot_be_undone">Tätä ei voi perua</string>
+    <string name="delete_warning">Kaikki välimuistissa olevat kuvat poistetaan pysyvästi</string>
+    <string name="new_photo">Valitse valokuva galleriasta</string>
+    <string name="google_search">Google-haku</string>
+    <string name="use_default">Käytä oletusvalokuvaa</string>
+    <string name="old_photo">Käytä vanhaa valokuvaa</string>
+
+    <string name="context_menu_play_selection">Toista</string>
+    <string name="context_menu_play_next">Toista seuraava</string>
+    <string name="context_menu_more_by_artist">Lisää esittäjältä</string>
+    <string name="context_menu_rename_playlist">Nimeä uudelleen</string>
+    <string name="context_menu_delete">Poista</string>
+    <string name="context_menu_fetch_album_art">Hae albumin kansikuva</string>
+    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hae esittäjän kuva</string>
+    <string name="context_menu_open_in_play_store">Avaa Play-kaupassa</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">Poista äskettäin kuunnelluista</string>
+    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Käytä soittoäänenä</string>
+
+    <string name="accessibility_play">Toista</string>
+    <string name="accessibility_pause">Pysäytä</string>
+    <string name="accessibility_next">Seuraava</string>
+    <string name="accessibility_prev">Edellinen</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">Sekoita</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">Sekoita kaikki</string>
+    <string name="accessibility_repeat">Uudelleentoisto</string>
+    <string name="accessibility_repeat_all">Uudelleentoista kaikki</string>
+    <string name="accessibility_repeat_one">Uudelleentoista yksi</string>
+
+    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> lisätty kotinäytölle</string>
+    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> - ei voitu lisätä kotinäytölle</string>
+    <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" asetettu soittoääneksi</string>
+    <string name="playlist_renamed">Soittolista nimetty uudelleen</string>
+    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> asetettu teemaksi</string>
+
+    <string name="settings_ui_category">Käyttöliittymä</string>
+    <string name="settings_storage_category">Tallennustila</string>
+    <string name="settings_data_category">Data</string>
+    <string name="settings_about_category">Tietoja</string>
+    <string name="settings_author_title">Tekijä</string>
+    <string name="settings_about_apollo">Tietoja Apollosta</string>
+    <string name="settings_special_thanks">Erityiskiitokset</string>
+    <string name="settings_cyanogenmod_title">CyanogenMod</string>
+    <string name="settings_self_title">Andrew Neal</string>
+    <string name="settings_lopez_title">A.J. Lopez</string>
+    <string name="settings_lopez_summary">Kuvakkeen ja Play-kaupan bannerin suunnittelu</string>
+    <string name="settings_color_scheme_title">Valitse Apollon oletusväriteema</string>
+    <string name="settings_color_scheme_summary">Vaihtaa Apollon väriteemaa</string>
+    <string name="settings_theme_chooser_title">Teemanvalitsin</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">Poista välimuisti</string>
+    <string name="settings_delete_cache_summary">Poista kaikki välimuistissa olevat kuvat</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Lataa vain Wi-Fi-yhteydellä </string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Kuvia ei ladata mobiiliverkon kautta</string>
+    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Lataa albumin puuttuva kansikuva</string>
+    <string name="settings_download_artist_images_title">Lataa puuttuvat esittäjän kuvat</string>
+    <string name="settings_open_source_licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit</string>
+    <string name="settings_use_lockscreen_controls">Käytä lukitusnäytön säätimiä</string>
+    <string name="settings_version_title">Versionumero</string>
+
+    <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> esittäjältä <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+    <string name="share_track_using">Jaa kappale palvelussa:</string>
+
+    <string name="color_picker_title">Väriteema</string>
+    <string name="hex">#</string>
+    <string name="current_color">Nykyinen</string>
+    <string name="new_color">Uusi</string>
+
+    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
+    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (vaihtoehtoinen)</string>
+    <string name="app_widget_recent">Apollo: äskettäin kuunneltu</string>
+    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
+
+    <string name="no_effects_for_you">Taajuuskorjainta ei voitu avata.</string>
+    <string name="empty_music">Kopioi musiikkia tietokoneelta laitteeseen käyttämällä USB-kaapelia.</string>
+    <string name="empty_last_added">Viime kuussa lisäämäsi kappaleet näkyvät tässä.</string>
+    <string name="empty_search">Hakutuloksia ei löytynyt</string>
+    <string name="empty_favorite">Suosikeiksi merkitsemäsi kappaleet näkyvät tässä.</string>
+    <string name="empty_recent">Kuuntelemasi albumit näkyvät tässä.</string>
+
+</resources>