diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 31 |
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index dc740c3d6..ecfb8c4c4 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -25,13 +25,13 @@ <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"โทรหา <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"แก้ไขหมายเลขก่อนโทร"</string> <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"เพิ่มในสมุดโทรศัพท์"</string> - <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"นำออกจากบันทึกการโทร"</string> + <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"ลบจากบันทึกการโทร"</string> <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"ล้างบันทึกการโทร"</string> - <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"นำออกข้อความเสียง"</string> + <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ลบข้อความเสียง"</string> <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"แชร์ข้อความเสียง"</string> <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"ประวัติการโทรว่างเปล่า"</string> <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"ล้างบันทึกการโทร"</string> - <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"บันทึกการโทรทั้งหมดของคุณจะถูกนำออกออก"</string> + <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"บันทึกการโทรทั้งหมดของคุณจะถูกลบออก"</string> <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"กำลังล้างบันทึกการโทร..."</string> <plurals name="notification_voicemail_title"> <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"ข้อความเสียง"</item> @@ -87,11 +87,11 @@ <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"แสดงสายที่ไม่ได้รับเท่านั้น"</string> <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"แสดงเฉพาะข้อความเสียง"</string> <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"แสดงการโทรทั้งหมด"</string> - <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"เพิ่มที่อยู่ติดต่อ"</string> + <string name="add_contact" msgid="4579643070374941999">"เพิ่มในสมุดติดต่อ"</string> <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"เพิ่มช่วงคั่น 2 วินาที"</string> <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"เพิ่มการรอ"</string> <string name="menu_select_account" msgid="5576598753317289565">"เลือกบัญชี"</string> - <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"การตั้งค่า"</string> + <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"การตั้งค่า"</string> <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"สร้างรายชื่อใหม่"</string> <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ที่อยู่ติดต่อทั้งหมด"</string> <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"รายละเอียดการโทร"</string> @@ -102,18 +102,18 @@ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"สายเรียกเข้า"</string> <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"สายโทรออก"</string> <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> + <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"สายเรียกเข้าแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"สายโทรออกแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> + <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"ไม่ได้รับแฮงเอาท์วิดีโอ"</string> <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"ข้อความเสียง"</string> <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"สายโทรเข้า"</string> <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"เล่นข้อความเสียง"</string> - <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"สายเรียกเข้า"</string> - <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"สายโทรออก"</string> - <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> - <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"ข้อความเสียง"</string> <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"ดูรายชื่อติดต่อ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"โทรหา <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"รายละเอียดที่อยู่ติดต่อสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"ข้อความเสียงใหม่"</string> <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> สาย"</string> + <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"ส่งข้อความไปที่ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"ข้อความเสียงที่ยังไม่ได้ฟัง"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"เริ่มต้นการค้นหาด้วยเสียง"</string> @@ -148,7 +148,7 @@ <string name="tab_speed_dial" msgid="7807567599021643864">"โทรด่วน"</string> <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"ล่าสุด"</string> <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"ที่อยู่ติดต่อ"</string> - <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"นำออกจากรายการโปรด"</string> + <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"ลบจากรายการโปรด"</string> <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"เลิกทำ"</string> <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"โทร <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"เพิ่มในสมุดติดต่อ"</string> @@ -159,18 +159,22 @@ <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"คุณไม่มีที่อยู่ติดต่อ"</string> <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"แตะรูปภาพเพื่อดูหมายเลขทั้งหมด หรือกดค้างเพื่อจัดลำดับใหม่"</string> <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"ปิด"</string> - <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"นำออก"</string> + <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ลบ"</string> <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string> <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"โทรกลับ"</string> + <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string> <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ฟัง"</string> <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"รายละเอียด"</string> <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"สายที่ไม่ได้รับจาก <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string> <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"สายที่ได้รับจาก <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string> <string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"โทรไปยัง <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"โทรกลับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"แฮงเอาท์วิดีโอถึง <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"ฟังข้อความเสียงจาก <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"รายละเอียดการโทรสำหรับ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"นำออกรายการประวัติการโทรแล้ว"</string> + <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"ลบรายการประวัติการโทรแล้ว"</string> + <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"รายงานที่อยู่ติดต่อแล้ว"</string> + <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"รายงาน"</string> <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"วันนี้"</string> <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"เมื่อวานนี้"</string> <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"สัปดาห์ที่แล้ว"</string> @@ -181,4 +185,7 @@ <string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"เล่นเร็วขึ้น"</string> <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"เล่นช้าลง"</string> <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"เริ่มหรือหยุดเล่นชั่วคราว"</string> + <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string> + <string name="call_settings_label" msgid="2934215322075055446">"การตั้งค่าการโทร"</string> + <string name="call_settings_description" msgid="7955465849094897305">"เสียงเรียกเข้า การตั้งค่าข้อความเสียง การโทร VoIP และอื่นๆ"</string> </resources> |