blob: 656958de242301522f708fbd7abc8e91ecb35332 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"ভয়েসমেল (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"ভয়েসমেল"</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="1017489970564669402">"কম্পন"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="913495075516305202">"কম্পন"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="7516921280035140960">"শব্দ"</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"উন্নত সেটিংস"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"অতিরিক্ত ব্যাক আপ এবং সঞ্চয়স্থান"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_temporary_disclaimer" msgid="401509437213449235">" "<b><i>"এটি একটি পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য"</i></b>" যা আমরা বর্তমানে পরীক্ষা করছি। এটি সম্ভবত আপনার ভয়েসমেল সার্ভার থেকে ভয়েসমেলগুলি মুছবে। যদিও ভবিষ্যতে এই বৈশিষ্ট্যতে সমর্থন পাওয়ার কোন গ্যারান্টি নেই। যদিও আমরা এই বৈশিষ্ট্যটির উপর মতামত পেলে খুব খুশি হব।"</string>
<string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="8853126653745637812">"PIN সেট করুন"</string>
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6929300804279262966">"PIN পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"পুরোনো PIN"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"নতুন PIN"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"নতুন PIN খুবই ছোট৷"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"নতুন PIN খুবই বড়৷"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"নতুন PIN খুবই দুর্বল৷ একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ডে ধারাবাহিক ক্রম বা পুনরাবৃত্ত সংখ্যা থাকা উচিৎ নয়৷"</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"পুরানো PIN মিলছে না৷"</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"নতুন PIN এ অবৈধ অক্ষর রয়েছে৷"</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"PIN পরিবর্তন করা গেল না"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"এই ধরণের বার্তা সমর্থিত নয় , শুোনার জন্য <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> এ কল করুন৷"</string>
<string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"ভয়েসমেলের PIN পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"চালিয়ে যান"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"বাতিল করুন"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"ঠিক আছে"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"আপনার পুরানো PIN নিশ্চিত করুন"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"চালিয়ে যেতে আপনার ভয়েসমেলের PIN লিখুন৷"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"একটি নতুন PIN সেট করুন"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"PIN অবশ্যই <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> সংখ্যার হওয়া উচিৎ৷"</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"আপনার PIN নিশ্চিত করুন"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"PINগুলি মিলছে না"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"ভয়েসমেলের PIN আপডেট করা হয়েছে"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"PIN সেট করা গেল না"</string>
</resources>
|
