summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vec-rIT/strings.xml
blob: be004a008a91de7260a3219da24d627e2ce11c0e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- -->
  <!-- Label shown on launcher icon -->
  <!-- Label for the this application displayed on-screen when this application must be represented to the user. -->
  <!-- Title for AlarmClock activity -->
  <!-- Label for the Alarms activity displayed on-screen when that activity must be represented to the user. -->
  <!-- Menu item on Alarm Clock screen: Add alarm -->
  <!-- Menu item on Alarm Clock screen: Desk clock -->
  <!-- Menu item on Alarm Clock screen: Edit alarm -->
  <!-- Context Menu Item on Alarm Settings screen: Delete alarm -->
  <!-- Context Menu Item on Alarm Settings screen: Enable alarm -->
  <!-- Context Menu Item on Alarm Settings screen: Disable alarm -->
  <!-- Delete alarm confirmation dialog message. -->
  <!-- Menu item on Alarm Clock screen: Show clock -->
  <!-- Menu item on Alarm Clock screen: Hide clock -->
  <!-- Setting label on Set alarm screen: Label -->
  <!-- Default label to display for an alarm -->
  <!-- Preference category on Alarm Settings screen: Set alarm -->
  <!-- Also label for the old Alarms dialog activity displayed on-screen when that activity must be represented to the user. -->
  <!-- Setting labels on Set alarm screen: Vibration on or off -->
  <!-- Setting labels on Set alarm screen: Repeat -->
  <!-- Setting labels on Set alarm screen: Select alarm ringtone  -->
  <!-- Label on expanded alarm edit view indicating the ringtone is custom. -->
  <!-- Label on expanded alarm edit view. -->
  <!-- Setting labels on Set alarm screen: Set time  -->
  <!-- Label shown when user is setting up non-repeating alarm for tomorrow [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Label shown when user is setting up non-repeating alarm for later today [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- The text shown above the clock when alarm is alerting [CHAR LIMIT=10] -->
  <!-- The text shown as an option to dismiss an alerting alarm [CHAR LIMIT=5] -->
  <!-- Button labels on the alarm dialog: Dismiss -->
  <!-- Button labels on the pre-dismiss alarm notifications: Dismiss now -->
  <!-- Alarm Alert screen: this message is shown after an alarm rung
         unattended for a number of minutes.  It tells the user that
         the alarm has been silenced.-->
  <!-- The text shown after user snoozed an alerting alarm. The text will be shown
         together with the number of minutes in two separate lines. For example:
             Snoozed
             10 min
         [CHAR LIMIT=10]
    -->
  <!-- The text shown after user snoozed an alerting alarm. The text will be shown
         together with the word 'Snoozed' in two separate lines or example:
             Snoozed
             10 min
         [CHAR LIMIT=10]
    -->
  <!-- The text shown after user dismissed an alerting alarm [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Button labels on the alarm dialog: Snooze -->
  <!-- Toast that appears after Alarm is snoozed from the Alarm
         dialog. Says the alarm will snooze for xxx minutes.  -->
  <!-- Text to appear inside a notification while an alarm is snoozing. -->
  <!-- Text to appear in the notification title while an alarm is about to go off. -->
  <!-- Text to appear in when trying to view a missed alarm that has been deleted -->
  <!-- 0: nothing
         1: days
         2:      hours
         3: days hours
         4:            minutes
         5: days       minutes
         6:      hours minutes
         7: days hours minutes
    -->
  <!-- Timer notification: how long from now until timer goes off. -->
  <!-- Alarm confirmation toast: Describes how long from now until
         alarm fires -->
  <!-- Alarm confirmation toast: days -->
  <!-- Alarm confirmation toast and timer notification: hours -->
  <!-- Alarm confirmation toast and timer notification: minutes -->
  <!-- Repeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock
         screen to identify repetition schedule: special case for when
         the alarm is set to repeat every day -->
  <!-- Repeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock
         screen to identify repetition schedule: concatenate days with
         this character, i.e. "Mon, Tue, Wed" -->
  <!-- Appears at the top of the Clock Picker screen: Tell user to
         select a clock to display -->
  <!-- Label for analog clock gadget displayed on-screen when that gadget is represented to the user. -->
  <!-- Help activity name -->
  <!-- Settings activity name -->
  <!-- Label for the Settings activity displayed on-screen when that activity must be represented to the user. -->
  <!-- Setting title for changing the snooze duration. -->
  <!-- Auto silence preference title -->
  <!-- Auto silence summary string set based on the preference value. -->
  <!-- Auto silence summary when turned off -->
  <!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the auto silence
         preference. -->
  <!-- Values that are retrieved from the ListPreference. These must match
         the auto_silence_entries above. -->
  <!-- Week start day preference title. -->
  <!-- Entries listed in ListPreference for start day. -->
  <!-- Values for ListPreference for start day of week. -->
  <!-- Done button when editing an alarm. -->
  <!-- Revert button when editing an alarm. -->
  <!-- Delete button when editing an alarm. -->
  <!-- Setting title for changing the alarm volume. -->
  <!-- Summary for the alarm preference when silent is chosen. -->
  <!-- Text to display in the small text of the notification -->
  <!-- Text to display in the notification ticker and label -->
  <!-- Text to display in the notification when the alarm has been snoozed -->
  <!-- Title of the setting to change hardware button behavior. This string
         should be changed for each piece of hardware. [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Dialog title of the volume and power setting. -->
  <!-- Entries listed in the setting for the side-button action. -->
  <!-- Values for the side-button setting. -->
  <!-- Title of the ringtone setting. -->
  <!-- Accessibility labels for Clock activity buttons -->
  <!-- Accessibility labels for alarm buttons -->
  <!-- What to show the user if the weather widget exists but fails to
         respond. This is a sign of an error; if the weather widget is not
         present on the device, we show nothing at all. -->
  <!-- A description for the DeskClock alarm sound playback service.
