blob: d729c2323c4f9ef59e30a5c4ab8f7c1c0f8dc518 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"भ्वाइस मेल (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"भ्वाइस मेल"</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="1017489970564669402">"कम्पन"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="913495075516305202">"कम्पन"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="7516921280035140960">"आवाज"</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"उन्नत सेटिङहरू"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"भिजुअल भ्वाइस मेल"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"अतिरिक्त ब्याकअप र भण्डारण"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_temporary_disclaimer" msgid="401509437213449235">" "<b><i>"यो एउटा प्रयोगात्मक विशेषता हो"</i></b>" हामी अहिले परीक्षण गर्दैछौं। यसले सम्भवत: तपाईंको भ्वाइस मेल सर्भरका भ्वाइस मेलहरूलाई मेट्ने छ। भविष्यमा यो विशेषतालाई समर्थन गरिने कुराको ग्यारेन्टी छैन। तथापि हामी यो विशेषताका सम्बन्धमा प्रतिक्रिया आऊन् भन्ने चाहन्छौं।"</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title" msgid="1034691230818233684">"PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title" msgid="8944570865151211693">"PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable" msgid="2787334822298063691">"PIN परिवर्तन गर्न अनिवार्य रूपले भिजुअल भ्वाइस मेललाई सक्षम पारिनुपर्छ"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated" msgid="8794039647258533633">"भिजुअल भ्वाइस मेललाई अझै सक्रिय पारिएको छैन, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"पुरानो PIN"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"नयाँ PIN"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्।"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"नयाँ PIN अत्यन्त छोटो छ।"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"नयाँ PIN अत्यन्त लामो छ।"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"नयाँ PIN अत्यन्त कमजोर छ। बलियो पासवर्डमा एउटै क्रमका वा दोहोरिएका अङ्कहरू हुनु हुँदैन।"</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"पुरानो PIN मेल खाँदैन।"</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"नयाँ PIN मा अमान्य वर्णहरू छन्।"</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"PIN परिवर्तन गर्न सकिएन"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"सन्देशको समर्थन नगरिएको प्रकार, सुन्नका लागि <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> मा कल गर्नुहोस्।"</string>
<string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"भ्वाइस मेलको PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"ठीक छ"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"आफ्नो पुरानो PIN को पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"जारी राख्नका लागि आफ्नो भ्वाइस मेलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"कुनै नयाँ PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"PIN अनिवार्य रूपले <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> अङ्कको हुनुपर्छ।"</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"तपाईंको PIN को पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"PIN हरू मेल खाँदैनन्"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"भ्वाइस मेलको PIN अद्यावधिक गरियो"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"PIN सेट गर्न सकिएन"</string>
</resources>
|
