1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"Dialer"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Puhelin"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Puhelin"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Soittohistoria"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Soita: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Muokkaa numeroa ennen puhelua"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Lisää yhteystietoihin"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Poista soittohistoriasta"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"Tyhjennä soittohistoria"</string>
<string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Poista vastaajaviesti"</string>
<string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Jaa vastaajaviesti"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="8555115547405030734">"Ei puheluja"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Tyhjennetäänkö soittohistoria?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Kaikki soittohistorian tiedot poistetaan"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Tyhjennetään soittohistoriaa…"</string>
<plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
<item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vastaajaviestiä </item>
<item quantity="one">Vastaajaviesti</item>
</plurals>
<string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Toista"</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Uusi vastaajaviesti: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Viestin toistaminen epäonnistui"</string>
<string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Puskuroidaan..."</string>
<string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Ladataan puhelinvastaajaa…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Puhelinvastaajan lataaminen epäonnistui"</string>
<string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Vain vastaajaan menneet puhelut"</string>
<string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Vain saapuvat puhelut"</string>
<string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Vain soitetut puhelut"</string>
<string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Vain vastaamattomat puhelut"</string>
<string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Puhelinvastaajan tiedot eivät ole käytettävissä"</string>
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Uusia viestejä vastaajassa. Lataus ei onnistu tällä hetkellä."</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Määritä puhelinvastaajan asetukset"</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Ääni ei ole käytettävissä"</string>
<string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Asetusten määritys"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Soita vastaajaan"</string>
<string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"Hitain"</string>
<string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"Hidas"</string>
<string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"Normaali nopeus"</string>
<string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"Nopea"</string>
<string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"Nopein"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Valitse numero"</string>
<string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Valitse numero"</string>
<string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Muista valinta"</string>
<string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"haku"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"soita"</string>
<string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numero johon soitetaan"</string>
<string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Aloita tai lopeta toisto"</string>
<string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Ota kaiutin käyttöön tai poista käytöstä"</string>
<string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Toisto-osoitin"</string>
<string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Hidasta toistoa"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Nopeuta toistoa"</string>
<string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Soittohistoria"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Lisää vaihtoehtoja"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"näppäimistö"</string>
<string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopioi"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Näytä vain soitetut"</string>
<string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Näytä vain saapuneet"</string>
<string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Näytä vain vastaamattomat"</string>
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Näytä vain vastaajaviestit"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Näytä kaikki puhelut"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Lisää 2 sekunnin tauko"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lisää tauko"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Asetukset"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Uusi yhteystieto"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Kaikki yhteystiedot"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Puhelun tiedot"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Tiedot eivät ole käytettävissä"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Käytä näppäimistöä"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Palaa käynnissä olevaan puheluun"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Lisää puhelu"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Saapuva puhelu"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Lähtevä puhelu"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Vastaamatta jäänyt puhelu"</string>
<string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Saapuva videopuhelu"</string>
<string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Soitettava videopuhelu"</string>
<string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Vastaamaton videopuhelu"</string>
<string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Vastaaja"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Saapuvat puhelut"</string>
<string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Toista vastaajaviesti"</string>
<string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Näytä yhteystieto <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Soita: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Yhteystiedot: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Uusi ääniviesti."</string>
<string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> puhelua."</string>
<string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Videopuhelu."</string>
<string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Lähetä tekstiviesti: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Kuuntelematon vastaajaviesti"</string>
<string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Aloita puhehaku"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Soita <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Tuntematon"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Vastaaja"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Yksityinen numero"</string>
<string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Maksupuhelin"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Numeroon ei voi soittaa"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Määritä puhelinvastaajan asetukset kohdassa Valikko > Asetukset."</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Poista lentokonetila käytöstä ennen vastaajaan soittamista."</string>
<string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Ladataan..."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI-koodi"</string>
<string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ladataan SIM-kortilta…"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kortin yhteystiedot"</string>
<string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Ei käytettävissä olevaa yhteystietosovellusta"</string>
<string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Puhehaku ei ole käytettävissä"</string>
<string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Puhelua ei voi soittaa, koska Puhelin-sovellus on poistettu käytöstä."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Laitteessa ei ole kyseiseen toimintoon tarvittavaa sovellusta"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"Anna nimi tai puhelinnumero"</string>
<string name="recentMissed_empty" msgid="4901789420356796156">"Ei puheluja"</string>
<string name="recentVoicemails_empty" msgid="8582424947259156664">"Ei uusia viestejä vastaajassa"</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Näytä vain suosikit"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historia"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Kaikki"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Vastaamattomat"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Vastaaja"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Pikavalinta"</string>
<string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"Viimeisimmät"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Yhteystiedot"</string>
<string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Poistettu suosikeista"</string>
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Kumoa"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Soita <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Luo uudet yhteystiedot"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Lisää olemassa oleviin yhteystietoihin"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Lähetä tekstiviesti"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Soita videopuhelu"</string>
<string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Näytä koko soittohistoria"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uutta vastaamatonta puhelua"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"Pikavalinnan avulla voit soittaa yhdellä kosketuksella suosikeillesi ja muihin usein käyttämiisi numeroihin"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"Ei yhteystietoja"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Katso kaikki numerot koskettamalla kuvaa tai järjestele tietoja koskettamalla kuvaa pitkään"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Poista"</string>
<string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"KAIKKI YHTEYSTIEDOT"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videopuhelu"</string>
<string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"KUUNTELE"</string>
<string name="call_log_action_details" msgid="7957138590190911171">"Näytä tiedot"</string>
<string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Vastaamaton puhelu soittajalta <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Vastattu puhelu soittajalta <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Soita vastaanottajalle <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Soita"</string>
<string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Soita: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Soita videopuhelu: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
<string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Kuuntele vastaajaviesti: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Luo kontakti: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Lisää <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> olemassa olevaan kontaktiin."</string>
<string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Yhteystiedon <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> puhelutiedot"</string>
<string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"Raportoi <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
<string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Poistettu soittohistoriasta"</string>
<string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"Palaute"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Tänään"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Eilen"</string>
<string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Vanhempi"</string>
<string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"Puheluluettelo"</string>
<string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Ota kaiutin käyttöön."</string>
<string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Poista kaiutin käytöstä."</string>
<string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"Toista nopeammin."</string>
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Toista hitaammin."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Aloita tai keskeytä toisto."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Näyttöasetukset"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Äänet ja värinä"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Esteettömyys"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Puhelimen soittoääni"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Värinä myös puheluille"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Näppäimistön äänet"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Näppäimistön äänen pituus"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
<item msgid="1036113889050195575">"Normaali"</item>
<item msgid="6177579030803486015">"Pitkä"</item>
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Pikavastaukset"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Puhelut"</string>
<string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Puhelutilit"</string>
</resources>
|