         [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- String displayed as the alert summary while loading the alert name from
         the media player. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- A description for the DeskClock timer sound playback service.
         [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Label on the main screen control used to set alarm [CHAR LIMIT=30]-->
  <!-- Label on the main screen control used to set alarm when there is already an existing alarm [CHAR LIMIT=30]-->
  <!--  ActionBar strings -->
  <!-- Describes the purpose of the tab button which which switches the activity to the Alarm page -->
  <!-- Describes the purpose of the tab button which which switches the activity to the Timer page -->
  <!-- Describes the purpose of the tab button which which switches the activity to the Clock page -->
  <!-- Describes the purpose of the tab button which which switches the activity to the Stopwatch page -->
  <!-- Clock view buttons strings-->
  <!-- Describes the purpose of the button to start the activity to add/edit/delete alarms -->
  <!-- Describes the purpose of the button which provides a list of cities for the world clock settings -->
  <!-- Describes the purpose of the button which pops up a menu of setting choices -->
  <!-- Menu item on most screens to get to more settings -->
  <!-- Menu item on most screens to get to the help information -->
  <!-- Menu item on clock screen to enter night mode. -->
  <!-- Menu item on Cities screen to sort by GMT offset -->
  <!-- Menu item on Cities screen to sort by alphabetical order -->
  <!-- Label for selected cities in Cities list view -->
  <!-- Stop Watch strings -->
  <!-- Describes the purpose of the button to resume running a stopwatch -->
  <!-- Describes the purpose of the button to begin running a stopwatch -->
  <!-- Describes the purpose of the button to pause a stopwatch. -->
  <!-- Describes the purpose of the button to record current the stopwatch value into the4 collection of lap times. -->
  <!-- Describes the purpose of the button to return the stopwatch to zero and remove the lap times. -->
  <!-- Describes the purpose of the button to share the stopwatch value.
         Also used as title for chooser when sharing stopwatch results. -->
  <!-- Abbreviation for temporal hours [CHAR LIMIT=1] -->
  <!-- Abbreviation for temporal minutes [CHAR LIMIT=1] -->
  <!-- Abbreviation for temporal seconds [CHAR LIMIT=1] -->
  <!-- Accessibility strings -->
  <!--  Stopwatch share strings -->
  <!-- Sentence within the message created to share the total time recorded within the stopwatch -->
  <!-- Header within the message created to share a list of lap times (a new line is appended to this) -->
  <!-- Label to enumerate the number of laps in the notification the user has counted -->
  <!-- Formatted stopwatch time -->
  <!-- Formatted stopwatch time for laps shared using the share button -->
  <!-- Label to enumerate the number of laps the user has counted -->
  <!-- Stopwatch accessibility strings -->
  <!-- timer strings -->
  <!-- Describes the purpose of the button to add a new timer -->
  <!-- Describes the purpose of the button to begin or continue running a timer -->
  <!-- Describes the purpose of the button to delete a timer. -->
  <!-- Talkback description for deleting a number. -->
  <!-- Describes the purpose of the button increase the remaining time on a timer by one minute. -->
  <!-- Like "timer_plus_one", but with 'minute' abbreviated for the notification. -->
  <!-- Describes the purpose of the button to stop the timer. -->
  <!-- Describes the purpose of the button to stop and delete the timer. -->
  <!-- Describes the purpose of the button to return the timer to it's original starting value. -->
  <!-- Describes the purpose of the button to discard the current dialog values. Will also close the dialog if other time's exist -->
  <!-- Notification content shown when a timer has completed and has no more time remaining -->
  <!-- Label associated with a notification for a Timer -->
  <!-- Toast content shown when user attempts to create a new timer when there are already 4 timers -->
  <!-- Jocular content that user may append when sharing the lap times -->
  <!-- Title with the clock on the main page displaying the user's regular timezone (shows when automatic_home_clock enabled) -->
  <!-- Label for the Cities activity displayed on-screen when that activity must be represented to the user. -->
  <!-- Settings strings -->
  <!-- Header in the preferences settings for the section pertaining to clocks on the main fragment -->
  <!-- Header for a Clock Dream Setting referring to choosing analog or digital style -->
  <!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the clock style
