1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Skambučiai"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefonas"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefonas"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Skambučių istorija"</string>
<string name="menu_sendTextMessage" msgid="8682056943960339239">"Siųsti SMS"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Skambinti <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Redaguoti numerį prieš skambutį"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Pridėti prie adresatų"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Ištrinti iš skambučių istorijos"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Išvalyti skambučių istoriją"</string>
<string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Ištrinti balso pašto pran."</string>
<string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Bendrinti balso paštą"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="8555115547405030734">"Nėra skambučių"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Išvalyti skambučių istoriją?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Bus ištrinti visi skambučiai iš istorijos"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Išvaloma skambučių istorija..."</string>
<plurals name="notification_voicemail_title">
<item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Balso paštas"</item>
<item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> balso pašto pranešim."</item>
</plurals>
<string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Paleisti"</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nauji b. pašto pran. iš <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Nepavyko paleisti balso pašto pranešimo"</string>
<string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Rašoma į buferį…"</string>
<string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Įkeliamas balso pašto pranešimas..."</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Nepavyko įkelti balso pašto pranešimo"</string>
<string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Tik skambučiai su balso paštu"</string>
<string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Tik gaunami skambučiai"</string>
<string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Tik siunčiami skambučiai"</string>
<string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Tik praleisti skambučiai"</string>
<string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Balso pašto naujiniai nepasiekiami"</string>
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Laukiantis naujas balso pašto pranešimas. Negalima dabar įkelti."</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Nustatykite balso paštą"</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Garso įrašas nepasiekiamas"</string>
<string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Nustatyti"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Skamb. į balso pšt."</string>
<string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"Mažiausias greitis"</string>
<string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"Mažas greitis"</string>
<string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"Normalus greitis"</string>
<string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"Didelis greitis"</string>
<string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"Didžiausias greitis"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Pasirinkite numerį"</string>
<string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Pasirinkite numerį"</string>
<string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Atsiminti šį pasirinkimą"</string>
<string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"ieškoti"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"rinkti numerį"</string>
<string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"renkamas numeris"</string>
<string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Paleisti arba sustabdyti atkūrimą"</string>
<string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Įjungti arba išjungti garsiakalbį"</string>
<string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Ieškoti atkūrimo pozicijos"</string>
<string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Sumažinti atkūrimo spartą"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Padidinti atkūrimo spartą"</string>
<string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Skambučių istorija"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Daugiau parinkčių"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"skambinimo skydelis"</string>
<string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopijuoti"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Rodyti tik išsiunčiamus"</string>
<string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Rodyti tik gaunamus"</string>
<string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Rodyti tik praleistus"</string>
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Rodyti tik balso pšt. praneš."</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Rodyti visus skambučius"</string>
<string name="add_contact" msgid="4579643070374941999">"Pridėti prie kontaktų"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Pridėti 2 sek. pauzę"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Pridėti laukimą"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Nustatymai"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Naujas kontaktas"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Visi kontaktai"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Išsami skambučio informacija"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Išsami informacija nepasiekiama"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Naudoti jutiklinę klaviatūrą"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Grįžti prie vykdomo skambučio"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Pridėti skambutį"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gaunamasis skambutis"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Sunčiamasis skambutis"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Praleistas skambutis"</string>
<string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Gaunamasis vaizdo skambutis"</string>
<string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Siunčiamasis vaizdo skambutis"</string>
<string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Praleistas vaizdo skambutis"</string>
<string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Balso paštas"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Gaunami skambučiai"</string>
<string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Paleisti balso pašto pranešimus"</string>
<string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Žiūrėti kontaktą <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Skambinti <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Išsami kontaktinė informacija: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_new_voicemail" msgid="1711579223345163619">"Naujas balso pašto pranešimas"</string>
<string name="description_num_calls" msgid="3681117647705843445">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> skamb."</string>
<string name="description_video_call" msgid="1827338350642669590">"Vaizdo skambutis"</string>
<string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Siųsti SMS <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Neklausytas balso pašto pranešimas"</string>
<string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Pradėti paiešką balsu"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Skambinti <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Nežinomas"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Balso paštas"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Privatus numeris"</string>
<string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Taksofonas"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Negalima skambinti šiuo numeriu"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Jei norite nustatyti balso paštą, eikite į „Meniu“ > „Nustatymai“."</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Jei norite skambinti į balso paštą, išjunkite lėktuvo režimą."</string>
<string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Įkeliama..."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Įkeliama iš SIM kortelės..."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kortelės adresatai"</string>
<string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Nepasiekiama jokia kontaktų programa"</string>
<string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Paieška balsu nepasiekiama"</string>
<string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Negalima skambinti telefonu, nes Telefono programa išjungta."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Šiame įrenginyje nėra tam skirtos programos"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Įveskite vardą ar telefono nr."</string>
<string name="recentMissed_empty" msgid="4901789420356796156">"Nėra skambučių"</string>
<string name="recentVoicemails_empty" msgid="8582424947259156664">"Nėra naujų balso pašto pranešimų"</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Rodyti tik mėgstamiausius"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Istorija"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Visi"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Praleisti"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Balso paštas"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Spartusis rinkimas"</string>
<string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Naujausi"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Kontaktai"</string>
<string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Pašalintas iš adresyno"</string>
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Anuliuoti"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Skambinti numeriu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Pridėti prie kontaktų"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Atlikti vaizdo skambutį"</string>
<string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Visos skambučių istorijos peržiūra"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Naujų praleistų skambučių: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"Spartusis rinkimas – tai į mėgstamiausius įtrauktų ir tų, kuriais dažnai skambinate, numerių rinkimas vienu palietimu"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"Kontaktų nėra"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Palieskite vaizdą, kad peržiūrėtumėte visus numerius, arba palieskite ir laikykite, kad pertvarkytumėte"</string>
<string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Atsisakyti"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Pašalinti"</string>
<string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"VISI KONTAKTAI"</string>
<string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ATSKAMBINTI"</string>
<string name="call_log_action_call" msgid="8187991828921352552">"SKAMBINTI"</string>
<string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"PERRINKTI"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VAIZDO SKAMBUTIS"</string>
<string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"KLAUSYTI"</string>
<string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"IŠSAMI INFORMACIJA"</string>
<string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"Praleistas skambutis: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"Atsakytas skambutis: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"Atliktas skambutis: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Atskambinti <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"Atliktas vaizdo skambutis: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Klausyti balso pašto nuo <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Išsami skambučio informacija (<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Ištrinta iš skambučių istorijos"</string>
<string name="toast_caller_id_reported" msgid="2240847358945525483">"Numeris praneštas „Google“"</string>
<string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"PRANEŠTI"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Šiandien"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Vakar"</string>
<string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Senesni"</string>
<string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"Skambučių sąrašas"</string>
<string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Įjungti garsiakalbį."</string>
<string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Išjungti garsiakalbį."</string>
<string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"Leisti greičiau."</string>
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Leisti lėčiau."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Pradėti arba pristabdyti atkūrimą."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="general_settings_label" msgid="5748319557716674189">"Bendrieji"</string>
<string name="contact_display_options_category_title" msgid="5719485933817512769">"Kontaktų rodymo parinktys"</string>
<string name="sounds_and_vibrate_category_title" msgid="7589787045192519254">"Garsai ir vibravimas"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Telefono skambėjimo tonas"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Taip pat vibruoti, kai skamb."</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Skambinimo skydelio garsai"</string>
<string name="other_settings_title" msgid="7976283601445863248">"Kita"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Greiti atsakai"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Skambučiai"</string>
<string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Skambinimo paskyros"</string>
</resources>
|
