1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Laikrodis"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Signalai"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Pridėti signalą"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Darbalaukio laikrodis"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Redaguoti signalą"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ištrinti signalą"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Įjungti signalą"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Išjungti signalą"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Ištrinti šį signalą?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Rodyti laikrodį"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Slėpti laikrodį"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiketė"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Signalas"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nustatyti signalą"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibruoti"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Kartoti"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Signalo skambėjimo tonas"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Skambėjimo tonas"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Laikas"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Atsisakyti"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Signalas nutildytas po <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snausti"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Snaudžiama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Snaudžiama iki <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Liko mažiau nei minutė"</item>
<item msgid="83197792732433351">"Liko <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"Liko <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"Liko <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Signalas nustatytas skambėti po mažiau nei 1 min. nuo dabar."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 d."</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> d."</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 val."</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> val."</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 min."</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min."</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Kasdien"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Niekada"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Pasirinkite laikrodį"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoginis laikrodis"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"pagalba"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Nustatymai"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Snaudimo trukmė"</string>
<plurals name="snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 min."</item>
<item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min."</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label">
<item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minutė"</item>
<item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"minutės"</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Po to nutildyti"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Niekada"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3693401222993867634">"5 min."</item>
<item msgid="3663730603519549990">"10 min."</item>
<item msgid="1385481095199681200">"15 min."</item>
<item msgid="420479821767342125">"20 min."</item>
<item msgid="2107936130151066746">"25 min."</item>
<item msgid="7219791437023378544">"30 min."</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Niekada"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Atlikta"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Grąžinti"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Ištrinti"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Signalo garsumas"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tylus"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Snausti arba atmesti signalą."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snaudė)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Signalas nustatytas skambėti <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Jei norite atšaukti, palieskite."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Garsumo mygtukai"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Mygtuko efektas"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Snausti"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Atsisakyti"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Nieko nedaryti"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Nustatyti numatytąjį skambėjimo toną"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Signalai"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerija"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzika"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Blankus"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Paleidimo priemonė"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Laikrodžio pateiktis"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiketė"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Skambėjimo tonas"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Šiuo metu informacija apie orus negalima."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Garso atkūrimo paslauga, skirta laikrodžio nustatytiems signalams."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Įkeliamas skambėjimo tonas..."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Garso atkūrimo paslauga, skirta laikrodžio nustatytiems laikmačiams."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Nustatyti signalą"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Laikmatis"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Laikrodis"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Chronometras"</string>
<string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Signalai"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Miestai"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Daugiau parinkčių"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Nustatymai"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Pagalba"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Nakties režimas"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Atnaujinti"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Pradėti"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stabdyti"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Ratas"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Nustatyti iš naujo"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Bendrinti"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"val."</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"min."</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"sek."</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Mano laikas yra <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Persidengiantis laikas:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ratas"</string>
<string-array name="stopwatch_format_set">
<item msgid="7855304148648938406">"<xliff:g id="M">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="3964356050933061913">"<xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4906928997138522728">"<xliff:g id="H">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="1167529664702951052">"<xliff:g id="H">%1$02d</xliff:g>h <xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4383974684898411623">"<xliff:g id="H">%1$03d</xliff:g>h <xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description">
<item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 val."</item>
<item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> val."</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description">
<item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 min."</item>
<item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min."</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description">
<item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 sek."</item>
<item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sek."</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Pridėti laikmatį"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Pradėti"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Ištrinti"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Pridėti 1 minutę"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stabdyti"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Nustatyti iš naujo"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Atšaukti"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Laikas baigėsi"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Laikmatis"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Pasiekėte ganėtinai didelį greitį."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Mėgaukitės darbo vaisiais."</item>
<item msgid="815382761274660130">"„Android“ įrenginiai pasižymi greičiu, bet jie ne tokie greiti kaip jūs!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Oi."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t kartai."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Toks įspūdingas greitis."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Dar kartą nukreipkime laiką."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Reikia tik peršokti į kairę."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Esate linkę skubėti."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Fotoninis greitis."</item>
</string-array>
<plurals name="timers_num">
<item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 min."</item>
<item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"Laikmačių: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Pagrindinis"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Miestai"</string>
<string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"ĮJUNGTA"</string>
<string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"IŠJUNGTA"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"LAIKRODIS"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stilius"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analoginis"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Skaitmeninis"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Automatinis pagrindinio laiko laikrodis"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Keliaujant vietovėje, kurios laikas skiriasi, pridėti namų laiką rodantį laikrodį"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Pagrindinė laiko juosta"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Pagrindinė laiko juosta"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Atšaukti"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"Gerai"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"–"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Maršalo Salos"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Midvėjaus Sala"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Havajai"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Aliaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Ramiojo vandenyno laikas"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tichuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Čihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Kalnų laikas"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Centrinė Amerika"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Centrinis laikas"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Meksikas"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskačevanas"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Rytų laikas"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venesuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atl. vand. l. (Barbad.)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atl. vand. l. (Kanada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manausas"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santjagas"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Niufaundlandas"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brazilija"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Airės"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Grenlandija"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevidėjas"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Vidurio Atlanto regionas"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Azorai"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Žaliojo Kyšulio Salos"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Kasablanka"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londonas, Dublinas"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdamas, Berlynas"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgradas"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Briuselis"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevas"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Vindhukas"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Vakarų Afrikos laikas"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amanas, Jordanija"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Atėnai, Stambulas"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beirutas, Libanas"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Kairas"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinkis"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jeruzalė"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minskas"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Hararė"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdadas"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Maskva"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Kuveitas"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobis"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Teheranas"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisis"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Jerevanas"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubajus"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kabulas"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabadas, Karačis"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Uralskas"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburgas"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Šri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Jangongas"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarskas"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bankokas"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Pekinas"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Honkongas"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkutskas"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kvala Lumpūras"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Pertas"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipėjus"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seulas"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokijas, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Jakutskas"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaidė"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darvinas"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbanas"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobartas"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sidnėjus, Kanbera"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostokas"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guamas"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadanas"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Oklandas"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fidžis"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"SIGNALAI"</string>
<string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Žr. viską…"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Chronometro paslauga, skirta pranešimui paleisti."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Sustabdyta"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Slysti dešinėn, norint atsisakyti"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Slysti kairėn, norint įjungti snaudimą"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Slysti aukštyn, norint atsisakyti"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Slysti žemyn, norint įjungti snaudimą"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Laikmatis sustabdytas"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Sustabdytų laikmačių: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Palieskite, jei norite peržiūrėti laikmačius"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"Laikmačių: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Kitas laikmatis: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Režimo „Svajonė“ nustatymai"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nakties režimas"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Labai blankus rodinys (skirta tamsioms patalpoms)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Išskleisti signalą"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Sutraukti signalą"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"anuliuoti"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Įspėjimas ištrintas."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Kitas signalas: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"Pasirinkta: <xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Ištrinta"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation">
<item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Ištrinti pasirinktą signalą?"</item>
<item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Ištrinti pasirinktus signalus?"</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Ištrinti šį laikmatį?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Pašalinti šį miestą?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Skaitmeninis laikrodis"</string>
</resources>
|