         preference. -->
  <!-- Values that are retrieved from the ListPreference. These must match
         the clock_style_entries above. -->
  <!-- Title for an option that will automtically show a clock representing the user's regular timezone on the main fragment whenever the user leaves their regular timezone-->
  <!-- Describes the functionality provided by the automatic_home_clock option -->
  <!-- Title in the preferences change the time zone for the user's home -->
  <!-- Title in a list dialog box to pick a time zone for the user's home -->
  <!-- Textual content of the button to discard the current dialog values and close the dialog -->
  <!-- Textual content of the button to update an alarm with the current dialog values -->
  <!--  place holder for am/pm label when it is not set -->
  <!-- add 00 as minutes to the time when pressing this button -->
  <!-- add 30 as minutes to the time when pressing this button -->
  <!-- Choices for timezones, must be kept in sync with timezone_values. CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- Choices for timezones, must be kept in sync with timezone_values. -->
  <!-- Header in the preferences settings for the section pertaining to alarms -->
  <!-- Describes the running service for the stopwatch -->
  <!-- Desription for the stopped stop watch -->
  <!-- Text instruction for dismiss alarm on alarm lock screen. The dismiss button will still
         be on the right even on RTL languages so please do not reverse this during
         translation. -->
  <!-- Text instruction for snooze alarm on alarm lock screen. The snooze button will still
         be on the left even on RTL languages so please do not reverse this during
         translation. -->
  <!-- Text instruction for alarm icon on alarm lock screen. The snooze button will still
         be on the left even on RTL languages so please do not reverse this during
         translation. -->
  <!-- Notification title when timer is stopped. -->
  <!-- Notification title when multiple timers are stopped. -->
  <!-- Notification text when multiple timers are stopped. -->
  <!-- Notification title when at least one timer, of those in use, is counting down. -->
  <!-- Notification text when at least one timer, of those in use, is counting down. -->
  <!-- screensaver settings strings -->
  <!-- Label for the screen saver activity displayed on-screen when that activity must be represented to the user. -->
  <!-- Title for check box to pick intensity of display diminuation during dream mode -->
  <!-- Describes intensity of display diminuation during dream mode -->
  <!-- Description of the down caret in the alarm alert screen to expand the alarm content to edit perspective. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Description of the up caret in the alarm alert screen to collapse the alarm content to summary perspective. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Description of the button to undo change to alarm -->
  <!-- Toast content when an alarm was deleted  -->
  <!-- slash between date and next alarm in the clock -->
  <!-- slash between date and next alarm in the clock -->
  <!-- Description of field showing the next alarm time in the clock page, for accessibility. -->
  <!-- Displays the number of alarms selected from the list of alarms. -->
  <!-- message used by the talkback accessebility app to say that something was deleted -->
  <!-- Alarm deletion confirmation message-->
  <!-- Timer deletion confirmation -->
  <!-- world clock deletion confirmation -->
  <!-- Label for digital clock gadget displayed on-screen when that gadget is represented to the user. -->
  <!-- format strings for clocks -->
  <!-- Font size for AM/PM should match widget_label_font_size -->
  <!-- Font size for AM/PM should match bottom_text_size -->
  <!-- Font size for AM/PM should match label_font_size -->
  <!-- Font size for AM/PM should match alarm_label_size -->
  <!-- String for no alarms -->
  <!-- String for no alarms set [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- String for no enabled alarms in timeline view [CHAR LIMIT=30] -->
  <!--
        String that represents time format for 12-hour time.
        h represents hour in range (1-12) with the minimum number of digits
        mm represents minute with leading 0 in case of values < 10
        a represents am/pm
        Ex: h:mm a = 12:54 am, 8:05 pm
    -->
  <!--
        String that represents time format for 24-hour time.
        k represents hour in range (0-23) with the minimum number of digits
        mm represents minute with leading 0 in case of values < 10
        Ex: k:mm = 13:51, 5:05
    -->
  <!--
        String that represents weekday, time format for 12-hour time.
