1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefono"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefono"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Cronologia chiamate"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Chiama <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Modifica prima di chiamare"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Aggiungi a contatti"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Elimina da cronologia chiamate"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Cancella cronologia chiamate"</string>
<string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Elimina messaggio vocale"</string>
<string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Condividi messaggio vocale"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="8555115547405030734">"Nessuna chiamata"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Cancellare la cronologia chiamate?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Verranno eliminate tutte le chiamate dalla cronologia"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Cancellazione cronologia chiamate…"</string>
<plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
<item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messaggi in segreteria </item>
<item quantity="one">Messaggio in segreteria</item>
</plurals>
<string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Riproduci"</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nuovo messaggio vocale da <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Impossibile riprodurre i messaggi vocali"</string>
<string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Buffering..."</string>
<string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Caricamento dei messaggi vocali…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Impossibile caricare i messaggi vocali"</string>
<string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Solo chiamate con segreteria"</string>
<string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Solo chiamate in arrivo"</string>
<string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Solo chiamate in uscita"</string>
<string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Solo chiamate perse"</string>
<string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Aggiornamenti della segreteria non disponibili"</string>
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Nuovo messaggio vocale in attesa. Impossibile caricare al momento."</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Configura la segreteria"</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Audio non disponibile"</string>
<string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Imposta"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Chiama segreteria"</string>
<string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"Velocità più bassa"</string>
<string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"Bassa velocità"</string>
<string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"Velocità normale"</string>
<string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"Alta velocità"</string>
<string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"Massima velocità"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Scegli numero"</string>
<string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Scegli numero"</string>
<string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Memorizza questa scelta"</string>
<string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"cerca"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"componi"</string>
<string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numero da comporre"</string>
<string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Avvia o interrompi riproduzione"</string>
<string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Attiva o disattiva vivavoce"</string>
<string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Cerca posizione di riproduzione"</string>
<string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Diminuisci velocità di riproduzione"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Aumenta velocità di riproduzione"</string>
<string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Cronologia chiamate"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Altre opzioni"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"tastierino"</string>
<string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copia"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostra solo in uscita"</string>
<string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Mostra solo in arrivo"</string>
<string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Mostra solo senza risposta"</string>
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Mostra solo messaggi vocali"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostra tutte le chiamate"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Aggiungi pausa 2 sec"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Aggiungi attesa"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Impostazioni"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nuovo contatto"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tutti i contatti"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Dettagli chiamata"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Dettagli non disponibili"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Usa tastierino per selezione a toni"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Torna alla chiamata in corso"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Aggiungi"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Chiamata ricevuta"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiamata effettuata"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Chiamata persa"</string>
<string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Videochiamata in arrivo"</string>
<string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Videochiamata in uscita"</string>
<string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Videochiamata persa"</string>
<string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Segreteria"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Chiamate in arrivo"</string>
<string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Riproduci messaggio vocale"</string>
<string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Visualizza <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> contatto"</string>
<string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Chiama <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Dettagli contatto <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Nuovo messaggio di segreteria."</string>
<string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> chiamate."</string>
<string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Videochiamata."</string>
<string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Invia SMS a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Messaggio vocale non ascoltato"</string>
<string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Avvia la ricerca vocale"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Chiama <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Sconosciuto"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Segreteria"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Numero privato"</string>
<string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Cabina telefonica"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min e <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Impossibile chiamare questo numero"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Per configurare la segreteria, seleziona Menu > Impostazioni."</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per chiamare la segreteria, disattiva la modalità aereo."</string>
<string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Caricamento..."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Caricamento da SIM..."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contatti SIM"</string>
<string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Nessuna app di contatti disponibile"</string>
<string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Ricerca vocale non disponibile"</string>
<string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Impossibile effettuare una telefonata perché l\'applicazione Telefono è stata disattivata."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Sul dispositivo non sono presenti app per tale azione"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Inserisci un nome o un numero"</string>
<string name="recentMissed_empty" msgid="4901789420356796156">"Nessuna chiamata"</string>
<string name="recentVoicemails_empty" msgid="8582424947259156664">"Nessun messaggio vocale recente"</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostra solo i preferiti"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Cronologia"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tutte"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perse"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Segreteria"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Composizione rapida"</string>
<string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Recenti"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Contatti"</string>
<string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Rimosso dai preferiti"</string>
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Annulla"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Chiama <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Crea nuovo contatto"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Aggiungi a contatto esistente"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Invia SMS"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Fai una videochiamata"</string>
<string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Visualizza cronologia completa delle chiamate"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nuove chiamate senza risposta"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"La composizione rapida consente di comporre con un tocco i numeri preferiti e chiamati spesso"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"Nessun contatto"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Tocca l\'immagine per visualizzare tutti i numeri, oppure tocca e tieni premuto per cambiare l\'ordine"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Rimuovi"</string>
<string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TUTTI I CONTATTI"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videochiamata"</string>
<string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ASCOLTA"</string>
<string name="call_log_action_details" msgid="7957138590190911171">"Visualizza dettagli"</string>
<string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Chiamata senza risposta di <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Risposta alla chiamata di <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Chiamata a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"da o verso <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Chiama"</string>
<string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Chiama <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Videochiamata <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
<string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Ascolta il messaggio vocale di: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Crea contatto per <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Aggiungi <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> al contatto esistente"</string>
<string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Dettagli chiamata per <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"Segnala <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Eliminato dalla cronologia chiamate"</string>
<string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"Segnala"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Oggi"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Ieri"</string>
<string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Meno recenti"</string>
<string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"Elenco chiamate"</string>
<string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Attiva altoparlante."</string>
<string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Disattiva altoparlante."</string>
<string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"Riproduci più velocemente."</string>
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Riproduci più lentamente."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Avvia o metti in pausa la riproduzione."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Opzioni di visualizzazione"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Suoni e vibrazione"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Accessibilità"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Suoneria telefono"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibrazione anche per chiamate"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Toni tastierino"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Durata tono tastierino"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
<item msgid="1036113889050195575">"Normale"</item>
<item msgid="6177579030803486015">"Lunga"</item>
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Risposte rapide"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Chiamate"</string>
<string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Account chiamate"</string>
</resources>
|
