blob: f5940ac31fb3d5da5ca9f9d74f3f2e1794173695 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_vibration_category_title">الاهتزاز في المكالمة</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">اهتزاز عند الرد</string>
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">الاهتزاز أثناء انتظار المكالمة</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">اهتزاز عند إنهاء المكالمة</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">اهتزاز كل دقيقة</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">يهتز عند علامة الثانية 45 لكل دقيقة أثناء المكالمات الصادرة</string>
<!-- Forward lookup -->
<string name="nearby_places">الأماكن القريبة</string>
<string name="people">الناس</string>
<!-- dialpad t9 search -->
<string name="preference_category_t9_dialpad_search">بحث لوحة الطلب T9</string>
<string name="t9_search_input_locale">إدخال بحث T9</string>
<string name="t9_search_input_locale_default">افتراضي</string>
<!-- Number lookup -->
<string name="lookup_settings_label">البحث عن رقم الهاتف</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">بحث إلى الأمام</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">إظهار الأماكن القريبة عند البحث في المتصل</string>
<string name="enable_people_lookup_title">بحث عن أشخاص</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">إظهار نتائج البحث عن أشخاص على الإنترنت عند البحث في المسجل</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">بحث عكسي</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">البحث عن معلومات حول شخص أو مكان للأرقام غير المعروفة في المكالمات الواردة</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">موفر البحث إلى الأمام</string>
<string name="people_lookup_provider_title">موفر بحث عن أشخاص</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">موفر البحث العكسي</string>
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn الصينية (CN)</string>
<string name="call_log_show_all_slots">جميع شرائح SIM</string>
<string name="call_log_all_calls_header">جميع المكالمات</string>
<string name="call_log_blacklist_header">المكالمات المحظورة فقط</string>
<!-- Call statistics -->
<string name="call_log_stats_title">الإحصائيات</string>
<string name="callStatsDetailTitle">تفاصيل إحصائيات المكالمة</string>
<string name="call_stats_incoming">الواردة: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_outgoing">الصادرة: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_missed">لم يتم الرد عليها: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_blocked">المحظورة: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">المجموع: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g><xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">المجموع: <xliff:g id="call_count"> %s </xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">تاريخ البداية</string>
<string name="call_stats_filter_to">تاريخ الانتهاء</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">نطاق التصفية</string>
<string name="date_quick_selection">التحديد السريع</string>
<string name="date_qs_currentmonth">الشهر الحالي</string>
<string name="date_qs_currentquarter">الربع الحالي</string>
<string name="date_qs_currentyear">السنة الحالية</string>
<string name="date_qs_lastweek">الأسبوع الماضي</string>
<string name="date_qs_lastmonth">الشهر الماضي</string>
<string name="date_qs_lastquarter">الربع الأخير</string>
<string name="date_qs_lastyear">العام الماضي</string>
<string name="call_stats_date_filter">ضبط النطاق الزمني</string>
<string name="call_stats_reset_filter">إعادة تعيين النطاق الزمني</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">فرز بحسب مدة المكالمة</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">فرز بحسب عدد المكالمات</string>
<string name="call_stats_title_for_number">هذا الرقم</string>
<string name="call_stats_title_of_total">من الإجمالي</string>
<string name="call_stats_title_durations">مدد المكالمات</string>
<string name="call_stats_title_count">عدد المكالمات</string>
<string name="call_stats_title_average_duration">متوسط مدة المكالمة</string>
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
<string name="recent_calls_no_items_in_range">سجل المكالمات الخاص بك لا يحتوي على أي مكالمات في نطاق الوقت المحدد.</string>
<string name="call_recording_category_title">تسجيل المكالمات</string>
<string name="call_recording_format">تنسيق الصوت</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">تعذر العثور على أي تطبيق لتشغيل التسجيل المحدد.</string>
<!-- Speed Dial -->
<string name="speed_dial_settings">إعدادات الاتصال السريع</string>
<string name="speed_dial_not_set">(لم يتم تعيين)</string>
<string name="speed_dial_replace">استبدال</string>
<string name="speed_dial_delete">حذف</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">المفتاح غير معين</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">لم يتم تعيين أي إجراء اتصال سريع للمفتاح الرقم \'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\'. هل تريد تعيين إجراء الآن؟</string>
<!-- Speed Dial can not be set for the key used for Emergency number-->
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
<!-- Text displayed when the list of outgoing calls is empty -->
<!-- Text displayed when the call log is empty. -->
<!-- Add for enhance videocall ui -->
<!-- Title for incoming 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for outgoing 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for outgoing wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for outgoing wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Disclaimer -->
</resources>
|