        EEE represents weekday name in short form (ex. Mon, Tue, Wed)
        h represents hour in range (1-12) with the minimum number of digits
        mm represents minute with leading 0 in case of values < 10
        a represents am/pm
        Ex: EEE, h:mm a = Mon, 2:55 pm
    -->
  <!--
        String that represents weekday, time format for 24-hour time.
        EEE represents weekday name in short form (ex. Mon, Tue, Wed)
        k represents hour in range (0-23) with the minimum number of digits
        mm represents minute with leading 0 in case of values < 10
        Ex: EEE, k:mm = Mon, 2:55
    -->
  <!-- String that represents that invalid time for an alarm was specified, e.g. 23:00am
     or 27:68pm.
    First %d represents hour, second %d represents minutes, %s represents am/pm,
    If no am/pm is passed in (e.g. the locale uses 24h time) only hour and minute are printed.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that no alarm has been specified for a requested hour:minutes.
    This happens when a user sends a voice command 'dismiss my alarm at 3:00pm' but they have no
    alarms specified for that time. %s represents the time of the alarm.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user doesn't have any alarms scheduled. This happens when
    a user sends a voice command 'dismiss next alarm' or 'dismiss all of my alarms' but they have
    no alarms scheduled in the app.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user specified that they want to select an alarm to
    dismiss by specifying a 'label' but they didn't specify any labels.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that no alarm has been specified for a requested label.
    This happens when a user sends a voice command 'dismiss my alarm with label pick up kids'
     but they have no alarms with that label.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has sent a voice command 'start a stopwatch' when
    the stopwatch was already running so the command wasn't executed.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has sent a voice command 'stop the stopwatch' or
    'lap the stopwatch' when the stopwatch wasn't running so the command wasn't executed.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has sent a voice command 'reset the stopwatch' or
     when the stopwatch was running so the command wasn't executed.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has successfully sent a voice command stopping
     the stopwatch.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has successfully sent a voice command resetting
    the stopwatch.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has successfully sent a voice command lapping
    the stopwatch.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has successfully sent a voice command starting
    the stopwatch.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has sent a voice command 'dismiss my alarm at 3pm' when
    there was no alarm scheduled for that time (they might have had an alarm for 3pm on the list
    but it was disabled).
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has dismissed an alarm through a voice action.
    %s represents alarm time, e.g. 14:20
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has dismissed an alarm through a voice action.
    %s represents alarm time, e.g. 14:20
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to send a voice action 'delete a timer'
    when there were no timers available.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has successfully deleted a timer through a voice action.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has attempted to start a timer when a timer was
    already running.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has attempted to start or reset a timer when
     there were more than 1 timer of desired state in which case it's ambiguous
     which timer the user meant.
    [CHAR LIMIT=NONE]
     -->
  <!-- String that represents that the user has successfully started a timer through a voice action.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has successfully created a timer through a voice action.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to start a timer through a voice action
    but specified invalid length.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has successfully reset a timer through a voice action.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to reset a timer through a voice action but
    the timer wasn't stopped (resetting is only allowed when a timer is stopped).
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to stop a timer through a voice action but
    the timer was already stopped (resetting is only allowed when a timer is stopped).
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to add or delete a world clock through
    a voice action
    but they didn't specify a city so no world clock was selected.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to add or delete a world clock through
    a voice action
    but the city they specified wasn't listed in the database.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to add a world clock through a voice action
    but the city they specified is already added to the list.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user successfully added a world clock through a
    voice action
    %s represents the name of the city they added.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user successfully deleted a world clock through
    a voice action
    %s represents the name of the city they deleted.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user attempted to dismiss an alarm that is more than
    24 hours away
    %s represents the time of the alarm (e.g. 15:39)
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that shows up in the action bar for the Picker Activity
         where a use gets to pick which alarm to dismiss
   [CHAR LIMIT=NONE]
   -->
  <!-- String that represents that further action is needed from the user in case their
    voice command was ambiguous or there are more than 1 alarms that match their request.
    The user needs to choose an alarm they want to dismiss through the UI
   [CHAR LIMIT=NONE]
   -->
  <!-- String that represents that the user doesn't have any alarms firing at the moment.
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
  <!-- String that represents that the user has snoozed an alarm through a voice action for 10
    minutes.
    %s represents alarm time, e.g. 14:20
    [CHAR LIMIT=NONE]
    -->
</resources>